This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1230
Plățile transfrontaliere în Uniunea Europeană
- Ultima revizuire:
- 10/11/2024
- Data creării inițiale:
- 13/12/2021
- Cod sinteză:
-
- 09.04.06.00 Servicii financiare
- 14.09.03.02 Servicii de plată
- 09.04.06.00 Servicii financiare
- Descriptor EUROVOC:
- Cod repertoriu:
- Documente rezumate:
- Autor:
- Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene
- Entitate(ăți) responsabilă(e):
- Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital
Plățile transfrontaliere în Uniunea Europeană
SINTEZĂ PRIVIND:
Regulamentul (UE) 2021/1230 privind plățile transfrontaliere în Uniunea Europeană
CARE ESTE ROLUL ACESTUI REGULAMENT?
Regulamentul (UE) 2021/1230 codifică normele din Uniunea Europeană (UE) referitoare la:
- plățile transfrontaliere1
- transparența comisioanelor de conversie monetară.
Regulamentul (UE) 2024/886, care impune prestatorilor de servicii de plată2 care efectuează transferuri credit standard în euro să ofere serviciul de trimitere și primire de plăți instant în euro, modifică și adaptează Regulamentul (UE) 2021/1230 la această schimbare.
ASPECTE-CHEIE
Regulamentul se aplică plăților transfrontaliere exprimate în:
- euro;
- monedele naționale ale statelor membre ale UE care au aderat la actul legislativ și au informat Comisia Europeană.
Comisioanele3 pentru plățile transfrontaliere în euro sau în moneda națională a statelor membre participante ar trebui să fie identice cu cele pentru plățile corespunzătoare dintr-un stat membru.
Prestatorii de servicii de plată trebuie să ofere gratuit următoarele informații plătitorilor care efectuează tranzacții cu cardul:
- informații privind comisioanele totale de conversie monetară ca adaos procentual la cele mai recente cursuri de schimb valutar euro emise de Banca Centrală Europeană, într-o manieră ușor de înțeles și ușor accesibilă, înaintea efectuării plăților;
- detaliile tranzacției, trimise electronic fără întârzieri nejustificate, după efectuarea tranzacției.
Înainte ca un plătitor să efectueze un transfer de credit online, prestatorii de servicii de plată trebuie să ofere informații clare, neutre și inteligibile cu privire la valoarea totală a transferului, inclusiv orice comisioane de tranzacție și de conversie monetară.
Servicii de conversie monetară
Părțile care oferă servicii de conversie monetară la un bancomat sau la un punct de vânzare trebuie să furnizeze clienților următoarele informații într-un mod clar și accesibil înainte de efectuarea unei tranzacții:
- comisioanele totale de conversie monetară ca adaos procentual;
- suma de plată atât în moneda plătitorului, cât și în moneda beneficiarului plății, precum și posibilitatea de a efectua plata în oricare dintre monede.
Clienții și furnizorii de bunuri și servicii care aplică regulamentul pentru a efectua și a primi plăți utilizează propriul număr de cont bancar internațional (codul IBAN) și codul de identificare comercială (codul BIC) al prestatorului serviciilor de plată.
Statele membre trebuie:
- să desemneze autorități naționale pentru a monitoriza și a asigura respectarea actului legislativ;
- să instituie proceduri de reclamații pentru utilizatorii serviciilor de plată și pentru alte persoane;
- să stabilească proceduri extrajudiciare de reclamație și de recurs adecvate și eficace;
- să asigure cooperarea dintre autoritățile lor naționale, în special în soluționarea litigiilor transfrontaliere;
- să prevadă sancțiuni pentru încălcările actului legislativ.
Transferuri credit instant
Regulamentul (UE) 2024/886 modifică Regulamentul (UE) 2021/1230 și impune ca comisioanele aplicate plătitorilor și beneficiarilor pentru transferurile credit instant transfrontaliere în euro să nu depășească comisioanele aplicate pentru transferurile credit transfrontaliere în euro neefectuate instant. Această cerință prevalează în situațiile în care aplicarea altor cerințe ale Regulamentului (UE) 2021/1230 ar conduce la situația în care comisioanele pentru transferurile credit instant transfrontaliere în euro depășesc comisioanele aplicate pentru transferurile credit transfrontaliere în euro neefectuate instant.
Abrogare
Regulamentul abrogă Regulamentul (CE) nr. 924/2009.
DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTUL?
- Regulamentul (UE) 2021/1230 se aplică de la . Un stat membru a cărui monedă națională nu este euro și care decide să extindă aplicarea acestui regulament și la moneda sa națională trebuie să anunțe Comisia cu privire la această decizie.
- Regulamentul (UE) 2024/886 de modificare se aplică de la .
CONTEXT
Spațiul unic de plăți în euro este menit să asigure că:
- în zona euro, plățile electronice se pot efectua la fel de ușor ca plățile în numerar;
- efectuarea unei plăți electronice în euro dintr-un stat membru în altul nu implică niciun comision suplimentar.
Directiva (UE) 2015/2366 impune transparența comisioanelor și a cursului de schimb utilizate în plățile transfrontaliere. De asemenea, aceasta precizează informațiile care trebuie comunicate clienților (a se vedea sinteza).
Pentru informații suplimentare, consultați:
TERMENI-CHEIE
- Plățile transfrontaliere. Plăți electronice cu ridicata și cu amănuntul în cazul cărora plătitorul și destinatarul se află în state membre diferite.
- Prestator de servicii de plată. O companie care le permite întreprinderilor să accepte plăți cu cardul de credit sau de debit și plăți folosind un portofel digital, efectuate atât în persoană, cât și online.
- Comision. Costul direct sau indirect aferent unei tranzacții de plată.
DOCUMENTUL PRINCIPAL
Regulamentul (UE) 2021/1230 al Parlamentului European și al Consiliului din privind plățile transfrontaliere în Uniune (JO L 274, , pp. 20-31).
Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) 2021/1230 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are un caracter informativ.
data ultimei actualizări: