ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 28

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
25 ianuarie 2021

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2021/C 28/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2021/C 28/02

Cauza C-663/18: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel d'Aix-En-Provence – Franța) – procedura penală împotriva BS, CA [Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Organizarea comună a piețelor în sectorul inului și al cânepii – Derogări – Protecția sănătății publice – Legislație națională care limitează prelucrarea industrială și comercializarea cânepii numai la fibre și la semințe – Canabidiol (CBD)]

2

2021/C 28/03

Cauza C-77/19: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Regatul Unit) – Kaplan International colleges UK Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) litera (f) – Scutirea serviciilor prestate de grupuri independente de persoane în favoarea membrilor lor – Aplicabilitate în cazul grupurilor TVA – Articolul 11 – Grup TVA]

3

2021/C 28/04

Cauza C-93/19 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2020 – Serviciul European de Acțiune Externă/Chantal Hebberecht [Recurs – Funcție publică – Funcționari – Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) – Politica de rotație a funcționarilor – Post de șef al Delegației Uniunii Europene în Etiopia – Decizie prin care se refuză prelungirea repartizării pe acest post – Interesul serviciului – Principiul egalității de tratament – Discriminare pozitivă în favoarea sexului subreprezentat – Articolul 1d din Statutul funcționarilor Uniunii Europene]

3

2021/C 28/05

Cauza C-147/19: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación S.A./Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Artistas e Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE) [Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drepturi conexe dreptului de autor – Directiva 92/100/CEE – Articolul 8 alineatul (2) – Directiva 2006/115/CE – Articolul 8 alineatul (2) – Comunicare publică a unei opere audiovizuale care încorporează o fonogramă sau o reproducere a unei fonograme – Remunerație echitabilă unică]

4

2021/C 28/06

Cauza C-238/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Hannover – Germania) – EZ/Bundesrepublik Deutschland [Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica în materie de azil – Directiva 2011/95/UE – Condiții de acordare a statutului de refugiat – Refuzul de a efectua serviciul militar – Articolul 9 alineatul (2) litera (e) – Dreptul țării de origine care nu prevede dreptul la obiecție pe motive de conștiință – Protecția persoanelor care au fugit din țara de origine după expirarea termenului pentru amânarea serviciului militar – Articolul 9 alineatul (3) – Legătură între motivele menționate la articolul 10 din această directivă și urmărirea penală și sancțiunile vizate la articolul 9 alineatul (2) litera (e) din directiva menționată – Probă]

5

2021/C 28/07

Cauza C-299/19: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale ordinario di Torino – Italia) – Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Trimitere preliminară – Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale – Directiva 2000/35/CE – Noțiunea de „tranzacții comerciale” – Noțiunile de „livrare de bunuri” și de „furnizare de servicii” – Articolul 1 și articolul 2 punctul 1 primul paragraf – Contract de achiziții publice de lucrări)

6

2021/C 28/08

Cauza C-371/19: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 18 noiembrie 2020 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania [Neîndeplinirea obligațiilor – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 170 și articolul 171 alineatul (1) – Rambursarea TVA în favoarea persoanelor impozabile care nu sunt stabilite în statul membru în care efectuează achiziții de bunuri și servicii sau importuri de bunuri supuse impozitului, dar care sunt stabilite într-un alt stat membru – Directiva 2008/9/CE – Modalități de rambursare a TVA-ului – Articolele 9 și 10 – Articolul 15 alineatul (1) – Articolul 20 – Lipsa copiei unei facturi sau a unui document de import – Respingerea sistematică a cererilor de rambursare incomplete – Refuzul de a solicita persoanei impozabile să își completeze cererea după expirarea termenului prevăzut pentru depunerea unei cereri – Principiul neutralității fiscale – Principiul proporționalității – Admisibilitate]

6

2021/C 28/09

Cauza C-454/19: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Heilbronn – Germania) – Procedură penală privind pe ZW (Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolul 21 TFUE – Dreptul de liberă circulație și de liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Incriminare penală care vizează în mod specific răpirea internațională a minorilor – Restricție – Justificare – Protecția copilului – Proporționalitate)

7

2021/C 28/10

Cauza C-463/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil de prud'hommes de Metz – Franța) – Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle/Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle (Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2006/54/CE – Egalitate de șanse și egalitate de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă – Articolele 14 și 28 – Convenție colectivă națională care acordă dreptul la un concediu consecutiv concediului legal de maternitate lucrătoarelor care își cresc ele însele copilul – Excluderea dreptului la acest concediu pentru lucrătorii de sex masculin – Protecția lucrătoarei în ceea ce privește atât consecințele sarcinii, cât și condiția sa de maternitate – Condiții de aplicare)

8

2021/C 28/11

Cauza C-519/19: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 18 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie – Polonia) – Ryanair DAC/DelayFix, fostă Passenger Rights [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Contract de transport aerian – Clauză atributivă de competență contractată de pasagerul care are calitatea de consumator – Creanța acestui pasager față de compania aeriană – Cesiunea acestei creanțe unei societăți de recuperare a creanțelor – Opozabilitatea clauzei atributive de competență de către compania aeriană față de societatea cesionară a creanței respectivului pasager – Directiva 93/13/CEE]

8

2021/C 28/12

Cauza C-775/19: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 19 noiembrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden-Württemberg – Germania) – 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul Vamal Comunitar – Articolul 29 alineatul (1) și alineatul (3) litera (a) – Articolul 32 alineatul (1) litera (c) și alineatul (5) litera (b) – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 157 alineatul (2) – Stabilirea valorii în vamă – Valoarea de tranzacție a mărfurilor importate – Noțiunea de „condiție a vânzării” – Plată pentru acordarea unui drept de distribuție exclusiv]

9

2021/C 28/13

Cauza C-191/20 P: Recurs introdus la 30 aprilie 2020 de Tiziano Vizzone împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera întâi) din 4 martie 2020 în cauza T-658/19, Vizzone/Comisia

10

2021/C 28/14

Cauza C-327/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Opolu (Polonia) la 22 iulie 2020 – Skarb Państwa – Starosta Nyski przeciwko New Media Development & Hotel Services Sp. z o. o.

10

2021/C 28/15

Cauza C-418/20 P: Recurs introdus la 8 septembrie 2020 de Scorify UAB împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 8 iulie 2020 în cauza T-328/19, Scorify/EUIPO – Scor (SCORIFY)

11

2021/C 28/16

Cauza C-475/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Admiral Gaming Network Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidente del Consiglio dei Ministri

11

2021/C 28/17

Cauza C-476/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Cirsa Italia SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

12

2021/C 28/18

Cauza C-477/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Codere Network SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri

13

2021/C 28/19

Cauza C-478/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Gamenet SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2021/C 28/20

Cauza C-479/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – NTS Network SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

14

2021/C 28/21

Cauza C-480/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Sisal Entertainment SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

14

2021/C 28/22

Cauza C-481/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Snaitech SpA, fostă Cogetech SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Se. Ma. di Francesco Senese

15

2021/C 28/23

Cauza C-482/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 28 septembrie 2020 – Snaitech SpA, fostă Snai SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

15

2021/C 28/24

Cauza C-507/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Pécsi Törvényszék (Ungaria) la 8 octombrie 2020 – FGSZ Földgázszállító Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

16

2021/C 28/25

Cauza C-515/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 14 octombrie 2020 – B AG/Finanzamt A

17

2021/C 28/26

Cauza C-516/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 14 octombrie 2020 – JT, NQ/Ryanair DAC

17

2021/C 28/27

Cauza C-523/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Győri Törvényszék (Ungaria) la 19 octombrie 2020 – Koppány 2007 Kft./Vas Megyei Kormányhivatal

18

2021/C 28/28

Cauza C-526/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 19 octombrie 2020 – IO și alții/Deutsche Lufthansa AG

19

2021/C 28/29

Cauza C-527/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 19 octombrie 2020 – PJ/Deutsche Lufthansa AG

19

2021/C 28/30

Cauza C-528/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 19 octombrie 2020 – CT/Deutsche Lufthansa AG

20

2021/C 28/31

Cauza C-529/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 19 octombrie 2020 – AP/Deutsche Lufthansa AG

20

2021/C 28/32

Cauza C-531/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 19 octombrie 2020 – NovaText GmbH/Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

21

2021/C 28/33

Cauza C-533/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 21 octombrie 2020 – Upfield Hungary Kft./Somogy Megyei Kormányhivatal

21

2021/C 28/34

Cauza C-534/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 21 octombrie 2020 – Leistritz AG/LH

22

2021/C 28/35

Cauza C-558/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 27 octombrie 2020 – PR și alții/Germanwings GmbH

22

2021/C 28/36

Cauza C-566/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Köln (Germania) la 30 octombrie 2020 – DG/Deutsche Lufthansa AG

23

2021/C 28/37

Cauza C-568/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Obersten Gerichtshof (Austria) la 2 noiembrie 2020 – J/H Limited

23

2021/C 28/38

Cauza C-569/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) la 30 octombrie 2020 – Procedură penală privind pe IR

24

2021/C 28/39

Cauza C-570/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 octombrie 2020 – BV/Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25

2021/C 28/40

Cauza C-571/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Potenza (Italia) la 31 octombrie 2020 – OM/Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – MIUR și alții

25

2021/C 28/41

Cauza C-575/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 3 noiembrie 2020 – Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter

26

2021/C 28/42

Cauza C-578/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugalia) la 4 noiembrie 2020 – NM, NR, BA, XN, FA/Sata Air Açores – Sociedade Açoriana de Transportes Aéreos, SA

26

2021/C 28/43

Cauza C-581/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) la 5 noiembrie 2020 – Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad/TOTO SpA – Costruzioni Generali și Vianini Lavori SpA

27

2021/C 28/44

Cauza C-583/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kúria (Ungaria) la 6 noiembrie 2020 – EuroChem Agro Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

28

2021/C 28/45

Cauza C-593/20 SA: Cerere de înființare a popririi introdusă la 11 noiembrie 2020 – Silvana Moro și alții/Comisia Europeană

28

2021/C 28/46

Cauza C-597/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Fővárosi Törvényszék (Ungaria) la 12 noiembrie 2020 – Polskie Linie Lotnicze „LOT” SA/Budapest Főváros Kormányhivatala

29

2021/C 28/47

Cauza C-602/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 12 noiembrie 2020 – „AKZ – Burgas” EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Burgas

29

2021/C 28/48

Cauza C-603/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice (England and Wales), Family Division la 16 noiembrie 2020 – SS/MCP

30

2021/C 28/49

Cauza C-607/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regatul Unit) la 17 noiembrie 2020 – GE Aircraft Engine Services Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

30

2021/C 28/50

Cauza C-619/20 P: Recurs introdus la 19 noiembrie 2020 de International Management Group (IMG) împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020 în cauza T-645/19, IMG/Comisia

31

2021/C 28/51

Cauza C-620/20 P: Recurs introdus la 19 noiembrie 2020 de International Management Group (IMG) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 septembrie 2020 în cauza T-381/15 RENV, IMG/Comisia

31

2021/C 28/52

Cauza C-623/20 P: Recurs introdus la 20 noiembrie 2020 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 9 septembrie 2020 în cauza T-437/16, Italia/Comisia

32

2021/C 28/53

Cauza C-635/20 P: Recurs introdus la 20 noiembrie 2020 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 9 septembrie 2020 în cauzele conexate T-401/16 și T-443/16, Spania/Comisia

33

Tribunalul

2021/C 28/54

Cauza T-270/10 RENV II: Hotărârea Tribunalului din 18 noiembrie 2020 – H/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Agent național detașat pe lângă MPUE în Bosnia și Herțegovina – Decizie de schimbare a repartizării – Abuz de putere – Interesul serviciului – Hărțuire morală – Caracter punitiv al schimbării repartizării – Răspundere – Prejudiciu moral”)

35

2021/C 28/55

Cauza T-71/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – BMC/Întreprinderea comună Clean Sky 2 [„Cercetare, dezvoltare tehnologică și spațiu – Programul-cadru pentru cercetare și inovare «Horizon 2020» (2014-2020) – Procedura de cerere de propuneri H2020-CS 2-CFP08-FRC-2018-01 – Respingerea propunerii prezentate de reclamant – Acordarea unor note care nu corespund unui număr întreg – Articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Lipsa unei examinări suficiente a propunerii – Denaturarea faptelor”]

36

2021/C 28/56

Cauza T-107/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – ACRE/Parlamentul [„Drept instituțional – Parlamentul European – Decizie prin care se declară neeligibile anumite cheltuieli ale unui partid politic pentru o subvenție pentru anul 2017 – Regulamentul (CE) nr. 2004/2003 – Interdicția finanțării unui partid politic național – Cotizație sau donație a unui partid politic național – Principiul bunei administrări – Securitate juridică – Egalitate de tratament – Decizie de acordare a unei contribuții unui partid politic pentru anul 2019 și de condiționare a unei prefinanțări de 100 % din cuantumul maxim al contribuției de anumite restituiri prealabile – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 – Dreptul la apărare”]

36

2021/C 28/57

Cauza T-166/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Bronckers/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase – Documente prezentate în cadrul comitetului mixt – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț”]

37

2021/C 28/58

Cauza T-178/19: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – Kalai/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Siriei – Înghețarea fondurilor – Dreptul la apărare – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate – Drept de proprietate”)

38

2021/C 28/59

Cauza T-309/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – BRF Singapore Foods/EUIPO – Tipiak (Sadia) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Sadia – Marca națională verbală anterioară SAIDA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Principiul bunei administrări – Egalitate de tratament – Obligația de motivare”]

39

2021/C 28/60

Cauza T-310/19: Hotărârea Tribunalului din BRF Singapore Foods/EUIPO – Tipiak (SADIA) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale SADIA – Marca națională verbală anterioară SAIDA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Principiul bunei administrări – Principiul egalității de tratament – Obligația de motivare”)

39

2021/C 28/61

Cauza T-362/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – UI/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Anexa VII la Statut – Refuz de a acorda indemnizația de expatriere – Reședință obișnuită – Locul exercitării activității profesionale principale – Perioadă de referință de cinci ani”)

40

2021/C 28/62

Cauza T-574/19: Hotărârea Tribunalului din 18 noiembrie 2020 – Tinnus Enterprises/EUIPO – Mystic Products și Koopman International (Instalații de distribuție a fluidelor) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulității – Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă instalații de distribuție a fluidelor – Motiv de nulitate – Nerespectarea condițiilor de protecție – Articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Caracteristicile aspectului unui produs care sunt impuse exclusiv de funcția tehnică a acestuia – Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul nr. 6/2002”]

41

2021/C 28/63

Cauza T-639/19: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – Sánchez Romero Carvajal Jabugo/EUIPO – Embutidos Monells (5MS MMMMM) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative 5MS MMMMM – Marca Uniunii Europene figurativă anterioară 5J – Motive relative de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Lipsa similitudinii semnelor – Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Lipsa atingerii aduse renumelui – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul 2017/1001]”)

41

2021/C 28/64

Cauza T-687/19: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – inMusic Brands/EUIPO – Equipson (Marq) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală Marq – Mărci naționale și internaționale figurative anterioare MARK – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Declarare a nulității parțiale”]

42

2021/C 28/65

Cauza T-802/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Kisscolor Living/EUIPO – Teoxane (KISS COLOR) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative KISS COLOR – Marca Uniunii Europene verbale anterioare KISS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Aplicarea legii în timp”]

43

2021/C 28/66

Cauza T-862/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Brasserie St Avold/EUIPO (Forma unei sticle întunecate) [„Marcă a Uniunii Europene – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Semn tridimensional – Forma unei sticle întunecate – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

43

2021/C 28/67

Cauza T-874/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Impera/EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Flaming Forties – Marca națională figurativă anterioară 40 FLAMING FRUITS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

44

2021/C 28/68

Cauza T-875/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Impera/EUIPO – Euro Games Technology (Flaming Forties) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Flaming Forties – Marca națională figurativă anterioară 40 FLAMING FRUITS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

44

2021/C 28/69

Cauza T-882/19: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Kerangus/EUIPO (ΑΠΛΑ!) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative parteneriat ΑΠΛΑ! – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Egalitate de tratament”]

45

2021/C 28/70

Cauza T-26/20: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – Forex Bank/EUIPO – Coino UK (FOREX) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală FOREX – Declarare a nulității parțiale – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

46

2021/C 28/71

Cauza T-35/20: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – Monster Energy/EUIPO – Nanjing aisiyou Clothing (Reprezentare a unei zgârieturi) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative reprezentând o zgârietură – Mărci ale Uniunii Europene și Regatului Unit figurative anterioare reprezentând zgârieturi – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatele (4) și (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

46

2021/C 28/72

Cauza T-57/20: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – Group/EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Mărcile naționale figurative anterioare neînregistrate GROUP Company TOURISM & TRAVEL – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Articolul 94 alineatul (1) a doua teză din Regulamentul 2017/1001”]

47

2021/C 28/73

Cauza T-152/20: Hotărârea Tribunalului din 2 decembrie 2020 – BSH Hausgeräte/EUIPO (Home Connect) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative Home Connect – Motive absolute de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Raport suficient de direct și de concret cu produsele vizate de cererea de înregistrare a mărcii – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001”]

48

2021/C 28/74

Cauza T-486/18: Ordonanța Tribunalului din 1 decembrie 2020 – Danske Slagtermestre/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Regim privind contribuțiile pentru colectarea apelor uzate – Faza preliminară de examinare – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Asociație profesională – Calitate procesuală activă – Calitatea de persoană interesată – Obiectiv de protecție a drepturilor procedurale garantate la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Lipsa afectării individuale – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Act normativ – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate)

48

2021/C 28/75

Cauza T-367/19: Ordonanța Tribunalului din 24 noiembrie 2020 – Camerin/Comisia („Acțiune în anulare – Funcție publică – Funcționari – Sume reținute din pensia pentru limită de vârstă – Executarea unei decizii a unei instanțe naționale – Nepronunțare asupra fondului – Răspundere – Inadmisibilitate”)

49

2021/C 28/76

Cauza T-728/19: Ordonanța Tribunalului din 27 noiembrie 2020 – PL/Comisia [„Acțiune în anulare – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o decizie de schimbare a repartizării în cadrul Comisiei în interesul serviciului – Refuz parțial de acces – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Încălcarea cerințelor de formă – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”]

50

2021/C 28/77

Cauza T-805/19: Ordonanța Tribunalului din 20 octombrie 2020 – Ultrasun/EUIPO (ultrasun) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ultrasun – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]

50

2021/C 28/78

Cauza T-833/19: Ordonanța Tribunalului din 22 octombrie 2020 – Grammer/EUIPO (Reprezentarea unei figuri geometrice) [„Acțiune în anulare – Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative reprezentând o figură geometrică – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Acțiune vădit nefondată”]

51

2021/C 28/79

Cauza T-849/19 R II: Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 noiembrie 2020 – Leonardo/Frontex („Procedură de măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice de servicii – Cerere de măsuri provizorii – Fapte noi – Lipsa urgenței”)

51

2021/C 28/80

Cauza T-174/20: Ordonanța Tribunalului din 19 noiembrie 2020 – Comune di Stintino/Comisia („Acțiune în anulare – Acord de grant încheiat în cadrul Instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Act pregătitor – Inadmisibilitate”)

52

2021/C 28/81

Cauza T-308/20: Ordonanța Tribunalului din 25 noiembrie 2020 – PL/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Schimbare a repartizării – Decizie cu efect retroactiv adoptată în executarea unei hotărâri a Tribunalului – Articolul 266 TFUE – Articolul 22 a din statut – Autoritate competentă – Retragerea actului atacat – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”]

52

2021/C 28/82

Cauza T-475/20 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 noiembrie 2020 – LE/Comisia [„Procedură de măsuri provizorii – Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Recuperare a sumelor plătite – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”]

53

2021/C 28/83

Cauza T-659/20: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2020 – SJ/Comisia

53

2021/C 28/84

Cauza T-666/20: Acțiune introdusă la 6 noiembrie 2020 – Thunus și alții/BEI

54

2021/C 28/85

Cauza T-668/20: Acțiune introdusă la 9 noiembrie 2020 – NZ/Comisia

56

2021/C 28/86

Cauza T-669/20: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2020 – Pluscard Service/EUIPO (PLUSCARD)

57

2021/C 28/87

Cauza T-691/20: Acțiune introdusă la 18 noiembrie 2020 – Kühne/Parlamentul

57

2021/C 28/88

Cauza T-694/20: Acțiune introdusă la 18 noiembrie 2020 – Canisius/EUIPO – Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA)

59

2021/C 28/89

Cauza T-697/20: Acțiune introdusă la 23 noiembrie 2020 – Bimbo Donuts Iberia/EUIPO – Hijos de Antonio Juan (DONAS DULCESOL)

60

2021/C 28/90

Cauza T-699/20: Acțiune introdusă la 20 noiembrie 2020 – Fashion Energy/EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)

61

2021/C 28/91

Cauza T-700/20: Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2020 – Schmid/EUIPO – Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl g.g.A GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE)

61

2021/C 28/92

Cauza T-702/20: Acțiune introdusă la 27 noiembrie 2020 – Beelow/EUIPO (made of wood)

62

2021/C 28/93

Cauza T-705/20: Acțiune introdusă la 30 noiembrie 2020 – OI/Comisia

63

2021/C 28/94

Cauza T-707/20: Acțiune introdusă la 1 decembrie 2020 – Skyworks Solutions/EUIPO – Sky (Sky5)

63

2021/C 28/95

Cauza T-708/20: Acțiune introdusă la 30 noiembrie 2020 – TrekStor/EUIPO (e.Gear)

64

2021/C 28/96

Cauza T-709/20: Acțiune introdusă la 30 noiembrie 2020 – OJ/Comisia

65