01/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

173

C 102/2

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

În sensul prezentei metode de lucru, se înțelege prin codificare oficială procedura de abrogare a actelor care urmează să fie codificate și înlocuirea acestora cu un act unic care să nu conțină modificări de fond ale actelor în cauză.

(2)

Sectoarele prioritare la care se referă codificarea sunt convenite de cele trei instituții implicate, la propunerea Comisiei. Comisia va include în programul său de lucru propunerile de codificare pe care intenționează să le prezinte.

(3)

Comisia se angajează să nu introducă în propunerile sale de codificare nici un fel de modificări de fond ale actelor care urmează să fie codificate.

(4)

Grupul de lucru consultativ, format din serviciile juridice ale Parlamentului European, Consiliului și respectiv, Comisiei, va examina propunerea de codificare de îndată ce aceasta este adoptată de către Comisie. Grupul de lucru va confirma, cât mai curând posibil, că propunerile se limitează efectiv la o simplă codificare fără modificări de fond.

(5)

Se va respecta pe deplin procesul legislativ normal din cadrul Comunității.

(6)

Obiectivul propunerii Comisiei, și anume codificarea simplă a textelor existente, constituie o limitare legală care interzice orice modificare de fond efectuată de către Parlamentul European sau de către Consiliu.

(7)

Propunerea Comisiei va fi analizată sub toate aspectele sale printr-o procedură accelerată în cadrul Parlamentului European (comisia unică pentru examinarea propunerii și procedura simplificată de aprobare a acesteia) și al Consiliului (examinare de către grupul unic de lucru și procedura „punctelor I/A” pentru Coreper - Consiliu).

(8)

În cazul în care, pe parcursul procesului legislativ, se dovedește că este necesar să se depășească simpla codificare și să se facă modificări de fond, Comisia răspunde de înaintarea oricărei sau a oricăror propuneri, după caz.