Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 061 p. 216 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0074
Commission Implementing Regulation (EU) No 74/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 1125/2010 as regards the intervention centres for cereals in Germany, Spain and Slovakia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 74/2013 al Comisiei din 25 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1125/2010 în ceea ce privește centrele de intervenție pentru cereale din Germania, Spania și Slovacia
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 74/2013 al Comisiei din 25 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1125/2010 în ceea ce privește centrele de intervenție pentru cereale din Germania, Spania și Slovacia
JO L 26, 26.1.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; abrogat prin 32014R0340
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.1.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 26/17 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 74/2013 AL COMISIEI
din 25 ianuarie 2013
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1125/2010 în ceea ce privește centrele de intervenție pentru cereale din Germania, Spania și Slovacia
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 41 coroborat cu articolul 4,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 al Comisiei din 3 decembrie 2010 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1173/2009 (2) indică, în anexa sa, centrele de intervenție pentru cereale. |
|
(2) |
Conform articolului 55 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (3), Germania, Spania și Slovacia au comunicat Comisiei lista modificată a centrelor lor de intervenție pentru cereale, precum și lista spațiilor de depozitare (4) aferente acestor centre asupra cărora s-a convenit că îndeplinesc condițiile minime prevăzute de legislația Uniunii. |
|
(3) |
Prin urmare, este oportun să se modifice Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 în consecință și să se publice pe internet lista spațiilor de depozitare aferente acestora, precum și toate informațiile necesare operatorilor implicați în intervenția publică. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 318, 4.12.2010, p. 10.
(3) JO L 349, 29.12.2009, p. 1.
(4) Adresele spațiilor de depozitare ale centrelor de intervenție sunt disponibile pe site-ul web EUROPA/agricultură al Comisiei Europene http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm
ANEXĂ
Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1125/2010 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Secțiunea intitulată „GERMANIA” se înlocuiește cu următorul text: „GERMANIA Aschersleben Augsburg Bad Gandersheim Bad Oldesloe Beverungen Brandenburg Bremen Bülstringen Buttstädt Dessau-Roßlau Drebkau Ebeleben Eilenburg Emden Flensburg Gransee Großschirma Güstrow Hamburg Hameln Herzberg Hildesheim Holzminden Itzehoe Kappeln Karstädt Kiel Klötze Krefeld Kyritz Lübeck Ludwigshafen Magdeburg Malchin Neustadt Nienburg Northeim Pollhagen Querfurt Regensburg Rethem/Aller Riesa Rosdorf Rostock Schwerin Tangermünde Trebsen Uelzen Wismar Witzenhausen” |
|
2. |
Secțiunea intitulată „SPANIA” se înlocuiește cu următorul text: „SPANIA Andalucia Aragon Castilla y Leon Castilla La Mancha Extremadura Navarra” |
|
3. |
Secțiunea intitulată „SLOVACIA” se înlocuiește cu următorul text: „SLOVACIA Bratislava Trnava Dunajská Streda Nitra Dvory nad Žitavou Bánovce nad Bebravou Martin Veľký Krtíš Rimavská Sobota Šurany Košice” |