ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 037 p. 76 - 77
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 037 p. 76 - 77
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 123 p. 48 - 49
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0823
2004/823/EC, Euratom: Council Decision of 22 November 2004 concerning the accession by the Republic of Moldova to the Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine, of 25 October 1993, between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
Decizia Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii
Decizia Consiliului din 22 noiembrie 2004 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii
JO L 358, 3.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 333M, 11.12.2008, p. 226–229
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 37 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
76 |
32004D0823
|
L 358/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 22 noiembrie 2004
privind aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii
(2004/823/CE, Euratom)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1766/98 al Consiliului din 30 iulie 1998 privind aderarea Comunității Europene și a Comunității Europene a Energiei Atomice, acționând ca parte unică, la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii (1), în special articolul 3 alineatele (1), (3) și (4),
având în vedere Regulamentul (Euratom) nr. 2387/98 al Comisiei din 3 noiembrie 1998 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice și a Comunității Europene, acționând ca parte unică, la Acordul pentru crearea în 1993 a unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii (2), în special articolul 2,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
La 25 octombrie 1993, Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii au încheiat Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina (denumit în continuare „acordul”). |
|
(2) |
Prin Regulamentele (CE) nr. 1766/98 și (Euratom) nr. 2387/98, Comunitatea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumite în continuare „Comunitățile”), acționând ca parte unică, au aderat la Acord. |
|
(3) |
La 12 februarie 2004, Republica Moldova a depus, la secretariatul Centrului, instrumentul de aderare a Moldovei la acord. În conformitate cu articolul XIII din acord, aderarea trebuie aprobată de Consiliul de administrație al Centrului. |
|
(4) |
Comunitățile sunt reprezentate în Consiliul de administrație al Centrului de către președinția Consiliului și de către Comisie. Poziția Comunităților cu privire la problemele reglementate de articolul XIII din acord este stabilită de către Consiliu și exprimată, în general, de președinție, |
DECIDE:
Articolul 1
Aderarea Republicii Moldova la Acordul pentru crearea unui Centru pentru știință și tehnologie în Ucraina, încheiat la 25 octombrie 1993 între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii se aprobă în numele Comunităților.
Articolul 2
Președinția Consiliului exprimă în cadrul Consiliului de administrație al Centrului aprobarea de către Comunități a aderării Republicii Moldova la acord.
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
B. R. BOT
(1) JO L 225, 12.8.1998, p. 2.
(2) JO L 297, 6.11.1998, p. 4.