Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008AP0112

Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 aprilie 2008 referitoare la propunerea de Regulament (CE, Euratom) al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (SEC(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))

JO C 247E, 15.10.2009, p. 67–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.10.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 247/67


Joi, 10 aprilie 2008
Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului *

P6_TA(2008)0112

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 10 aprilie 2008 referitoare la propunerea de Regulament (CE, Euratom) al Comisiei de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (SEC(2007)1013 — C6-0417/2007 — 2007/0151(CNS))

2009/C 247 E/15

(Procedura de consultare)

Parlamentul European,

având în vedere propunerea de regulament al Comisiei (SEC(2007)1013),

fiind consultat de Comisie prin scrisoarea din 20 iulie 2007 (C6-0417/2007),

având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,

având în vedere raportul Comisiei pentru bugete și avizul Comisiei pentru control bugetar (A6-0069/2008),

1.

aprobă propunerea de regulament al Comisiei astfel cum a fost modificat;

2.

invită Comisia să-și modifice propunerea sa regulament în consecință;

3.

solicită Comisiei să consulte din nou Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

4.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei poziția Parlamentului.

TEXT PROPUS DE COMISIE

AMENDAMENTELE PARLAMENTULUI

Amendamentul 1

CONSIDERENTUL 3A (nou)

 

(3a)

Având în vedere diferența între termenele limită pentru adoptarea deciziei Parlamentului European privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general, respectiv data de 15 mai a exercițiului n+2 și a deciziei privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agențiilor, respectiv data de 30 aprilie a exercițiului n+2, toți factorii implicați ar trebui să încerce să prevină dificultățile care apar în practică și să depună eforturi pentru a armoniza temeiurile juridice în viitor.

Amendamentul 2

ARTICOLUL 1 PUNCTUL -1 (nou)

Articolul 2 punctul (1) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

(-1)

La articolul 2, textul de la punctul (1) se înlocuiește cu următorul text:

1.

„organism comunitar” înseamnă orice organism menționat la articolul 185 alineatul (1) din regulamentul financiar general.

Organismele comunitare care beneficiază în mod efectiv de contribuții de la buget, menționate la articolul 185 alineatul (1) din regulamentul financiar aplicabil bugetului general, înseamnă orice organisme comunitare care primesc subvenții directe de la buget și orice alte organisme comunitare care primesc contribuții de la buget;

Amendamentul 3

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 3 LITERA (CA) (nouă)

Articolul 10 alineatul (7) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

(ca)

Textul de la alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

7.    Creditele disponibile la data de 31 decembrie, generate din veniturile atribuite menționate la articolul 19, sunt reportate automat.

Creditele disponibile corespunzătoare veniturilor atribuite reportate trebuie utilizate primele. Cel mai târziu până la data de 1 iunie a următorului exercițiu financiar, organismul comunitar informează Comisia cu privire la utilizarea veniturilor atribuite reportate. Comisia prezintă autorității bugetare un raport succint asupra utilizării de către toate organismele comunitare a veniturilor alocate, cel mai târziu până la data de 15 iulie a următorului exercițiu financiar.

Amendamentul 5

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 7

Articolul 23 alineatul (4) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(4)

Directorul informează consiliul de administrație cât mai curând posibil cu privire la toate transferurile efectuate.

(4)

Directorul informează consiliul de administrație cât mai curând posibil cu privire la toate transferurile efectuate. Directorul informează autoritatea bugetară cu privire la toate transferurile efectuate în temeiul alineatului (2).

Amendamentul 6

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9 LITERA (A)

Articolul 26 alineatul (2) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(2)

Un rezumat al bugetelor și al bugetelor rectificative, în forma finală în care au fost adoptate, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de trei luni de la adoptarea lor.

(2)

Un rezumat al bugetelor și al bugetelor rectificative, în forma finală în care au fost adoptate, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de trei luni de la adoptarea lor. Acest rezumat indică veniturile și cheltuielile, variațiile acestora față de exercițiul precedent, cele cinci rubrici bugetare principale de cheltuieli administrative și de funcționare, cele cinci rubrici bugetare principale de venituri, schema de personal cuprinzând funcționari, agenți temporari, o indicație a numărului de agenți contractuali și de experți naționali, precum și variațiile față de exercițiul precedent .

Amendamentul 7

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9 LITERA (B)

Articolul 26 alineatul (3) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(3)

Bugetul și bugetele rectificative, în forma finală în care au fost adoptate, sunt transmise spre informare autorității bugetare, Curții de Conturi și Comisiei și sunt publicate pe pagina web a organismului comunitar respectiv în termen de două luni de la adoptarea lor.

(3)

Bugetul și bugetele rectificative, inclusiv schema de personal (cuprinzând numărul de funcționari și de agenți temporari, precum și o indicație a numărului de agenți contractuali și de experți naționali), sunt transmise spre informare autorității bugetare, Curții de Conturi și Comisiei și sunt publicate pe pagina web a organismului comunitar respectiv în termen de două luni de la adoptarea lor.

Amendamentul 8

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9 LITERA (B)

Articolul 26 alineatul (4) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(4)

Organismul comunitar pune la dispoziție, în forma corespunzătoare , informații cu privire la beneficiarii fondurilor care derivă din bugetul său. Aceste informații sunt puse la dispoziție cu respectarea cerințelor de confidențialitate și de securitate, în special de protecție a datelor cu caracter personal astfel cum au fost prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului.

(4)

Organismul comunitar pune la dispoziție, pe pagina sa de internet , informații cu privire la beneficiarii fondurilor care derivă din bugetul său. Informațiile publicate trebuie să fie ușor accesibile pentru terți, transparente și cuprinzătoare (publicare completă). Aceste informații sunt puse la dispoziție cu respectarea cerințelor de confidențialitate și de securitate, în special de protecție a datelor cu caracter personal astfel cum au fost prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organismele comunitare și privind libera circulație a acestor date. În cazul în care informațiile nu sunt publicate integral, datele cu privire la beneficiari se comunică Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European într-o formă corespunzătoare. Informațiile privind fondurile primite se publică de manieră anonimă, precizându-se motivul pentru păstrarea confidențialității, precum și identitatea entității responsabile pentru decizia de păstrare a confidențialității, în conformitate cu primele doua teze din prezentul alineat

Amendamentul 9

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9A (nou)

Articolul 27 alineatul (3) litera (ba) (nouă) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

9a.

La articolul 27 alineatul (3), se introduce următoarea literă (ba):

(ba)

o documentație detaliată cu privire la veniturile alocate, în special o estimare a excedentului de exploatare din exercițiul n-1, pentru a completa informațiile disponibile la momentul respectiv privind excedentul din exercițiul n-2;

Amendamentul 10

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9B (nou)

Articolul 27 alineatul (3) litera (da) (nouă) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

9b.

La articolul 27 alineatul (3) se adaugă următoarea literă (da):

(da)

o estimare a soldului contului de rezultate, în sensul articolului 81, pentru exercițiul n-1.

Amendamentul 11

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9C (nou)

Articolul 27 alineatul (3a) (nou) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

9c.

La articolul 27 se introduce următorul alineat (3a):

3a).     Organismul comunitar trimite, de asemenea, Comisiei și autorității bugetare, cel mai târziu până la data de 31 martie a fiecărui an:

(a)

proiectul programului său de lucru;

(b)

planul său strategic multianual actualizat privind politica de personal, întocmit în conformitate cu orientările stabilite de Comisie;

(c)

informații privind numărul de funcționari, personal temporar și contractual, precum și de experți naționali pentru exercițiile n-1 și n, precum și o estimare pentru exercițiul n+1;

(d)

informații privind contribuțiile în natură acordate organismului comunitar de către statul membru gazdă.

Amendamentul 12

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9D (nou)

Articolul 27 alineatul (5) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

9d.

La articolul 27, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

(5)   Autoritatea bugetară adoptă schema de personal la nivelul organismului comunitar și orice modificare ulterioară a acesteia, în conformitate cu articolul 32 alineatul (1). Schema de personal aprobată se publică în anexă la Secțiunea III — Comisia — a bugetului general al Uniunii Europene, împreună cu o estimare a numărului de agenți contractuali avut în vedere și înscris în bugetul provizoriu aferent exercițiului financiar în cauză.

Amendamentul 13

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 9E (nou)

Articolul 31 punctul (1) litera (b) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

9e.

La articolul 31 punctul (1),textul de la litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

(b)

veniturile estimate pentru exercițiul financiar precedent și veniturile exercițiului n — 2 , inclusiv veniturile alocate;

Amendamentul 15

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 15

Articolul 40 alineatul (1) primul paragraf (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(1)

Ordonatorul de credite raportează consiliului de administrație cu privire la îndeplinirea sarcinilor sale sub forma unui raport anual de activitate însoțit de informații financiare și de gestiune care confirmă că datele conținute în raport oferă o imagine fidelă și corectă, mai puțin în ceea ce privește anumite domenii de venituri și cheltuieli specificate în rezervele exprimate.

(1)

Ordonatorul de credite raportează consiliului de administrație cu privire la îndeplinirea sarcinilor sale sub forma unui raport anual de activitate însoțit de informații financiare și de gestiune care confirmă într-o declarație de asigurare că datele conținute în raport oferă o imagine fidelă și corectă, mai puțin în ceea ce privește anumite domenii de venituri și cheltuieli specificate în rezervele exprimate.

Amendamentul 16

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 15A (nou)

Articolul 40 alineatul (2) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

15a.

La articolul 40, textul de la alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

(2)   Până la data de 15 iunie a fiecărui exercițiu, consiliul de administrație trimite autorității bugetare și Curții de Conturi o analiză și o evaluare a raportului anual de activitate al ordonatorului de credite pentru exercițiul financiar anterior, inclusiv declarația sa de asigurare. Această analiză și evaluare este inclusă în raportul anual al organismului comunitar, în conformitate cu prevederile actelor de constituire.

Amendamentul 17

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 16

Articolul 43 alineatul (2a) primul paragraf (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(2a)

Înainte de adoptarea conturilor de către director , contabilul le semnează, certificând faptul că are garanția necesară conform căreia conturile prezintă o imagine fidelă și corectă a situației financiare a organismului comunitar.

(2a)

Înainte de adoptarea conturilor de către consiliul de administrație , contabilul le semnează, certificând faptul că are garanția necesară conform căreia conturile prezintă o imagine fidelă și corectă a situației financiare a organismului comunitar.

Amendamentul 18

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 19

Articolul 47 alineatul (4) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(4)

Grupul specializat în domeniul neregulilor financiare, constituit de Comisie în conformitate cu articolul 66 alineatul (4) din regulamentul financiar general, exercită aceleași atribuții în ceea ce privește organismul comunitar ca și în cazul departamentelor Comisiei , cu excepția cazului în care consiliul de administrație decide să constituie el însuși un grup independent din punct de vedere funcțional sau să participe la constituirea unui grup comun al mai multor organisme comunitare . Pe baza avizului acestui grup, directorul decide cu privire la inițierea procedurilor de antrenare a răspunderii disciplinare sau pecuniare. Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei.

(4)

Grupul specializat în domeniul neregulilor financiare, constituit de Comisie în conformitate cu articolul 66 alineatul (4) din regulamentul financiar general, exercită aceleași atribuții în ceea ce privește organismul comunitar ca și în cazul departamentelor Comisiei.

 

În cazurile în care sunt implicate agențiile, grupul respectiv prevede un loc pentru un reprezentant al agențiilor

Pe baza avizului acestui grup, directorul decide cu privire la inițierea procedurilor de antrenare a răspunderii disciplinare sau pecuniare. Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei.

Pe baza avizului acestui grup, directorul decide cu privire la inițierea procedurilor de antrenare a răspunderii disciplinare sau pecuniare. Dacă detectează probleme sistemice, grupul transmite un raport cu recomandări ordonatorului de credite și auditorului intern al Comisiei. Dacă avizul implică directorul, grupul trimite raportul consiliului de administrație și auditorului intern al Comisiei.

Indicațiile directorului cu privire la aceste cazuri și explicația deciziilor sale ulterioare sunt incluse în raportul anual de activitate al directorului .

Amendamentul 19

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 22

Articolul 58a primul paragraf (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

Contabilul ține o listă a sumelor de recuperat, în care creanțele comunitare sunt grupate în funcție de data de emitere a ordinului de recuperare. Lista este anexată raportului organismului comunitar privind gestiunea bugetară și financiară.

Contabilul ține o listă a sumelor de recuperat, în care creanțele comunitare sunt grupate în funcție de data de emitere a ordinului de recuperare. Lista este anexată raportului organismului comunitar privind gestiunea bugetară și financiară. Aceasta menționează, de asemenea, ordinele de recuperare la care se renunță total sau parțial.

Amendamentul 20

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 23

Articolul 59 litera (b) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(b)

Atunci când redevențele și taxele sunt determinate în întregime prin legislație sau decizii ale consiliului de administrație, ordonatorul de credite poate să se abțină de la emiterea de ordine de recuperare și întocmirea directă de note de debit în urma constatării creanței de recuperat. În acest caz se înregistrează toate detaliile privind creanța organismului comunitar.

(b)

Atunci când redevențele și taxele sunt determinate în întregime prin legislație sau decizii ale consiliului de administrație, ordonatorul de credite poate să se abțină de la emiterea de ordine de recuperare și întocmirea directă de note de debit în urma constatării creanței de recuperat. În acest caz se înregistrează toate detaliile privind creanța organismului comunitar. Contabilul ține o listă a notelor de debit. Lista este anexată la raportul organismului comunitar privind gestiunea bugetară și financiară. Aceasta menționează, de asemenea, notele de debit la care se renunță total sau parțial.

Amendamentul 21

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 25A (nou)

Articolul 69 (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

25a.

Tetul de la articolul 69 se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 69

Lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor trebuie să se efectueze în termenele limită prevăzute de și în conformitate cu dispozițiile regulamentului financiar general, precum și cu normele de aplicare a acestuia. În cazul utilizării de sisteme informatizate de plată, contabilul atestă securitatea și fiabilitatea acestor sisteme.

Amendamentul 22

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 28

Articolul 74a (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

Articolul 265a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experților. Acești experți sunt plătiți pe baza unei sume fixe pentru asistența acordată organismului comunitar, în special prin evaluarea propunerilor și a solicitărilor de plată sau a ofertelor pentru achiziții, precum și pentru furnizarea de asistență tehnică în vederea monitorizării și evaluării finale a proiectelor. Organismul comunitar poate utiliza listele întocmite de Comisie sau alte organisme comunitare.

Articolul 265a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experților. Acești experți sunt plătiți pe baza unei sume fixe pentru asistența acordată organismului comunitar, în special prin evaluarea propunerilor și a solicitărilor de plată sau a ofertelor pentru achiziții, precum și pentru furnizarea de asistență tehnică în vederea monitorizării și evaluării finale a proiectelor. Organismul comunitar poate utiliza listele întocmite de Comisie sau alte organisme comunitare. O listă cu numele experților care au cooperat cu organismul financiar pe parcursul exercițiului financiar în cauză, precum și remunerația primită de acești experți, se anexează la raportul organismului comunitar privind gestiune bugetară și financiară prezentat autorității bugetare, ținând seama în mod corespunzător de protecția datelor cu caracter personal.

Amendamentul 23

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30

Articolul 82 primul paragraf (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

Până la data de 1 martie a exercițiului următor, contabilul trimite contabilului Comisiei și Curții de Conturi conturile provizorii, însoțite de raportul privind gestiunea bugetară și financiară din cursul exercițiului, menționat la articolul 76 din prezentul regulament, astfel încât contabilul Comisiei să poată consolida conturile în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.

Până la data de 1 martie a exercițiului următor, contabilul trimite contabilului Comisiei și Curții de Conturi conturile provizorii, însoțite de raportul privind gestiunea bugetară și financiară din cursul exercițiului, menționat la articolul 76 din prezentul regulament, astfel încât contabilul Comisiei să poată consolida conturile în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general. Contabilul Comisiei trimite autorității bugetare un raport privind consolidarea conturilor tuturor agențiilor.

Amendamentul 24

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30

Articolul 82 al doilea paragraf (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

Totodată, contabilul trimite Parlamentului European și Consiliului raportul privind gestiunea bugetară și financiară până la data de 31 martie a exercițiului următor.

Totodată, contabilul trimite Parlamentului European și Consiliului raportul privind gestiunea bugetară și financiară , împreună cu declarația sa de asigurare, până la data de 31 martie a exercițiului următor.

Amendamentul 25

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30

Articolul 83 alineatul (2) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(2)

La primirea observațiilor Curții de Conturi cu privire la conturile provizorii ale organismului comunitar, directorul întocmește pe propria sa răspundere, în conformitate cu articolul 43, conturile finale ale organismului comunitar și le trimite consiliului de administrație, care emite un aviz cu privire la conturile în cauză .

(2)

La primirea observațiilor Curții de Conturi cu privire la conturile provizorii ale organismului comunitar, directorul întocmește pe propria sa răspundere, în conformitate cu articolul 43, conturile finale ale organismului comunitar. Conturile finale sunt aprobate de consiliul de administrație.

Amendamentul 26

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30

Articolul 83 alineatul (3) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

(3)

Directorul trimite conturile finale, însoțite de avizul consiliului de administrație, contabilului Comisiei, Curții de Conturi, Parlamentului European și Consiliului, până cel târziu la data de 1 iulie a exercițiului financiar următor.

(3)

Directorul trimite conturile finale, astfel cum au fost aprobate de consiliul de administrație, contabilului Comisiei, Curții de Conturi, Parlamentului European și Consiliului, până cel târziu la data de 1 iulie a exercițiului financiar următor.

Amendamentul 27

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30a (nou)

Articolul 94 alineatul (1) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

30a.

La articolul 94, textul de la alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

(1)    La recomandarea Consiliului, Parlamentul European acordă directorului, înaintea datei de 30 aprilie a exercițiului n +2, descărcarea de gestiune pentru execuția bugetară a exercițiului n ; directorul informează consiliul de administrație cu privire la observațiile Parlamentului, care sunt incluse în rezoluția care însoțește decizia privind descărcarea de gestiune.

Amendamentul 28

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 30B (nou)

Articolul 94 alineatul (3) (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

30b.

La articolul 94, textul de la alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

(3)    Dacă Parlamentul European amână luarea deciziei de descărcare de gestiune, directorul , în cooperare cu consiliul de administrație, face toate eforturile pentru a lua măsuri, cât mai curând posibil, pentru a înlătura sau a facilita înlăturarea obstacolelor din calea deciziei în cauză.

Amendamentul 29

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 31A (nou)

Articolul 98a (nou)(Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

 

31a.

Se introduce următorul articol 98a:

Articolul 98a

Cu doi ani înainte de expirarea perspectivei financiare sau a cadrului financiar multianual, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un aviz privind funcționarea și necesitatea fiecărei agenții.

Amendamentul 30

ARTICOLUL 1 PUNCTUL 32

Articolul 99 (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002)

32.

La articolul 99 se adaugă următoarea teză : „Directorul transmite aceste norme spre informare Comisiei.”;

32.

Textul de la articolul 99 se înlocuiește cu următorul text :

Articolul 99

La propunerea directorului, consiliul de administrație adoptă, la nevoie și în acord cu Comisia, norme detaliate de aplicare a regulamentului financiar al organismului comunitar.


Top