This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0284
Decision of the EEA Joint Committee No 6/2020 of 7 February 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/284]
Decizia NR. 6/2020 a comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284]
Decizia NR. 6/2020 a comitetului mixt al see din 7 februarie 2020 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284]
JO L 49, 16.2.2023, p. 16–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 49/16 |
DECIZIA NR. 6/2020 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 7 februarie 2020
de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2023/284]
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(3) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(4) |
Regulamentul Delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(5) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(6) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2127 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data aplicării anumitor dispoziții din Directivele 91/496/CEE, 97/78/CE și 2000/29/CE ale Consiliului (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
|
(7) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 abrogă Deciziile 2000/208/CE (7) și 2000/571/CE (8) ale Comisiei și Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE. |
|
(8) |
Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 abrogă Decizia 94/641/CE a Comisiei (9), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord. |
|
(9) |
Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind sănătatea plantelor. Legislația privind sănătatea plantelor nu intră în domeniul de aplicare al Acordului privind SEE și, prin urmare, dispozițiile privind sănătatea plantelor nu se aplică statelor AELS. |
|
(10) |
Prezenta decizie se referă la legislația care conține dispoziții privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Dispozițiile privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, nu se aplică Islandei, astfel cum se prevede în capitolul I partea introductivă punctul 2 din anexa I la Acordul privind SEE. |
|
(11) |
Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind chestiunile veterinare, hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prezenta decizie nu se aplică, așadar, Principatului Liechtenstein. |
|
(12) |
Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La punctul 11b [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din partea 1.1 a capitolului I și la punctul 31q [Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II, se adaugă următoarea liniuță:
|
|
2. |
În capitolul I partea 1.1, după punctul 11bs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
|
|
3. |
În capitolul I, la punctul 86 [Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei] din partea 4.2 și la punctul 9c [Regulamentul (UE) 142/2011 al Comisiei] din partea 7.1 se adaugă următoarea liniuță:
|
|
4. |
În capitolul II, după punctul 31qs [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
|
|
5. |
În capitolul I partea 1.2, textul de la punctele 29 (Decizia 94/641/CE a Comisiei), 88 (Decizia 2000/208/CE a Comisiei), 106 (Decizia 2000/571/CE a Comisiei) și 148 (Decizia de punere în aplicare 2011/215/UE a Comisiei) se elimină. |
Articolul 2
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 164s [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2130 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:
|
„164t. |
32019 R 2074: Regulamentul delegat (UE) 2019/2074 al Comisiei din 23 septembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță (JO L 316, 6.12.2019, p. 6). |
|
164u. |
32019 R 2090: Regulamentul delegat (UE) 2019/2090 al Comisiei din 19 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate (JO L 317, 9.12.2019, p. 28). |
|
164v. |
32019 R 2123: Regulamentul delegat (UE) 2019/2123 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră (JO L 321, 12.12.2019, p. 64). |
|
164w. |
32019 R 2124: Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73). |
|
164x. |
32019 R 2126: Regulamentul delegat (UE) 2019/2126 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, (JO L 321, 12.12.2019, p. 104).” |
Articolul 3
Textele Regulamentelor delegate (UE) 2019/2074, (UE) 2019/2090, (UE) 2019/2123, (UE) 2019/2124, (UE) 2019/2126 și (UE) 2019/2127 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la 8 februarie 2020, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 210/2019 a Comitetului mixt al SEE din 27 septembrie 2019 (10), dacă această dată este ulterioară.
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 7 februarie 2020.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președinta
Clara GANSLANDT
(1) JO L 316, 6.12.2019, p. 6.
(2) JO L 317, 9.12.2019, p. 28.
(3) JO L 321, 12.12.2019, p. 64.
(4) JO L 321, 12.12.2019, p. 73.
(5) JO L 321, 12.12.2019, p. 104.
(6) JO L 321, 12.12.2019, p. 111.
(7) JO L 64, 11.3.2000, p. 20.
(8) JO L 240, 23.9.2000, p. 14.
(9) JO L 248, 23.9.1994, p. 26.
(*1) Nu au fost semnalate obligații constituționale.