ediţie specială în limba cehă: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
ediţie specială în limba estonă: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
editie speciala in limba letona: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
ediţie specială în limba maghiară capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
editie speciala in limba malteza: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
editie speciala in limba poloneza: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
editie speciala in limba slovaca: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
ediţie specială în limba slovenă: capitol 10 volum 003 p. 324 - 326
ediţie specială în limba bulgară: capitol 10 volum 003 p. 90 - 92
editie speciala in limba româna: capitol 10 volum 003 p. 90 - 92
Ediţie specială în limba croată: capitol 10 volum 002 p. 122 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2204
Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Regulamentul (CE) nr. 2204/2003 al Comisiei din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
Regulamentul (CE) nr. 2204/2003 al Comisiei din 17 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
JO L 330, 18.12.2003, p. 7–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
90 |
32003R2204
|
L 330/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2204/2003 AL COMISIEI
din 17 decembrie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2119/2003 al Comisiei (2), în special articolul 11 litera (c),
întrucât:
|
(1) |
Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumeră autoritățile competente cărora li se atribuie funcții specifice legate de punerea în aplicare a regulamentului în cauză. |
|
(2) |
Italia, Irlanda, Portugalia și Suedia au solicitat adăugarea pe lista respectivă și a altor autorități, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2003.
Pentru Comisie
Christopher PATTEN
Membru al Comisiei
(2) JO L 318, 15.10.2003, p. 9.
ANEXĂ
Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Detaliile de contact de la rubrica „Irlanda” se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
2. |
Detaliile de contact de la rubrica „Italia” se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
3. |
Detaliile de contact de la rubrica „Portugalia” se înlocuiesc cu următorul text:
|
|
4. |
Detaliile de contact de la rubrica „Suedia” se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 6
Articolul 7
Articolul 8
|