This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0572
Case T-572/10: Action brought on 21 December 2010 — Commission v Commune de Millau
Cauza T-572/10: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2010 — Comisia/Commune de Millau
Cauza T-572/10: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2010 — Comisia/Commune de Millau
JO C 72, 5.3.2011, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.3.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 72/19 |
Acțiune introdusă la 21 decembrie 2010 — Comisia/Commune de Millau
(Cauza T-572/10)
2011/C 72/33
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Petrova, agent, și E. Bouttier, avocat)
Pârâtă: Commune de Millau (Millau, Franța)
Concluziile reclamantei
Reclamanta solicită Tribunalului:
|
— |
Să constate că pârâta Commune de Millau este obligată în solidar pentru angajamentele luate de Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA), precum și pentru datoriile acesteia față de Comisia Europeană; |
|
— |
să oblige Commune de Millau, în solidar cu SEMEA, la plata către reclamantă a sumei de 41 012 euro cu titlu principal, precum și a dobânzilor scadente începând cu 10 martie 1992 sau, cu titlu subsidiar, începând cu 27 aprilie 1993; |
|
— |
să dispună capitalizarea dobânzilor; |
|
— |
să oblige Commune de Millau în solidar cu SEMEA la plata sumei de 5 000 de euro pentru opoziția abuzivă manifestată de SEMEA; |
|
— |
să oblige Commune de Millau în solidar cu SEMEA la plata cheltuielilor de judecată din prezenta cauză; |
|
— |
să dispună conexarea prezentei cauze cu cauza T-168/10, Comisia/SEMEA. |
Motivele și principalele argumente
Motivele și principalele argumente invocate de reclamantă sunt identice cu cele invocate în cadrul cauzei T-168/10, Comisia/SEMEA (1); în plus, Comisia invocă răspunderea solidară a Commune de Millau pentru rambursarea datoriei SEMEA, în măsura în care Commune de Millau ar fi preluat activul și pasivul SEMEA, inclusiv contractul încheiat între SEMEA și Comisie care constituie obiectul litigiului.