This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
Regulamentul (CE) nr. 691/2009 al Comisiei din 30 iulie 2009 privind acordarea de avansuri, începând cu data de 16 octombrie 2009 , la prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, la plățile pe suprafață pentru culturile arabile, la plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI și în cele privind insulele din Marea Egee, la schema de plată unică, la plata specifică pentru culturile de orez, la prima pentru plantele proteaginoase, la primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, la plățile pentru carnea de vită și mânzat și la schema de plată unică pe suprafață
Regulamentul (CE) nr. 691/2009 al Comisiei din 30 iulie 2009 privind acordarea de avansuri, începând cu data de 16 octombrie 2009 , la prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, la plățile pe suprafață pentru culturile arabile, la plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI și în cele privind insulele din Marea Egee, la schema de plată unică, la plata specifică pentru culturile de orez, la prima pentru plantele proteaginoase, la primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, la plățile pentru carnea de vită și mânzat și la schema de plată unică pe suprafață
JO L 199, 31.7.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
31.7.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 199/7 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 691/2009 AL COMISIEI
din 30 iulie 2009
privind acordarea de avansuri, începând cu data de 16 octombrie 2009, la prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, la plățile pe suprafață pentru culturile arabile, la plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI și în cele privind insulele din Marea Egee, la schema de plată unică, la plata specifică pentru culturile de orez, la prima pentru plantele proteaginoase, la primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, la plățile pentru carnea de vită și mânzat și la schema de plată unică pe suprafață
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 29 alineatul (4) litera (a),
întrucât:
(1) |
Articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede că plățile din cadrul schemelor de sprijin enumerate în anexa I la regulamentul respectiv se realizează în cursul perioadei care începe la data de 1 decembrie și se încheie la data de 30 iunie a anului calendaristic următor. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 29 alineatul (4) litera (a) din regulamentul respectiv, Comisia poate să acorde avansuri. |
(2) |
În 2009, fermierii se confruntă cu serioase dificultăți financiare și probleme legate de fluxurile de numerar ca urmare a prețurilor scăzute ale produselor agricole și a costurilor de producție ridicate. Pentru a contribui la atenuarea acestor dificultăți, este oportun ca fermierilor să li se dea posibilitatea de a primi un avans de până la 70 % din schemele de sprijin în situația în care se poate efectua înainte de această plată în avans verificarea necesară a condițiilor de eligibilitate, în temeiul articolului 29 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. Schemele de sprijin în cauză sunt următoarele: prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, precum și plățile pe suprafață pentru culturile arabile prevăzute în titlul IV capitolele 7 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (2), plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI prevăzute în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006 al Consiliului (3) și plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele privind insulele din Marea Egee prevăzute în capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1405/2006 al Consiliului (4), schema de plată unică, plata specifică pentru culturile de orez, prima pentru plantele proteaginoase, primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, plățile pentru carnea de vită și mânzat și schema de plată unică pe suprafață prevăzute în titlul III, în titlul IV capitolul 1 secțiunile 1, 3, 10 și 11 și, respectiv, în titlul V capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. |
(3) |
Pentru asigurarea contabilizării plăților în exercițiul financiar 2010, este necesar ca acestea să fie efectuate începând cu data de 16 octombrie 2009. În vederea bunei gestionări financiare, verificarea necesară a condițiilor de eligibilitate în temeiul articolului 29 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 trebuie însă efectuată înainte de plata avansurilor. |
(4) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Începând cu data de 16 octombrie 2009, statele membre pot plăti fermierilor avansuri de până la 70 % din plăți, în funcție de cererile depuse în 2009, cu condiția finalizării verificării condițiilor de eligibilitate în conformitate cu articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, pentru următoarele scheme de sprijin:
(a) |
prima pentru produsele lactate și plățile suplimentare, precum și plățile pe suprafață pentru culturile arabile prevăzute în titlul IV capitolele 7 și 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; |
(b) |
plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI prevăzute în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 247/2006; |
(c) |
plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele privind insulele din Marea Egee prevăzute în capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1405/2006; precum și |
(d) |
schema de plată unică, plata specifică pentru culturile de orez, prima pentru plantele proteaginoase, primele pentru sectoarele ovinelor și caprinelor, plățile pentru carnea de vită și mânzat și schema de plată unică pe suprafață prevăzute în titlul III, în titlul IV capitolul 1 secțiunile 1, 3, 10 și 11 și, respectiv, în titlul V capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2009.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 30, 31.1.2009, p. 16.
(2) JO L 270, 21.10.2003, p. 1.
(4) JO L 265, 26.9.2006, p. 1.