ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 005 p. 134 - 135
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 005 p. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0386
Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Decizia 2006/386/PESC a Consiliului din 1 iunie 2006 de punere în aplicare a Poziției comune 2005/411/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Sudanului
Decizia 2006/386/PESC a Consiliului din 1 iunie 2006 de punere în aplicare a Poziției comune 2005/411/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Sudanului
JO L 148, 2.6.2006, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 294M, 25.10.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; abrogat prin 32011D0423
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
134 |
32006D0386
|
L 148/61 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2006/386/PESC A CONSILIULUI
din 1 iunie 2006
de punere în aplicare a Poziției comune 2005/411/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Sudanului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Poziția comună 2005/411/PESC (1) și, în special, articolul 6 al acestuia, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
|
(1) |
La 30 mai 2005, Consiliul a adoptat Poziția comună 2005/411/PESC în vederea punerii în aplicare a măsurilor impuse împotriva Sudanului prin Rezoluția 1591 (2005) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. |
|
(2) |
La 25 aprilie 2006, Consiliul de Securitate a adoptat Rezoluția 1672 (2006) prin care, în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite, a decis că toate statele membre trebuie să pună în aplicare măsurile menționate la alineatul (3) din Rezoluția 1591 (2005) cu privire la anumite persoane desemnate nominal în legătură cu care comitetul creat prin Rezoluția 1591 (2005) a produs justificarea detaliată necesară. Acest comitet va ține și actualiza, după caz, lista persoanelor și va examina cererile de derogare în conformitate cu rolul care i-a fost atribuit la alineatul (3) litera (a) din Rezoluția 1591 (2005). |
|
(3) |
Prin urmare, anexa la Poziția comună 2005/411/PESC ar trebui completată în consecință, |
DECIDE:
Articolul 1
Lista persoanelor prevăzute în anexa la prezenta decizie se introduce în anexa la Poziția comună 2005/411/PESC.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 1 iunie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
L. PROKOP
(1) JO L 139, 2.6.2005, p. 25.
ANEXĂ
|
„1. |
Nume, prenume: ELHASSAN Gaffar Mohammed Alte informații: General de divizie și comandant al regiunii militare occidentale din armata sudaneză |
|
2. |
Nume, prenume: HILAL Cheikh Musa Alte informații: Șef suprem al tribului Jalul din Darfur-Nord |
|
3. |
Nume, prenume: SHANT Adam Yacub Alte informații: Comandant al armatei de eliberare din Sudan |
|
4. |
Nume, prenume: BADRI Gabril Abdul Kareem Alte informații: Comandant al operațiunilor Mișcării naționale pentru reformă și dezvoltare” |