This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0935
Council Decision 2009/935/JHA of 30 November 2009 determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements
Decizia 2009/935/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a listei statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri
Decizia 2009/935/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a listei statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri
JO L 325, 11.12.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017; abrogat şi înlocuit prin 32016R0794
11.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 325/12 |
DECIZIA 2009/935/JAI A CONSILIULUI
din 30 noiembrie 2009
de stabilire a listei statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Decizia 2009/371/JAI a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de Poliție (Europol) (1) („Decizia Europol”), în special articolul 26 alineatul (1) litera (a),
având în vedere Decizia 2009/934/JAI a Consiliului din 30 noiembrie 2009 de adoptare a normelor de punere în aplicare care reglementează relațiile Europol cu partenerii, inclusiv schimbul de date cu caracter personal și de informații clasificate (2), în special articolele 5 și 6,
având în vedere avizul Parlamentului European,
întrucât:
(1) |
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată după consultarea Parlamentului European, stabilește, într-o listă, statele terțe și organizațiile menționate la articolul 23 alineatul (1) din Decizia Europol cu care Europol încheie acorduri. |
(2) |
Consiliul de administrație este cel care pregătește respectiva listă. |
(3) |
Este de dorit să se prevadă o procedură de stabilire a modului în care alte state terțe și organizații pot fi adăugate la lista statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri, |
DECIDE:
Articolul 1
(1) În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Decizia Europol, Europol încheie acorduri cu statele terțe și organizațiile care figurează în lista cuprinsă în anexa la prezenta decizie. Europol poate iniția procedura de încheiere a unui acord de îndată ce un stat terț sau o organizație a fost inclus(ă) pe respectiva listă. Europol depune eforturi pentru încheierea unui acord de cooperare cu respectivele state terțe și organizații care să permită schimbul de date cu caracter personal, cu excepția cazului în care consiliul de administrație hotărăște altfel.
(2) Europol acordă prioritate încheierii acordurilor de cooperare cu statele terțe sau cu organizațiile incluse pe listă, ținând seama de necesitățile sale operaționale și de resursele umane și financiare disponibile. Consiliul de administrație poate da directorului Europol orice altă instrucțiune referitoare la negocierea unui acord specific pe care o consideră utilă în această privință.
(3) Directorul informează periodic consiliul de administrație în legătură cu situația negocierilor în curs cu terțe părți și transmite la fiecare șase luni un raport privind progresele înregistrate.
Articolul 2
(1) Un membru al consiliului de administrație sau Europol poate propune adăugarea unui nou stat terț sau a unei organizații pe listă. În acest caz, acestia subliniază necesitatea operațională de a încheia un acord de cooperare cu statul terț sau cu organizația în cauză.
(2) Consiliul de administrație decide dacă să propună sau nu Consiliului adăugarea pe listă a statului terț sau a organizației în cauză.
(3) Consiliul decide cu privire la adăugarea pe listă a noului stat terț sau a organizației, prin modificarea anexei la prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
B. ASK
(1) JO L 121, 15.5.2009, p. 37.
(2) A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial.
ANEXĂ
Lista statelor terțe și organizațiilor cu care Europol încheie acorduri:
1. |
State terțe (în ordine alfabetică):
|
2. |
Organizații (în ordine alfabetică):
|