ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 482

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
19 decembrie 2022

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2022/C 482/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2022/C 482/02

Cauza C-32/21: Ordonanța Curți din3 noiembrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judiciaire de Perpignan – Franța) – RV/Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) și alții (Radiere)

2

2022/C 482/03

Cauza C-749/21 P: Recurs introdus la 3 decembrie 2021 de Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a cincea) din 27 septembrie 2021 în cauza T-633/20, CNMSE și alții/Parlamentul și Consiliul

2

2022/C 482/04

Cauza C-405/22 P: Recurs introdus la 17 iunie 2022 de Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 6 aprilie 2022 în cauza T-516/20, Mandelay/EUIPO – Qx World

3

2022/C 482/05

Cauza C-498/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 21 iulie 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/C.F.O.

3

2022/C 482/06

Cauza C-499/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 22 iulie 2022 – Novo Banco SA – Sucursala din Spania, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Cauza C-500/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 22 iulie 2022 – Novo Banco SA – Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Cauza C-595/22 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2022 de Jean-Marc Colombani împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 6 iulie 2022 în cauza T-129/21, Colombani/SEAE

5

2022/C 482/09

Cauza C-604/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van beroep te Brussel (Belgia) la 19 septembrie 2022 – IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit; Alte părți: TR și alții

6

2022/C 482/10

Cauza C-610/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Pistoia (Italia) la 23 septembrie 2022 – QX/Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Cauza C-614/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Belgia) la 24 septembrie 2022 – XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Cauza C-615/22 P: Recurs introdus la 23 septembrie 2022 de HV și HW împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 13 iulie 2022 în cauza T-864/19, AI și alții/ECDC

8

2022/C 482/13

Cauza C-629/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Suedia) la 7 octombrie 2022 – A.L./Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Cauza C-638/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) la 13 octombrie 2022 – Rzecznik Praw Dziecka și alții

10

2022/C 482/15

Cauza C-645/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lituania) la 13 octombrie 2022 – R. A. și alții/Luminor Bank AS, acționând prin intermediul Luminor Bank AS Sucursala Lituania

10

2022/C 482/16

Cazul C-652/22: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Visoki upravni sud (Croația) la 18 octombrie 2022 – Kolin Inșaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș./Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Cauza C-661/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) la 20 octombrie 2022 – „Bruc Bond” UAB/Lietuvos bankas

12

Tribunalul

2022/C 482/18

Cauza T-242/17 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – SC/Eulex Kosovo („Clauză compromisorie – Politica externă și de securitate comună – Personalul civil internațional al misiunilor internaționale ale Uniunii Europene – Contracte de angajare pe durată determinată succesive – Concurs intern – Nereînnoirea contractului pe durată determinată – Răspundere contractuală – Răspundere extracontractuală – Acțiune în despăgubire – Competența Tribunalului – Admisibilitate – Judecare în lipsă”)

13

2022/C 482/19

Cauza T-655/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Ferriera Valsabbia și Valsabbia Investimenti/Comisia [Concurență – Înțelegeri – Piața fier-betonului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor – Limitarea și controlul producției și ale vânzărilor – Decizie adoptată ca urmare a anulării unor decizii anterioare – Desfășurarea unei noi audieri în prezența autorităților de concurență ale statelor membre – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Termen rezonabil – Obligația de motivare]

13

2022/C 482/20

Cauza T-656/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Alfa Acciai/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața fier-betonului – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor – Limitarea și controlul producției și al vânzărilor – Decizie luată în urma anulării deciziilor anterioare – Desfășurarea unei noi audieri în prezența autorităților de concurență ale statelor membre – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Termen rezonabil – Obligația de motivare”]

14

2022/C 482/21

Cauza T-657/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Feralpi/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața fier-betonului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor – Limitarea și controlul producției și ale vânzărilor – Decizie adoptată ca urmare a anulării unor decizii anterioare – Desfășurarea unei noi audieri în prezența autorităților de concurență ale statelor membre – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Termen rezonabil – Obligația de motivare – Proporționalitate – Principiul non bis in idem – Excepție de nelegalitate – Încălcare unică, complexă și continuă – Dovada participării la înțelegere – Distanțare publică – Competență de fond”]

15

2022/C 482/22

Cauza T-667/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Ferriere Nord/Comisia [„Concurență – Înțelegeri – Piața fier-betonului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor – Limitarea și controlul producției și ale vânzărilor – Decizie adoptată ca urmare a anulării unor decizii anterioare – Desfășurarea unei noi audieri în prezența autorităților de concurență ale statelor membre – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Termen rezonabil – Obligația de motivare – Proporționalitate – Principiul non bis in idem – Excepție de nelegalitate – Dovada participării la înțelegere – Circumstanțe agravante – Încălcări repetate – Circumstanțe atenuante – Egalitate de tratament – Competență de fond”]

15

2022/C 482/23

Cauza T-850/19: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Grecia/Comisia [„Ajutoare de stat – Activități legate de producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole – Scheme de ajutor acordate de Grecia sub formă de subvenții pentru dobândă și garanții de stat pentru împrumuturi existente și împrumuturi noi pentru a remedia pagubele provocate de dezastre naturale sau de alte evenimente excepționale – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și nelegală și prin care se impune recuperarea ajutoarelor plătite – Ajutor limitat la zone geografice afectate de dezastre – Avantaj – Caracter selectiv – Principiul bunei administrări – Durata procedurii – Încredere legitimă – Termen de prescripție – Articolul 17 din Regulamentul (UE) 2015/1589”]

16

2022/C 482/24

Cauza T-347/20: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Sogia Ellas/Comisia [„Ajutoare de stat – Activități legate de producția, prelucrarea și comercializarea produselor agricole – Scheme de ajutor acordate de Grecia sub formă de subvenții pentru dobândă și garanții de stat pentru împrumuturi existente și împrumuturi noi pentru a remedia pagubele provocate de dezastre naturale sau de alte evenimente excepționale – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și nelegală și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite – Ajutor limitat la zone geografice afectate de dezastre – Avantaj – Caracter selectiv – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Durata procedurii – Încredere legitimă – Termen de prescripție – Articolul 17 din Regulamentul (UE) 2015/1589”]

17

2022/C 482/25

Cauza T-717/20 P: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Lenovo Global Technology Belgium/Întreprinderea comună EuroHPC („Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Achiziția, livrarea, instalarea și întreținerea supercomputerului Leonardo pentru entitatea-gazdă Cineca – Respingerea ofertei unui ofertant – Egalitate de tratament – Principiul bunei administrări – Eroare vădită de apreciere”)

17

2022/C 482/26

Cauza T-437/21: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Greenwich Polo Club/EUIPO – Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative GREENWICH POLO CLUB – Marca Uniunii Europene verbală anterioară BEVERLY HILLS POLO CLUB – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Întinderea examinării care trebuie efectuată de camera de recurs – Articolul 71 din Regulamentul 2017/1001 – Articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625”]

18

2022/C 482/27

Cauza T-716/21: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Kaczorowska/EUIPO – Groupe Marcelle (MAESELLE) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative MAESELLE – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară MARCELLE – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

19

2022/C 482/28

Cauza T-718/21: Hotărârea Tribunalului din 19 octombrie 2022 – Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziți – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MAESELLE – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară MARCELLE – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

19

2022/C 482/29

Cauza T-457/21: Ordonanța Tribunalului din 27 octombrie 2022 – Coulter Ventures/EUIPO – iWeb (R) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Retragerea opoziției – Nepronunțare asupra fondului”)

20

2022/C 482/30

Cauza T-575/22: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2022 – Robin Wood și alții/Comisia

21

2022/C 482/31

Cauza T-596/22: Acțiune introdusă la 23 septembrie 2022 – RH și alții/Comisia

22

2022/C 482/32

Cauza T-606/22: Acțiune introdusă la 29 septembrie 2022 – RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Cauza T-632/22: Acțiune introdusă la 7 octombrie 2022 – Sberbank Europe/BCE

24

2022/C 482/34

Cauza T-648/22: Acțiune introdusă la 13 octombrie 2022 – ClientEarth/Consiliul

25

2022/C 482/35

Cauza T-651/22: Acțiune introdusă la 18 octombrie 2022 – Shamalov/Consiliul

26

2022/C 482/36

Cauza T-658/22: Acțiune introdusă la 27 octombrie 2022 – Allegro/EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Cauza T-660/22: Acțiune introdusă la 27 octombrie 2022 – Seopult/Comisia

28

2022/C 482/38

Cauza T-668/22: Acțiune introdusă la 31 octombrie 2022 – Nagolimad – Serviços Internacionais/Comisia

29

2022/C 482/39

Cauza T-669/22: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2022 – IP/Comisia

29