ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 016 p. 105 - 105
ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 016 p. 105 - 105
ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 004 p. 182 - 182
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 004 p. 220 - 220
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 004 p. 220 - 220
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 021 p. 31 - 31
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R3070
Council Regulation (EEC) No 3070/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative Cooperation to the Cooperation Agreement between the European economic community and the Hashemite Kingdom of Jordan
Regulamentul (CEE) nr. 3070/90 al Consiliului din 22 octombrie 1990 de modificare din nou a articolelor 6 și 17 din Protocolul privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă la Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei
Regulamentul (CEE) nr. 3070/90 al Consiliului din 22 octombrie 1990 de modificare din nou a articolelor 6 și 17 din Protocolul privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă la Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei
JO L 295, 26.10.1990, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
220 |
31990R3070
|
L 295/3 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3070/90 AL CONSILIULUI
din 22 octombrie 1990
de modificare din nou a articolelor 6 și 17 din Protocolul privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă la Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei (1) a fost semnat la 3 mai 1977 și a intrat în vigoare la 1 noiembrie 1978;
întrucât articolul 6 din Protocolul privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (2) la acordul menționat anterior, denumit în continuare „protocol”, modificat prin Decizia nr. 3/84 a Consiliului de cooperare (3), prevede ca, odată cu schimbarea automată a datei de bază aplicabile sumelor exprimate în ECU, Comunitatea să poată introduce sume revizuite dacă este necesar;
întrucât sumele exprimate în ECU erau la 1 octombrie 1988, în unele monede naționale, mai mici decât sumele corespunzătoare valabile la 1 octombrie 1986; întrucât schimbarea automată a datei de bază ar avea ca efect, la conversia în monedele naționale respective, o reducere a limitelor efective în ceea ce privește dovezile documentare simplificate; întrucât, pentru a evita acest lucru, este necesară majorarea acestor limite exprimate în ECU,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Protocolul se modifică după cum urmează:
|
1. |
la articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf, suma de 2 590 ECU se înlocuiește cu suma de 2 820 ECU; |
|
2. |
la articolul 17 alineatul (2), suma de 180 ECU se înlocuiește cu suma de 200 ECU, iar suma de 515 ECU se înlocuiește cu suma de 565 ECU. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 noiembrie 1990.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 22 octombrie 1990.
Pentru Consiliu
Președintele
G. DE MICHELIS
(1) JO L 268, 27.9.1978, p. 2.
(2) JO L 268, 27.9.1978, p. 24.