EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0573
Case C-573/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 July 2010 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Measures transposing the directive)
Cauza C-573/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 79/409/CEE — Conservarea păsărilor sălbatice — Măsuri de transpunere)
Cauza C-573/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 79/409/CEE — Conservarea păsărilor sălbatice — Măsuri de transpunere)
JO C 246, 11.9.2010, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 246/3 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 15 iulie 2010 — Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-573/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 79/409/CEE - Conservarea păsărilor sălbatice - Măsuri de transpunere)
2010/C 246/03
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentant: D. Recchia, agent)
Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri și G. Fiengo, agenți)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 și 18 din Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 103, p. 1, Ediție specială 15/vol. 1, p. 77) — Transpunere defectuoasă — Derogări — Cerințe
Dispozitivul
|
1. |
Întrucât reglementarea de transpunere în ordinea juridică italiană a Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice nu este întru totul conformă acestei directive, iar sistemul de transpunere a articolului 9 din aceasta nu garantează că derogările adoptate de autoritățile italiene competente respectă condițiile și cerințele prevăzute de acest articol, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 2-7, 9-11, 13 și 18 din această directivă. |
|
2. |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv cheltuielile de judecată efectuate în cadrul procedurii referitoare la măsurile provizorii. |