ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.238.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 238

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 54
13 august 2011

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2011/C 238/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 232, 6.8.2011

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2011/C 238/02

Cauza C-97/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italia) la 28 februarie 2011 — Amia Spa, în lichidare/Provincia Regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Cauza C-104/11 P: Recurs introdus la 1 martie 2011 de Stichting Nederlandse Publieke Omroep, fostă Nederlandse Omroep Stichting (NOS) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi extinsă) pronunțate la 16 decembrie 2010 în cauzele conexate T-231/06 și T-237/06, Regatul Țărilor de Jos (T-231/06) și Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06)/Comisia Europeană

2

2011/C 238/04

Cauza C-105/11 P: Recurs introdus la 2 martie 2011 de Regatul Țărilor de Jos împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi extinsă) pronunțate la 16 decembrie 2010 în cauzele conexate T-231/06 și T-237/06, Regatul Țărilor de Jos (T-231/06) și Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06)/Comisia Europeană

3

2011/C 238/05

Cauza C-113/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Ragusa (Italia) la 7 martie 2011 — Procedură penală împotriva lui Mohamed Ali Cherni

4

2011/C 238/06

Cauza C-236/11: Acțiune introdusă la 17 mai 2011 — Comisia Europeană/Republica Italiană

4

2011/C 238/07

Cauza C-251/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal administratif de Rennes (Franța) la 23 mai 2011 — Martial Huet/Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Cauza C-257/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Curtea de Apel București (România) la data de 26 mai 2011 — SC Gran Via Moinești Srl/Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Cauza C-261/11: Acțiune introdusă la 26 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Danemarcei

5

2011/C 238/10

Cauza C-276/11 P: Recurs introdus la 3 iunie 2011 de Viega GmbH & Co. KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 24 martie 2011 în cauza T-375/06, Viega GmbH & Co. KG/Comisia Europeană

5

2011/C 238/11

Cauza C-280/11 P: Recurs introdus la 6 iunie 2011 de Consiliul Uniunii Europene împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) pronunțate la 22 martie 2011 în cauza T-233/09, Access Info Europe/Consiliul Uniunii Europene

6

2011/C 238/12

Cauza C-284/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 8 iunie 2011 — EMS-Bulgaria TRANSPORT OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto”, grad Plovdiv, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia po Prihodite

7

2011/C 238/13

Cauza C-285/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad Varna (Bulgaria) la 8 iunie 2011 — BONIK EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto”, grad Varna, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

8

2011/C 238/14

Cauza C-286/11 P: Recurs introdus la 7 iunie 2011 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 24 martie 2011 în cauza T-382/06, Tomkins plc/Comisia Europeană

9

2011/C 238/15

Cauza C-287/11 P: Recurs introdus la 6 iunie 2011 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 24 martie 2011 în cauza T-385/06, Aalberts Industries NV, Comap SA, fostă Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG/Comisia Europeană

10

2011/C 238/16

Cauza C-297/11: Acțiune introdusă la 14 iunie 2011 — Comisia Europeană/Republica Elenă

11

2011/C 238/17

Cauza C-306/11 P: Recurs introdus la 14 iunie 2011 de XXXLutz Marken GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) pronunțate la 24 martie 2011 în cauza T-54/09 — XXXLutz Marken GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale); cealaltă parte în proces: Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Cauza C-314/11 P: Recurs introdus la 24 iunie 2011 de Comisia Europeană împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șasea) pronunțate la 13 aprilie 2011 în cauza T-320/09, Planet AE/Comisia

12

Tribunalul

2011/C 238/19

Cauza T-161/04: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2011 — Valero Jordana/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Listă de rezervă a unui concurs general și decizii individuale referitoare la numirea funcționarilor — Respingerea cererii de acces — Excepție privind protecția vieții private și a integrității individului — Protecția datelor cu caracter personal — Regulamentul (CE) nr. 45/2001”]

14

2011/C 238/20

Cauza T-283/08 P: Hotărârea Tribunalului din 7 iulie 2011 — Longinidis/Cedefop („Recurs — Funcție publică — Agenți temporari — Contract pe perioadă nedeterminată — Concediere — Motivare — Eroare vădită de apreciere — Dreptul la apărare”)

14

2011/C 238/21

Cauza T-463/08: Hotărârea Tribunalului din 30 iunie 2011 — Imagion/OAPI (DYNAMIC HD) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale DYNAMIC HD — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

15

2011/C 238/22

Cauza T-258/09: Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2011 — i-content/OAPI (BETWIN) [Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale BETWIN — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligația de motivare — Egalitatea de tratament — Articolul 49 CE]

15

2011/C 238/23

Cauza T-318/09: Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2011 — Audi și Volkswagen/OAPI (TDI) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TDI — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 75 și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009”]

15

2011/C 238/24

Cauza T-235/10: Hotărârea Tribunalului din 6 iulie 2011 — Timehouse/OAPI (Forma unui ceas cu margini zimțate) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci tridimensionale — Forma unui ceas cu margini zimțate — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

16

2011/C 238/25

Cauza T-343/09: Ordonanța Tribunalului din 27 iunie 2011 — Amecke Fruchtsaft/OAPI — Uhse (69 Sex up) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

16

2011/C 238/26

Cauza T-409/09: Ordonanța Tribunalului din 22 iunie 2011 — Evropaïki Dynamiki/Comisia („Răspundere extracontractuală — Achiziții publice de servicii — Respingere a ofertei unui ofertant — Anulare a deciziei prin hotărâre a Tribunalului — Prescripție — Termen pentru distanță — Acțiune în parte inadmisibilă și în parte în mod vădit nefondată”)

16

2011/C 238/27

Cauza T-452/09 P: Ordonanța Tribunalului din 21 iunie 2011 — Rosenbaum/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Încadrare în grad la momentul recrutării — Luare în considerare a experienței profesionale a persoanei în cauză — Articolul 31 din statut — Obligația de motivare”)

16

2011/C 238/28

Cauza T-12/10 P: Ordonanța Tribunalului din 21 iunie 2011 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Rambursarea cheltuielilor — Notă a Comisiei prin care recurentul este informat cu privire la intenția acesteia de a opera o reținere din alocația sa de invaliditate — Absență a unui act care lezează — Recurs în parte în mod vădit inadmisibil și în parte în mod vădit nefondat”)

17

2011/C 238/29

Cauza T-125/10: Ordonanța Tribunalului din 27 iunie 2011 — Amecke Fruchtsaft/OAPI — Uhse (69 Sex up) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

17

2011/C 238/30

Cauza T-256/10 P: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2011 — Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Mutare a obiectelor personale — Respingere implicită și explicită a cererilor recurentului — Obligația de motivare — Recurs în parte în mod vădit inadmisibil și în parte în mod vădit nefondat”)

17

2011/C 238/31

Cauza T-160/10: Acțiune introdusă la 19 aprilie 2011 — J/Parlamentul European

18

2011/C 238/32

Cauza T-231/11: Acțiune introdusă la 2 mai 2011 — Fraas/OAPI (Motiv în carouri în culorile gri închis, gri deschis, albastru deschis, albastru închis, ocru și bej)

18

2011/C 238/33

Cauza T-247/11: Acțiune introdusă la 13 mai 2011 — FairWild Foundation/OAPI — Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Cauza T-263/11: Acțiune introdusă la 23 mai 2011 — Bopp/OAPI (Octogon cu laturi verzi)

19

2011/C 238/35

Cauza T-277/11: Acțiune introdusă la 30 mai 2011 — Hotel Reservation Service Robert Ragge/OAPI — Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Cauza T-280/11: Acțiune introdusă la 31 mai 2011 — Ewald/OAPI — Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Cauza T-281/11 P: Recurs introdus la 3 iunie 2011 de Diego Canga Fano împotriva Hotărârii pronunțate la 24 martie 2011 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-104/09, Canga Fano/Consiliul

20

2011/C 238/38

Cauza T-285/11: Acțiune introdusă la 6 iunie 2011 — Gooré/Consiliul

21

2011/C 238/39

Cauza T-287/11: Acțiune introdusă la 6 iunie 2011 — Heitkamp BauHolding/Comisia

21

2011/C 238/40

Cauza T-289/11: Acțiune introdusă la 7 iunie 2011 — Deutsche Bahn și alții/Comisia

22

2011/C 238/41

Cauza T-290/11: Acțiune introdusă la 7 iunie 2011 — Deutsche Bahn și alții/Comisia

22

2011/C 238/42

Cauza T-292/11: Acțiune introdusă la 9 iunie 2011 — Cemex și alții/Comisia

23

2011/C 238/43

Cauza T-293/11: Acțiune introdusă la 9 iunie 2011 — Holcim (Germania) și Holcim/Comisia

24

2011/C 238/44

Cauza T-294/11: Acțiune introdusă la 9 iunie 2011 — Republica Elenă/Comisia Europeană

25

2011/C 238/45

Cauza T-295/11: Acțiune introdusă la 9 iunie 2011 — Duscholux Ibérica/OAPI — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Cauza T-296/11: Acțiune introdusă la 8 iunie 2011 — Cementos Portland Valderrivas/Comisia

26

2011/C 238/47

Cauza T-298/11: Acțiune introdusă la 31 mai 2011 — Ghost Brand/OAPI — Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Cauza T-300/11: Acțiune introdusă la 10 iunie 2011 — Otto/OAPI — Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Cauza T-302/11: Acțiune introdusă la 10 iunie 2011 — HeidelbergCement/Comisia

28

2011/C 238/50

Cauza T-303/11: Acțiune introdusă la 14 iunie 2011 — Leopardi Dittajuti/OAPI — Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Cauza T-306/11: Acțiune introdusă la 10 iunie 2011 — Schwenk Zement/Comisia

29

2011/C 238/52

Cauza T-308/11: Acțiune introdusă la 13 iunie 2011 — Eurallumina/Comisia Europeană

30

2011/C 238/53

Cauza T-312/11: Acțiune introdusă la 14 iunie 2011 — Süd-Chemie/OAPI — BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Cauza T-313/11: Acțiune introdusă la 16 iunie 2011 — Heede/OAPI (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Cauza T-314/11: Acțiune introdusă la 17 iunie 2011 — Fortress Participations/OAPI — Fortress Investment Group și Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Cauza T-315/11: Acțiune introdusă la 17 iunie 2011 — Fortress Participations/OAPI — Fortress Investment Group și Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Cauza T-321/11: Acțiune introdusă la 21 iunie 2011 — Raffaello Morelli/OAPI — Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà (PARTITO DELLA LIBERTÀ)

33

2011/C 238/58

Cauza T-322/11: Acțiune introdusă la 21 iunie 2011 — Raffaello Morelli/OAPI — Brambilla (Partito della Libertà)

34

2011/C 238/59

Cauza T-330/11: Acțiune introdusă la 15 iunie 2011 — MasterCard și alții/Comisia

34

2011/C 238/60

Cauza T-331/11: Acțiune introdusă la 16 iunie 2011 — Besselink/Consiliul

35

2011/C 238/61

Cauza T-522/09: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2011 — Gemmi Furs/OAPI — Lemmi-Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Cauza T-484/10: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2011 — Gas Natural Fenosa SDG/Comisia

36

2011/C 238/63

Cauza T-486/10: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2011 — Iberdrola/Comisia

36

2011/C 238/64

Cauza T-490/10: Ordonanța Tribunalului din 20 iunie 2011 — Endesa și Endesa Generación/Comisia

36

2011/C 238/65

Cauza T-14/11: Ordonanța Tribunalului din 14 iunie 2011 — Timab Industries și CFPR/Comisia

36

Tribunalul Funcției Publice

2011/C 238/66

Cauza F-14/11: Acțiune introdusă la 17 februarie 2011 — Strohm/Comisia

37

Rectificări

2011/C 238/67

Rectificarea comunicării din Jurnalul Oficial privind cauza T-242/11 (JO C 211, 16.7.2011, p. 27)

38

RO