ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 038 p. 316 - 317
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 046 p. 222 - 224
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 046 p. 222 - 224
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 060 p. 51 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0181
2003/181/EC: Commission Decision of 13 March 2003 amending Decision 2002/657/EC as regards the setting of minimum required performance limits (MRPLs) for certain residues in food of animal origin (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 764)
Decizia Comisiei din 13 martie 2003 de modificare a Deciziei 2002/657/CE în ceea ce privește stabilirea limitelor de performanță minime necesare (LPMN) pentru anumite reziduuri în alimentele de origine animală [notificată cu numărul C(2003) 764]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 13 martie 2003 de modificare a Deciziei 2002/657/CE în ceea ce privește stabilirea limitelor de performanță minime necesare (LPMN) pentru anumite reziduuri în alimentele de origine animală [notificată cu numărul C(2003) 764]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 71, 15.3.2003, pp. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/06/2021; abrogare implicită prin 32021R0808
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 46 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
222 |
32003D0181
|
L 071/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 13 martie 2003
de modificare a Deciziei 2002/657/CE în ceea ce privește stabilirea limitelor de performanță minime necesare (LPMN) pentru anumite reziduuri în alimentele de origine animală
[notificată cu numărul C(2003) 764]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/181/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii și produsele obținute de la acestea și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE (1), în special articolul 15 alineatul (1) teza a doua,
întrucât:
|
(1) |
Prezența reziduurilor în produsele de origine animală reprezintă o problemă de sănătate publică. |
|
(2) |
Este necesar să se prevadă stabilirea progresivă a limitelor de performanță minime necesare (LPMN) aplicabile metodelor de analiză care trebuie utilizate pentru substanțele pentru care nu s-a definit nici o limită autorizată și, în special, pentru substanțele a căror utilizare nu este autorizată sau este special interzisă în Comunitate în vederea garantării punerii în aplicare armonizate a Directivei 96/23/CE. |
|
(3) |
Deoarece s-au detectat urme de cloramfenicol, nitrofurani și acetat de medroxiprogesteronă în alimentele de origine animală, nivelul LPMN armonizate pentru aceste substanțe a fost stabilit în consultare cu laboratoarele comunitare de referință, laboratoarele naționale de referință și statele membre. |
|
(4) |
Cu toate acestea, administrarea uneia dintre substanțele de mai sus în scopuri zootehnice este autorizată în continuare, în condițiile stricte definite la articolul 5 din Directiva 96/22/CE. |
|
(5) |
Este necesar să se prevadă niveluri armonizate pentru controlul acestor substanțe, în vederea garantării aceluiași nivel de protecție a consumatorilor pe întreg teritoriul Comunității. Prin urmare, Decizia 2002/657/CE a Comisiei (2) trebuie modificată în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2002/657/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 2, „Anexă” se înlocuiește cu „Anexa I”. |
|
2. |
La articolul 3 literele (b) și (c), „Anexă” se înlocuiește cu „Anexa I”. |
|
3. |
Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: „Statele membre se asigură că metodele de analiză utilizate pentru detectarea substanțelor enumerate în continuare respectă limitele de performanță minime necesare (LPMN) stabilite de anexa II, pentru matricele menționate de această anexă:
|
|
4. |
Textul din anexa la prezenta decizie se adaugă ca anexa II. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2003.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 125, 23.5.1996, p. 10.
(2) JO L 221, 17.8.2002, p. 8.
ANEXĂ
„ANEXA II
Limite de performanță minime necesare
|
Substanță și/sau metabolit |
Matrice |
LPMN |
||
|
Cloramfenicol |
Carne |
|
||
|
Ouă |
0,3 µg/kg |
|||
|
Lapte |
|
|||
|
Urină |
|
|||
|
Produse de acvacultură |
|
|||
|
Miere |
|
|||
|
Acetat de medroxiprogesteronă |
Grăsime de rinichi de porc |
1 µg/kg |
||
|
Metaboliți ai nitrofuranilor: |
|
|
||
|
Carne de pasăre |
1 µg/kg pentru fiecare” |
||
|
Produse de acvacultură |
|||
|
|
|||
|
|