EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1126
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1126 of 8 June 2023 implementing Regulation (EU) 2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1126 al Consiliului din 8 iunie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1126 al Consiliului din 8 iunie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea
ST/8300/2023/INIT
JO L 149, 9.6.2023, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 149/13 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1126 AL CONSILIULUI
din 8 iunie 2023
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/1686 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului din 20 septembrie 2016 de instituire a unor măsuri restrictive suplimentare împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor asociate cu acestea (1), în special articolul 4 alineatele (1) și (4),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 20 septembrie 2016, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2016/1686. |
|
(2) |
La 26 aprilie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluțiilor 1267 (1999), 1989 (2011) și 2253 (2015) ale Consiliului de Securitate al ONU a adăugat două persoane pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive. |
|
(3) |
La 3 mai 2023, persoanele respective au fost adăugate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului (2). |
|
(4) |
Întrucât una dintre aceste persoane a fost deja desemnată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/1686, persoana respectivă ar trebui eliminată din anexa I la regulamentul respectiv. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2016/1686 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 8 iunie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
M. MALMER STENERGARD
(1) JO L 255, 21.9.2016, p. 1.
(2) Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da’esh) și cu organizația Al-Qaida (JO L 139, 29.5.2002, p. 9).
ANEXĂ
Următoarea mențiune se elimină din anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686, din secțiunea „A. Persoane fizice menționate la articolul 3”:
|
„9. |
Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); data nașterii: 1985; locul nașterii: Afganistan; cetățenia: afgană.” |