ediţie specială în limba cehă: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
ediţie specială în limba estonă: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
editie speciala in limba letona: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
ediţie specială în limba maghiară capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
editie speciala in limba malteza: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
editie speciala in limba poloneza: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
editie speciala in limba slovaca: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
ediţie specială în limba slovenă: capitol 15 volum 005 p. 113 - 114
ediţie specială în limba bulgară: capitol 15 volum 006 p. 44 - 45
editie speciala in limba româna: capitol 15 volum 006 p. 44 - 45
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2000 of 18 July 2000 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91
Regulamentul (CE) nr. 1566/2000 al Comisiei din 18 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țările terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului
Regulamentul (CE) nr. 1566/2000 al Comisiei din 18 iulie 2000 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țările terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului
JO L 180, 19.7.2000, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 07/05/2008; abrogare implicită prin 32008R0345
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Volumul 06 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
44 |
32000R1566
|
L 180/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1566/2000 AL COMISIEI
din 18 iulie 2000
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țările terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2000 al Comisiei (2), în special articolul 11 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 prevede că produsele importate dintr-o țară terță nu pot fi comercializate decât în cazul în care provin dintr-o țară terță care figurează pe o listă stabilită în conformitate cu criteriile prevăzute la alineatul (2) din articolul menționat. Această listă figurează în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 548/2000 (4). |
|
(2) |
Autoritățile australiene au solicitat Comisiei includerea unui nou organism de control și certificare, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 94/92. |
|
(3) |
Autoritățile australiene au furnizat Comisiei toate garanțiile și informațiile necesare pentru a asigura respectarea criteriilor stabilite la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului de către noul organism de control și certificare. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 iulie 2000.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 198, 22.7.1991, p. 1.
(2) JO L 161, 1.7.2000, p. 62.
(3) JO L 11, 17.1.1992, p. 14.
(4) JO L 67, 15.3.2000, p. 12.
ANEXĂ
Punctul 3 al textului referitor la Australia se înlocuiește cu următorul text:
„Organisme de control:
|
— |
Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Departement of Agriculture, Fisheries and Forestry); |
|
— |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI); |
|
— |
Biological Farmers of Australia (BFA); |
|
— |
Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA); |
|
— |
Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA); |
|
— |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC); |
|
— |
National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)”. |