ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 026 p. 16 - 16
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 026 p. 16 - 16
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 015 p. 130 - 130
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 015 p. 130 - 130
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982R2131
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
JO L 223, 31.7.1982, p. 83–83
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/05/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R2131
Commission Regulation (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countriesh
Official Journal L 223 , 31/07/1982 P. 0083 - 0083
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0016
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0016
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0130
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 15 P. 0130
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 2131/82 of 30 July 1982 amending Regulation (EEC) No 1953/82 in respect of the date of application of the provisions concerning the export of certain cheeses to certain third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular the first subparagraph of Article 17 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third country (3), and in particular Article 1 (2) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries (4) provided for a reasonable period between the date of its entry into force and the date of its application; whereas, following a delay in the publication of the said Regulation, this period has been reduced; whereas, consequently, the competent authorities have not been able to adapt to the new requirements; whereas it would seem opportune to defer the date of application of the said Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In the second paragraph of Article 10 of Regulation (EEC) No 1953/82 '2 August 1982' is replaced by '1 October 1982'. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 July 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. (2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1. (3) OJ No L 334, 28. 12. 1979, p. 8. (4) OJ No L 212, 21. 7. 1982, p. 5.