This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0990
Council Decision (EU) 2015/990 of 19 June 2015 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Deutsche Bundesbank
Decizia (UE) 2015/990 a Consiliului din 19 iunie 2015 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
Decizia (UE) 2015/990 a Consiliului din 19 iunie 2015 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
JO L 159, 25.6.2015, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 159/61 |
DECIZIA (UE) 2015/990 A CONSILIULUI
din 19 iunie 2015
de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,
având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 27 martie 2015 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Deutsche Bundesbank (BCE/2015/14) (1),
întrucât:
|
(1) |
Conturile Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro sunt supuse auditării de către auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și agreați de Consiliul Uniunii Europene. |
|
(2) |
Mandatul auditorilor externi actuali ai Deutsche Bundesbank a expirat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2014. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2015. |
|
(3) |
Deutsche Bundesbank a selectat KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2015-2020. |
|
(4) |
Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat numirea KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ca auditor extern al Deutsche Bundesbank pentru exercițiile financiare 2015-2020. |
|
(5) |
Având în vedere recomandarea Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Se aprobă desemnarea KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft în calitate de auditor extern al Deutsche Bundesbank pentru exercițiile financiare 2015-2020.”
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data notificării.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează BCE.
Adoptată la Luxemburg, 19 iunie 2015.
Pentru Consiliu
Președintele
J. REIRS
(2) Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).