ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 048 p. 76 - 76
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 048 p. 76 - 76
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 013 p. 380 - 380
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 012 p. 102 - 102
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 012 p. 102 - 102
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R0286
Commission Regualtion (EEC) No 286/93 of 9 February 1993 amending Regulation (EEC) No 2342/92 on imports of pure-bred breeding animals of the bovine species from third countries and the granting of export refunds thereon
Regulamentul (CEE) nr. 286/93 al Comisiei din 9 februarie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2342/92 privind importurile din țări terțe și acordarea de restituiri la export pentru reproducătorii de rasă pură din specia bovină
Regulamentul (CEE) nr. 286/93 al Comisiei din 9 februarie 1993 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2342/92 privind importurile din țări terțe și acordarea de restituiri la export pentru reproducătorii de rasă pură din specia bovină
JO L 34, 10.2.1993, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/03/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
102 |
31993R0286
|
L 034/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 286/93 AL COMISIEI
din 9 februarie 1993
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2342/92 privind importurile din țări terțe și acordarea de restituiri la export pentru reproducătorii de rasă pură din specia bovină
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 125/93 (2), în special articolul 10 alineatul (5),
întrucât, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2342/92 al Comisiei din 7 august 1992 privind importurile din țări terțe și acordarea de restituiri la export pentru reproducătorii de rasă pură din specia bovină și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1544/79 (3), importurile de reproducători de rasă pură care provin și vin din țările AELS sunt scutite de unele obligații specificate la articolul 2 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior; întrucât acest lucru nu afectează aplicabilitatea articolului 7 al doilea paragraf din Directiva 77/504/CEE a Consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducere de rasă pură din specia bovină (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/174/CEE (5); întrucât, pentru a garanta că versiunea existentă a articolului 2 alineatul (5) menționat anterior nu ridică probleme în aplicarea practică a acestei directive, este necesară o declarație de clarificare;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2342/92 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 2 alineatul (3) litera (a), se elimină cuvintele „și s-a înregistrat sau trecut în registrul genealogic”. |
|
2. |
La articolul 2, se inserează următorul alineat: „(6) Prezentul articol nu afectează aplicarea articolului 7 al doilea paragraf din Directiva 77/504/CEE.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 1993.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 148, 28.6.1968, p. 24.
(3) JO L 227, 11.8.1992, p. 12.
(4) JO L 206, 12.8.1997, p. 8.