This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0053
Case F-53/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 11 May 2011 — J v Commission (Civil service — Officials — Social security — Accident insurance and occupational disease — Article 73 of the Staff Regulations — Refusal to recognise the cause of an occupational disease — Obligation to conduct the procedure within a reasonable period)
Cauza F-53/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 mai 2011 — J/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și de boli profesionale — Articolul 73 din statut — Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli — Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil)
Cauza F-53/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 mai 2011 — J/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și de boli profesionale — Articolul 73 din statut — Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli — Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil)
JO C 252, 27.8.2011, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 252/50 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 mai 2011 — J/Comisia
(Cauza F-53/09) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Asigurare de accidente și de boli profesionale - Articolul 73 din statut - Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli - Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil)
2011/C 252/106
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: J (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și É. Marchal, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Martin și J. Baquero Cruz, agenți)
Obiectul
Anularea deciziei prin care se respinge cererea reclamantului de a i se recunoaște ca boală profesională boala de care suferă, precum și a deciziei de a lăsa în sarcina sa onorariile și cheltuielile medicului pe care l-a desemnat, precum și jumătate din onorariile și cheltuielile celui de-al treilea medic din comisia medicală
Dispozitivul
|
1. |
Obligă Comisia Europeană la plata către reclamant a sumei de un euro cu titlu de despăgubiri. |
|
2. |
Respinge restul concluziilor formulate în cadrul acțiunii. |
|
3. |
Comisia Europeană suportă, în afară de propriile cheltuieli de judecată, un sfert din cheltuielile de judecată ale reclamantului. |
|
4. |
Reclamantul suportă trei sferturi din propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 180, 1.8.2009, p. 64.