This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0220
Rights to interpretation and translation in criminal proceedings ***I European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))#P7_TC1-COD(2010)0801 Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings
Dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale ***I Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 iunie 2010 referitoare la proiectul de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
P7_TC1-COD(2010)0801 Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 iunie 2010 în vederea adoptării Directivei 2010/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale
Dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale ***I Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 iunie 2010 referitoare la proiectul de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
P7_TC1-COD(2010)0801 Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 iunie 2010 în vederea adoptării Directivei 2010/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale
JO C 236E, 12.8.2011, p. 185–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CE 236/185 |
Miercuri, 16 iunie 2010
Dreptul la interpretare și traducere în cadrul procedurilor penale ***I
P7_TA(2010)0220
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 iunie 2010 referitoare la proiectul de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
2011/C 236 E/45
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
Parlamentul European,
având în vedere inițiativa unui grup de state membre (00001/2010),
având în vedere articolul 76 litera (b) și articolul 82 alineatul (2) al doilea paragraf litera (b) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora inițiativa a fost prezentată Parlamentului (C7-0005/2010),
având în vedere articolul 294 alineatele (3) și (15) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere propunerea Comisiei (COM(2010)0082), care are același obiectiv legislativ,
având în vedere avizele motivate trimise de către Președintele Parlamentului European parlamentelor naționale, referitoare la respectarea sau nu a principiului subsidiarității,
având în vedere articolele 44 și 55 din Regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A7-0198/2010),
|
1. |
adoptă poziția în primă lectură prezentată în continuare; |
|
2. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale poziția Parlamentului. |
Miercuri, 16 iunie 2010
P7_TC1-COD(2010)0801
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 iunie 2010 în vederea adoptării Directivei 2010/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul la interpretare și la traducere în cadrul procedurilor penale
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament și Consiliu, poziția Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Directiva 2010/64/UE)