„26.

Există și alte excepții de la divulgarea informațiilor de către Comisie instanțelor naționale. Astfel, din motive privind în mod esențial necesitatea de a proteja interesele Uniunii Europene sau de a evita orice interferență în funcționarea și independența sa, în special în cazul în care s-ar compromite îndeplinirea misiunii care i-a fost încredințată, Comisia poate să refuze transmiterea de informații către instanțele naționale (2). Divulgarea de informații către instanțele naționale nu trebuie să afecteze în mod nejustificat eficacitatea asigurării respectării normelor în materie de concurență de către Comisie, în special astfel încât să nu interfereze cu anchetele în curs, nici cu funcționarea programelor de clemență și a procedurilor de tranzacție.

„26a.

În acest scop, Comisia nu va transmite în niciun moment instanțelor naționale următoarele informații în vederea utilizării lor în cadrul acțiunilor în despăgubiri pentru încălcarea articolului 101 sau 102 din tratat:

Prezentul punct nu aduce atingere situației prevăzute la articolul 6 alineatul (7) din Directiva 2014/104/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4).

„26b.

În ceea ce privește alte tipuri de informații, Comisia nu va transmite instanțelor naționale următoarele informații în vederea utilizării lor în cadrul acțiunilor în despăgubiri pentru încălcarea articolului 101 sau 102 din tratat, înainte de a fi încheiat procedurile împotriva tuturor părților investigate prin adoptarea unei decizii menționate la articolul 7, 9 sau 10 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 sau înainte de a fi încheiat prin alte mijloace procedura administrativă:

Atunci când i se solicită să transmită informațiile respective instanțelor naționale pentru alte scopuri decât utilizarea în cadrul acțiunilor în despăgubiri pentru încălcarea articolului 101 sau 102 din tratat, Comisia va aplica în principiu limitarea în timp menționată la primul paragraf, în vederea protejării propriilor investigații în curs.”