ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 424

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 63
15 decembrie 2020

Cuprins

I   Acte legislative

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE, EURATOM) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom

1

II   Acte fără caracter legislativ

DECIZII

*

Decizia (UE) 2020/2054 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană în legătură cu modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

11

*

Decizia (UE) 2020/2055 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului 3 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

13

*

Decizia (UE) 2020/2056 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

15

*

Decizia (UE) 2020/2057 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

17

*

Decizia (UE) 2020/2058 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind Spațiul Economic European referitor la modificarea Protocolului 4 (privind regulile de origine) la acordul menționat

19

*

Decizia (UE) 2020/2059 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului pentru comerț instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anumitor dispoziții din protocolul II privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

21

*

Decizia (UE) 2020/2060 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului pentru comerț instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce privește amendamentul la respectivul acord pentru a se ține seama de aderarea Statului Independent Samoa și a Insulelor Solomon

23

*

Decizia (UE) 2020/2061 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce privește stabilirea regulamentului de procedură al Comitetului pentru comerț și a regulamentului de procedură al comitetelor speciale

25

*

Decizia (UE) 2020/2062 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

27

*

Decizia (UE) 2020/2063 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 2 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

29

*

Decizia (UE) 2020/2064 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

31

*

Decizia (UE) 2020/2065 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Subcomitetului vamal instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului I la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

33

*

Decizia (UE) 2020/2066 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

35

*

Decizia (UE) 2020/2067 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

37

*

Decizia (UE) 2020/2068 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului III la acesta privind noțiunea de „produse originare”

39

*

Decizia (UE) 2020/2069 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

41

*

Decizia (UE) 2020/2070 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului nr. 4 la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

43

*

Decizia (UE) 2020/2071 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Subcomitetului vamal instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului II la acesta privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

45

*

Decizia (UE) 2020/2072 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului 3 la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

47

*

Decizia (UE) 2020/2073 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere UE-Turcia referitor la modificarea Deciziei nr. 1/98 a Consiliului de asociere CE-Turcia privind regimul comercial pentru produsele agricole prin înlocuirea Protocolului nr. 3 la aceasta privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

49

*

Decizia (UE) 2020/2074 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetul mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului și Republica Turcia privind schimburile comerciale cu produse care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului 1 la acesta privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

51

*

Decizia (UE) 2020/2075 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Subcomitetului vamal instituit prin Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, referitor la modificarea acordului prin înlocuirea Protocolului I la acesta privind definiția noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

53

*

Decizia (UE) 2020/2076 a Consiliului din 7 decembrie 2020 de numire a doi supleanți, propuși de Republica Italiană, în Comitetul Regiunilor

55

*

Decizia (UE) 2020/2077 a Consiliului din 8 decembrie 2020 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 10 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020

57

*

Decizia (UE) 2020/2078 a Consiliului din 10 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală UE-Canada cu privire la adoptarea deciziei privind recunoașterea reciprocă a Programului de parteneriat pentru protecție al Canadei și a Programului Uniunii Europene privind operatorii economici autorizați

58

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2020/1706 al Consiliului din 13 noiembrie 2020 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse pescărești pentru perioada 2021-2023 ( JO L 385, 17.11.2020 )

60

*

Rectificare la Regulamentul (UE) 2019/788 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind inițiativa cetățenească europeană ( JO L 130, 17.5.2019 )

61