This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0717
Council Decision (CFSP) 2018/717 of 14 May 2018 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Decizia (PESC) 2018/717 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA)
Decizia (PESC) 2018/717 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA)
JO L 120, 16.5.2018, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; abrogare implicită prin 32020D0471
|
16.5.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 120/10 |
DECIZIA (PESC) 2018/717 A CONSILIULUI
din 14 mai 2018
de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 18 mai 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/778 (1) privind o operație militară a UE în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA), pentru a contribui la subminarea modului în care acționează rețelele de introducere ilegală de persoane și de trafic de persoane în zona central-sudică a Mării Mediterane. |
|
(2) |
La 20 iunie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/993 (2) care a modificat Decizia (PESC) 2015/778 prin extinderea mandatului operației, în special pentru a contribui la schimbul de informații și punerea în aplicare a embargoului ONU asupra armelor în marea liberă din largul coastei Libiei. |
|
(3) |
La 19 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2314 (3), iar la 25 iulie 2017, Decizia (PESC) 2017/1385 (4) prin care a extins autorizațiile acordate EUNAVFOR MED operația SOPHIA de a face schimb de informații cu actorii relevanți. |
|
(4) |
La 20 martie 2018, Comitetul politic și de securitate a convenit că, în vederea îmbunătățirii schimbului de informații cu autoritățile relevante de aplicare a legii din statele membre și agențiile Uniunii, EUNAVFOR MED operația SOPHIA poate găzdui o celulă specializată în informații privind criminalitatea (CIC) în cadrul operațiunii. |
|
(5) |
Este necesar ca prelucrarea datelor cu caracter personal de către membrii CIC să respecte articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. |
|
(6) |
Decizia (PESC) 2015/778 ar trebui modificată în consecință. |
|
(7) |
În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru, nu i se aplică și nu participă la finanțarea acestei operații, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 8 din Decizia (PESC) 2015/778, se adaugă următorul alineat:
„(4) EUNAVFOR MED operația SOPHIA poate găzdui o celulă specializată în informații privind criminalitatea (CIC) formată din personalul autorităților relevante de aplicare a legii din statele membre, precum și din cadrul agențiilor Uniunii enumerate la alineatul (3) de la prezentul articol, în scopul de a facilita primirea, colectarea și transmiterea de informații, inclusiv date cu caracter personal, privind introducerea ilegală de persoane și traficul de ființe umane, embargoul asupra armelor impus Libiei, traficul ilegal, astfel cum este menționat la articolul 2b alineatul (4), precum și infracțiunile relevante pentru securitatea operației.
Prelucrarea datelor cu caracter personal în acest context se efectuează în conformitate cu dreptul aplicabil al statului de pavilion al navei pe care se află CIC și, în ceea ce privește personalul agențiilor Uniunii, în conformitate cu cadrul juridic aplicabil agențiilor respective.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
E. ZAHARIEVA
(1) Decizia (PESC) 2015/778 a Consiliului din 18 mai 2015 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 122, 19.5.2015, p. 31).
(2) Decizia (PESC) 2016/993 a Consiliului din 20 iunie 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 162, 21.6.2016, p. 18).
(3) Decizia (PESC) 2016/2314 a Consiliului din 19 decembrie 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EU NAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 345, 20.12.2016, p. 62).
(4) Decizia (PESC) 2017/1385 a Consiliului din 25 iulie 2017 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 194, 26.7.2017, p. 61).