ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 023 p. 83 - 83
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 012 p. 36 - 36
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 012 p. 36 - 36
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 004 p. 43 - 43
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995R1565
Commission Regulation (EC) No 1565/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EC) No 2248/94 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain steel cables originating in non-member countries
Regulamentul (CE) nr. 1565/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2248/94 de instituire a supravegherii comunitare a posteriori a importurilor de anumite cabluri de oțel originare din țări terțe
Regulamentul (CE) nr. 1565/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2248/94 de instituire a supravegherii comunitare a posteriori a importurilor de anumite cabluri de oțel originare din țări terțe
JO L 150, 1.7.1995, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
36 |
31995R1565
|
L 150/23 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1565/95 AL COMISIEI
din 30 iunie 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2248/94 de instituire a supravegherii comunitare a posteriori a importurilor de anumite cabluri de oțel originare din țări terțe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3285/94 al Consiliului din 22 decembrie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 518/94 (1), în special articolul 11 alineatul (2),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 519/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 1765/82, (CEE) nr. 1766/82 și (CEE) nr. 3420/83 (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 839/95 (3), în special articolul 9,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2248/94 al Comisiei (4) a instituit supravegherea comunitară a posteriori a importurilor în Comunitate de toroane, frânghii, cabluri, benzi împletite, sapane și alte articole similare, din fier sau oțel, neizolate electric, originare din țările terțe și care intră sub incidența codurilor NC 7312 10 91, 7312 10 95 și 7312 10 99;
întrucât, începând cu 1 ianuarie 1995, Regulamentul (CE) nr. 3115/94 al Comisiei (5) a înlocuit codul NC 7312 10 91 cu codul 7312 10 82 și codul NC 7312 10 95 cu codurile 7312 10 84, 7312 10 86 și 7312 10 88;
întrucât codurile Nomenclaturii Combinate privind produsele supuse supravegherii comunitare a posteriori în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2248/94 ar trebui modificate în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2248/94, fraza „codurile NC 7312 10 91, 7312 10 95 și 7312 10 99” se înlocuiește cu „codurile NC 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 și 7312 10 99”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 1995.
Pentru Comisie
Leon BRITTAN
Vicepreședinte
(1) JO L 349, 31.12.1994, p. 53.
(2) JO L 67, 10.3.1994, p. 89.
(4) JO L 242, 17.9.1994, p. 5.
(5) JO L 345, 31.12.1994, p. 1.