This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0741
Case T-741/17: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Trasys International and Axianseu — Digital Solutions v EASA (Public service contracts – Tender procedure – IT application and infrastructure management services – Rejection of a tenderer’s offer and award of the contract to other tenderers – Obligation to state reasons – Assessment of the existence of abnormally low tenders – Characteristics and relative merits of the tenders accepted – Request for a statement of reasons from a tenderer who is not in an exclusion situation and whose tender is compliant with the procurement documents)
Cauza T-741/17: Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – Trasys International și Axianseu – Digital Solutions/AESA („Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de gestionare a aplicațiilor și a infrastructurii informatice – Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului altor ofertanți – Obligația de motivare – Aprecierea existenței unor oferte anormal de mici – Caracteristici și avantaje relative ale ofertelor câștigătoare – Cerere de motivare din partea unui ofertant care nu se află într-o situație de excludere și a cărui ofertă este conformă cu documentele de achiziție”)
Cauza T-741/17: Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – Trasys International și Axianseu – Digital Solutions/AESA („Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de gestionare a aplicațiilor și a infrastructurii informatice – Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului altor ofertanți – Obligația de motivare – Aprecierea existenței unor oferte anormal de mici – Caracteristici și avantaje relative ale ofertelor câștigătoare – Cerere de motivare din partea unui ofertant care nu se află într-o situație de excludere și a cărui ofertă este conformă cu documentele de achiziție”)
JO C 383, 11.11.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 383/59 |
Hotărârea Tribunalului din 10 septembrie 2019 – Trasys International și Axianseu – Digital Solutions/AESA
(Cauza T-741/17) (1)
(„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Servicii de gestionare a aplicațiilor și a infrastructurii informatice - Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului altor ofertanți - Obligația de motivare - Aprecierea existenței unor oferte anormal de mici - Caracteristici și avantaje relative ale ofertelor câștigătoare - Cerere de motivare din partea unui ofertant care nu se află într-o situație de excludere și a cărui ofertă este conformă cu documentele de achiziție”)
(2019/C 383/66)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamante: Trasys International EEIG (Bruxelles, Belgia) și Axianseu – Digital Solutions SA (Lisabona, Portugalia) (reprezentanți: L. Masson și G. Tilman, avocați)
Pârâtă: Agenția Europene de Siguranță a Aviației (AESA) (reprezentanți: S. Rostren, E. Tellado Vásquez și H. Köppen, agenți, asistați de V. Ost, M. Vanderstraeten și F. Tulkens, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei AESA din 28 august 2017 de respingere a ofertei depuse de consorțiul reclamantelor în cadrul cererii de ofertă EASA.2017.HVP.08 referitoare la un contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea aplicațiilor și a infrastructurii informatice din Köln (Germania) și atribuirea contractului în cascadă altor trei ofertanți
Dispozitivul
1) |
Anulează decizia Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) din 28 august 2017 de respingere a ofertei depuse de consorțiul TRASYS International EEIG și Axianseu – Digital Solutions SA în cadrul cererii de ofertă EASA.2017.HVP.08 referitoare la un contract de achiziții publice de servicii privind gestionarea aplicațiilor și a infrastructurii informatice din Köln (Germania) și atribuirea contractului în cascadă altor trei ofertanți. |
2) |
Obligă AESA la plata cheltuielilor de judecată. |