ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 023 p. 287 - 287
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 012 p. 183 - 183
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 012 p. 183 - 183
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 007 p. 204 - 204
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0582
95/582/EC: Council Decision of 20 December 1995 on the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products
Decizia Consiliului din 20 decembrie 1995 privind încheierea acordurilor sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole
Decizia Consiliului din 20 decembrie 1995 privind încheierea acordurilor sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole
JO L 327, 30.12.1995, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/582/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
183 |
31995D0582
|
L 327/17 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 decembrie 1995
privind încheierea acordurilor sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole
(95/582/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,
având în vedere Actul de aderare a Austriei, a Finlandei și a Suediei,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât acordurile sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole trebuie aprobate, ținând seama de aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană,
DECIDE:
Articolul 1
Acordurile sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, Regatul Norvegiei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind anumite produse agricole se aprobă în numele Comunității.
Textele acordurilor sunt atașate la prezenta decizie.
Articolul 2
Normele de aplicare a prezentei decizii sunt adoptate de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (1) sau în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să semneze acordurile prevăzute la articolul 1 având drept consecință angajarea Comunității (2).
Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 1995.
Pentru Consiliu
Președintele
J. M. EGUIAGARAY
(1) JO L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) Datele intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretarului General al Consiliului.