Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0655

Decizia Consiliului din 4 decembrie 1990 de modificare a Deciziei 87/277/CEE privind repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor și în diviziunea 3M, definită de convenția NAFO

JO L 353, 17.12.1990, p. 57–58 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/655/oj

04/Volumul 01

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

272

31990D0655

L 353/57

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 4 decembrie 1990

de modificare a Deciziei 87/277/CEE privind repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor și în diviziunea 3M, definită de convenția NAFO

(90/655/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 170/83 al Consiliului din 25 ianuarie 1983 privind instituirea unui sistem comunitar de conservare și administrare a resurselor de pescuit (1), astfel cum a fost modificat prin actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 11,

având în vedere propunerea Comisiei (2),

având în vedere avizul Parlamentului European (3),

întrucât unificarea germană a modificat datele statistice legate de capturi pe care se întemeia Decizia 87/277/CEE (4); întrucât respectiva decizie trebuie modificată în consecință pentru a se putea ține seama de capturile efectuate de fosta Republică Democrată Germană la calculul procentajelor alocate care figurează în anexa la respectiva decizie,

DECIDE:

Articol unic

Anexa la Decizia 87/277/CEE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 1990.

Pentru Consiliu

Președintele

G. DE MICHELIS

(1)  JO L 24, 27. 1. 1983, p. 1.

(2)  JO C 248, 2. 10. 1990, p. 11.

(3)  Aviz dat la 21 noiembrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(4)  JO L 135, 23. 5.1987, p. 29.

ANEXĂ

Cod Spitzberg - Insula Urșilor (diviziunea CIEM II b)

TAC (în tone)

Partea Comunității (în tone)

Germania

%

Spania

%

Franța

%

Portugalia

%

Regatul Unit

%

Alte state membre

 

PRIMA TRANȘĂ

Partea Comunității (în procente) dupăeducerea volumului forfetar alocat altor state membre

Volum forfetar

 

22 018 sau mai puțin

19,24

49,73

8,21

10,50

12,32

100 tone

 

TRANȘĂ A DOUA

Partea Comunității (în procente) dupăeducerea volumului forfetar alocat „altor state membre”

Volum forfetar

 

22 019–24 220

29,71

28,45

16,44

4,21

21,19

250 tone

 

 

 

 

 

 

 

Partea Comunității (în procente)

700 001 – 800 000

24 221 – 27 680

29,54

28,54

16,46

4,27

21,19

1,91

800 001 – 900 000

27 681 – 31 140

29,51

28,56

16,47

4,27

21,19

2,86

900 001 – 1 000 000

31 141 – 34 600

29,54

28,54

16,46

4,27

21,19

3,82

1 000 001 sau mai mult

34 601 sau mai mult

29,54

28,54

16,46

4,27

21,1

4,77


Cod - NAFO 3 M

 

Germania

%

Spania

%

Franța

%

Portugalia

%

Regatul Unit

%

PRIMA TRANȘĂ

7 500 tone sau mai puțin

9,33

28,67

4,00

39,33

18,67

TRANȘA A DOUA

peste 7 500 tone

1,76

37,81

5,38

51,97

3,08
Top