This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0219
Commission Regulation (EU) No 219/2012 of 14 March 2012 correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs Text with EEA relevance
Regulamentul (UE) nr. 219/2012 al Comisiei din 14 martie 2012 de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul (UE) nr. 219/2012 al Comisiei din 14 martie 2012 de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare Text cu relevanță pentru SEE
JO L 75, 15.3.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/05/2023; abrogare implicită prin 32023R0915
|
15.3.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 75/5 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 219/2012 AL COMISIEI
din 14 martie 2012
de rectificare a versiunii în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 315/93 al Consiliului din 8 februarie 1993 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente (1), în special articolul 2 alineatul (3),
întrucât:
|
(1) |
Versiunea în limba română a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei (2) conține trei erori care trebuie rectificate. |
|
(2) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 ar trebui rectificat în consecință. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Produsele alimentare care se încadrează în nivelurile maxime prevăzute în anexă nu se amestecă cu produse alimentare care depășesc aceste niveluri maxime.” |
|
2. |
Anexa se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2012.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(2) JO L 364, 20.12.2006, p. 5.