ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 018 p. 314 - 315
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 018 p. 67 - 68
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 018 p. 67 - 68
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 022 p. 85 - 86
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995D0531
95/531/EC: Commission Decision of 29 November 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Commission Decision No 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees, and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
Decizia Comisiei din 29 noiembrie 1995 de modificare, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete
Decizia Comisiei din 29 noiembrie 1995 de modificare, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete
JO L 302, 15.12.1995, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 18 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
67 |
31995D0531
|
L 302/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 29 noiembrie 1995
de modificare, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete
(95/531/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Republicii Austria, Republicii Finlanda și Regatului Suediei,
având în vedere Directiva 76/625/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi (1), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/91 al Consiliului (2), în special articolul 4 alineatele (2) și (4) și articolul 9,
întrucât statele membre care își procesează electronic rezultatele anchetelor trebuie să le prezinte Comisiei într-o formă care poate fi interpretată electronic; întrucât codurile pentru transmiterea rezultatelor anchetei sunt determinate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 9 din Directiva 76/625/CEE; întrucât aceste coduri au fost stabilite prin Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei (3);
întrucât articolul 4 alineatul (2) din Directiva 76/625/CEE prevede o defalcare pe zone de producție a informațiilor culese în cadrul acestor anchete asupra pomilor fructiferi; întrucât granițele zonelor de producție sunt fixate și în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 9 din aceeași directivă, adică printr-o decizie a Comisiei în urma unui aviz al Comitetului permanent pentru statistică agricolă; întrucât codurile pentru statele membre și zonele de producție și codurile acestora au fost stabilite în anexele I și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei;
întrucât, ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, este în consecință necesar să se modifice anexele I și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Ca urmare a aderării Austriei, Finlandei și Suediei, anexele I (dispoziții specifice) și III la Decizia nr. 77/144/CEE a Comisiei sunt completate în conformitate cu anexa la prezenta decizie de la 1 ianuarie 1995.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 1995.
Pentru Comisie
Yves-Thibault DE SILGUY
Membru al Comisiei
(1) JO L 218, 11.8.1976, p. 10.
(2) JO L 107, 27.4.1991, p. 11.
(3) JO L 47, 18.2.1977, p. 52.
ANEXĂ
1. Se adaugă următoarele la anexa I (dispoziții specifice) la Decizia nr. 77/144/CEE:
|
— |
la poziția „1. Țară” după Portugalia:
|
|
— |
la poziția „2. Zonă de producție” între Danemarca și Grecia:
|
2. Se adaugă următoarele la sfârșitul anexei III la Decizia nr. 77/144/CEE:
|
„Austria |
Formează o singură zonă de producție |
|
Finlanda |
Formează o singură zonă de producție |
|
Suedia |
Formează o singură zonă de producție.” |