This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1946
Council Decision (EU) 2016/1946 of 15 March 2016 concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
Decizia (UE) 2016/1946 a Consiliului din 15 martie 2016 privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate
Decizia (UE) 2016/1946 a Consiliului din 15 martie 2016 privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate
JO L 300, 8.11.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.11.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 300/1 |
DECIZIA (UE) 2016/1946 A CONSILIULUI
din 15 martie 2016
privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37, și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatul (5) și articolul 218 alineatul (6) primul paragraf,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
Cu ocazia reuniunii sale din 20 ianuarie 2014, Consiliul a decis să autorizeze Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR) să înceapă negocieri, în temeiul articolului 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 218 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în vederea încheierii unui acord privind securitatea informațiilor între Uniunea Europeană și Georgia. |
|
(2) |
Ca urmare a respectivei autorizări, ÎR a negociat un acord cu Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate. |
|
(3) |
Acordul respectiv ar trebui să fie aprobat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul între Uniunea Europeană și Georgia privind procedurile de securitate pentru schimbul și protecția informațiilor clasificate.
Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 15 martie 2016.
Pentru Consiliu
Președintele
A.G. KOENDERS