Case T-465/11: Judgment of the General Court of 6 September 2013 — Globula v Commission (Internal market in natural gas — Directive 2003/55/EC — Obligation on natural gas undertakings to organise a system of negotiated third party access to gas storage facilities — Decision of the Czech authorities granting the applicant a temporary exemption for its future underground gas storage facilities in Dambořice — Commission decision ordering the Czech Republic to withdraw the exemption decision — Time at which Directive 2003/55 takes effect)

Cauza T-465/11: Hotărârea Tribunalului din 6 septembrie 2013 — Globula/Comisia ( „Piața internă în sectorul gazelor naturale — Directiva 2003/55/CE — Obligația întreprinderilor din sectorul gazelor naturale de a organiza un sistem de acces negociat al terților la instalațiile de depozitare a gazului — Decizia autorităților cehe de a acorda reclamantei o derogare temporară pentru viitoarele sale instalații de depozitare subterană a gazului de la Dambořice — Decizia Comisiei de obligare a Republicii Cehe la retragerea deciziei de derogare — Aplicare în timp a Directivei 2003/55” )

Cauza T-465/11: Hotărârea Tribunalului din 6 septembrie 2013 — Globula/Comisia ( „Piața internă în sectorul gazelor naturale — Directiva 2003/55/CE — Obligația întreprinderilor din sectorul gazelor naturale de a organiza un sistem de acces negociat al terților la instalațiile de depozitare a gazului — Decizia autorităților cehe de a acorda reclamantei o derogare temporară pentru viitoarele sale instalații de depozitare subterană a gazului de la Dambořice — Decizia Comisiei de obligare a Republicii Cehe la retragerea deciziei de derogare — Aplicare în timp a Directivei 2003/55” )

JO C 304, 19.10.2013, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)