„(c)

agenții coloranți diferiți de cei din anexa IV partea 1, cu excepția produselor cosmetice conținând coloranți destinați exclusiv vopsirii părului;

(d)

agenții coloranți din anexa IV partea 1 folosiți în afara condițiilor stabilite, cu excepția produselor cosmetice conținând coloranți destinați exclusiv vopsirii părului.”

(a)

substanțele menționate la anexa III partea 2, în limitele și condițiile stabilite, până la datele oferite în coloana (g) a acestei anexe;

(b)

agenții coloranți menționați la anexa IV partea 2, în limitele și condițiile stabilite, până la datele de admitere specificate în această anexă;

(c)

conservanții menționați la anexa VI partea 2, în limitele și condițiile stabilite, până la datele oferite specificate în coloana (f) din anexă. Cu toate acestea, unele dintre aceste substanțe pot fi folosite în alte concentrații pentru scopuri specifice diferite care țin de prezentarea produsului;

(d)

filtrele UV menționate la partea 2 a anexei VII, în limitele și condițiile stabilite, până la datele specificate în coloana (f) din anexa respectivă.

—

definitiv permise

—

sau definitiv interzise (anexa II)

—

sau menținute pentru o perioadă dată specifică în partea 2 a anexelor III, IV, VI și VII

—

sau eliminate din toate anexele, pe baza datelor științifice accesibile sau din cauză că nu mai sunt folosite.”

(a)

numele sau titlul și adresa sau sediul social al producătorului sau al persoanei responsabile pentru introducerea pe piață a produsului cosmetic stabilite pe teritoriul Comunității. Informațiile de acest tip pot fi prescurtate astfel încât abrevierea să facă posibilă identificarea întreprinderii. Statele membre pot cere ca țara de origine să fie specificată pe bunurile fabricate în afara Comunității;

(b)

conținutul nominal la data ambalării, exprimat în greutate sau în volum, cu excepția cazurilor în care ambalajele conțin mai puțin de 5 grame sau 5 mililitri, mostrelor gratuite și ambalajelor conținând produse pentru o singură folosire, produselor preambalate vândute, de obicei, ca un număr de articole pentru care nu trebuie precizat conținutul cu condiția ca numărul de articole să apară pe ambalaj. Această informație nu trebuie precizată în cazul în care numărul de articole este ușor de determinat din exterior sau în care produsul este, în mod obișnuit, comercializat cu unitatea.

(c)

data valabilității minime. Data valabilității minime a unui produs cosmetic este data până la care acest produs, depozitat în condiții corespunzătoare, continuă să îndeplinească funcția inițială și, în special, rămâne în conformitate cu articolul 2.

Data valabilității minime este indicată prin cuvintele:

«A se folosi de preferință înainte de …», urmate de:

După caz, această informație se completează printr-o indicare a condițiilor care trebuie satisfăcute pentru a garanta valabilitatea declarată.

Data se exprimă clar și constă în lună și an, în această ordine. Indicarea datei de valabilitate nu este obligatorie pentru produsele cosmetice a căror valabilitate minimă depășește 30 de luni.

(d)

precauții speciale care trebuie observate în timpul folosirii, în special cele menționate în coloana «Condiții de folosire și avertismente care trebuie tipărite pe etichetă» din anexele III, IV, VI și VII, care trebuie să apară pe container și pe ambalaj, precum și orice măsură de precauție privind produsele cosmetice pentru uz profesional, în special pentru coafură. În cazul în care, din motive de ordin practic, acest lucru este imposibil, informațiile trebuie să apară pe un fluturaș inclus, pe container sau pe ambalaj fiind indicată, pe scurt, o trimitere la aceste informații destinată consumatorului.

(e)

numărul de lot al produsului sau numărul de referință pentru indicarea produselor. În cazul în care, din motive de ordin practic, acest lucru este imposibil din cauza dimensiunii prea mici a produselor cosmetice, astfel de informații trebuie să apară numai pe ambalaj.