ediţie specială finlandeză: capitol 13 volum 017 p. 106 - 107
ediţie specială suedeză: capitol 13 volum 017 p. 106 - 107
ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 008 p. 249 - 250
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 008 p. 249 - 250
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988L0413
Commission Directive 88/413/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
Directiva Comisiei din 22 iunie 1988 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 79/622/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (testări statice)
Directiva Comisiei din 22 iunie 1988 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 79/622/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (testări statice)
JO L 200, 26.7.1988, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrogare implicită prin 32009L0075
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 08 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
249 |
31988L0413
|
L 200/32 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA COMISIEI
din 22 iunie 1988
de adaptare la progresul tehnic a Directivei 79/622/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (testări statice)
(88/413/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 88/297/CEE (2), în special articolul 11,
întrucât, având în vedere experiența acumulată, este posibilă în prezent modificarea anumitor dispoziții ale Directivei 79/622/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/354/CEE (4), pentru a fi mai exacte și mai complete;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor în vederea eliminării barierelor tehnice în realizarea comerțului în sectorul tractoarelor agricole și forestiere,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexele III și IV la Directiva 79/622/CEE se modifică prin prezenta în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) De la 1 octombrie 1988, statele membre nu pot:
|
— |
refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CEE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alineatul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării de tip naționale și nici |
|
— |
interzice punerea în circulație a tractoarelor, |
în cazul în care dispozitivele de protecție în caz de răsturnare ale acestui tip de tractor sau ale acestor tractoare sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive.
(2) De la 1 octombrie 1989, statele membre:
|
— |
nu mai eliberează documentul menționat la articolul 10 alineatul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor al cărui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare nu este conform cu dispozițiile prezentei directive; |
|
— |
pot refuza acordarea omologării de tip naționale pentru un tip de tractor al cărui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare nu este conform cu dispozițiile prezentei directive. |
Articolul 3
Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 1988. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1988.
Pentru Comisie
COCKFIELD
Vicepreședintele
(1) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.
(2) JO L 126, 20.5.1988, p. 52.
(3) JO L 179, 17.7.1979, p. 1.
(4) JO L 192, 11.7.1987, p. 43.
ANEXĂ
Textul de la punctele 1.4. și 1.4.1. din anexa III la Directiva 79/622/CEE se înlocuiește cu următorul text:
Testarea de suprasarcină (a se vedea figurile 4a, 4b și 4c din anexa IV)
1.4.1. Testarea de suprasarcină trebuie efectuată în cazul în care forța descrește cu peste 3 % în timpul ultimelor 5 % din deformarea înregistrată, atunci când energia cerută este absorbită de structură (a se vedea figura 4b).”
Textul notei de subsol 1.2 de la figura 4c din anexa IV la Directiva 79/622/CEE se înlocuiește cu următorul text:
„în cazul în care bF′ este mai mic decât 0,97 F′, trebuie efectuată testarea de suprasarcină”.