ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 050 p. 79 - 79
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 050 p. 79 - 79
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 061 p. 240 - 240
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0700
2006/700/EC: Council Decision of 1 September 2006 on the signing, on behalf of the Community, of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
Decizia Consiliului din 1 septembrie 2006 cu privire la semnarea, în numele Comunității, a Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte
Decizia Consiliului din 1 septembrie 2006 cu privire la semnarea, în numele Comunității, a Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte
JO L 288, 19.10.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 200M, 1.8.2007, p. 49–49
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/700/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006D0700
Jurnalul Oficial L 288 , 19/10/2006 p. 0030 - 0030
Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0049 - 0049
20060901 Decizia Consiliului din 1 septembrie 2006 cu privire la semnarea, în numele Comunității, a Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (2006/700/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 170, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Comisia a negociat un Acord de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) (denumit în continuare "acordul") cu Republica Coreea. (2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este necesară semnarea acordului parafat la 12 ianuarie 2006, DECIDE: Articolul 1 Semnarea Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord. Textul acordului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită(e) să semneze acordul, în numele Comunității Europene, sub rezerva încheierii sale. Adoptată la Bruxelles, 1 septembrie 2006. Pentru Consiliu Președintele E. Tuomioja --------------------------------------------------