EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0121
Case T-121/20: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — IP v Commission (Civil service — Members of the contract staff — OLAF investigation — Reimbursement of medical expenses — Disciplinary penalty — Termination of contract without notice — Article 10(h) of Annex IX to the Staff Regulations — Reoffending — Article 27 of Annex IX to the Staff Regulations — Decision granting a request that no mention of a previous penalty remain in the personal file — Article 26 of the Staff Regulations — Sanction cannot be enforced or invoked against the official if no mention of it remains in the personal file)
Cauza T-121/20: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – IP/Comisia [„Funcție publică – Agenți contractuali – Anchetă a OLAF – Rambursarea cheltuielilor medicale – Sancțiune disciplinară – Rezilierea contractului fără preaviz – Articolul 10 litera (h) din anexa IX la statut – Abateri repetate – Articolul 27 din anexa IX la statut – Decizie de admiterea a unei cereri prin care se solicită eliminarea oricărei referiri la o sancțiune anterioară din dosarul personal – Articolul 26 din statut – Caracter neopozabil funcționarului și neinvocabil împotriva acestuia din urmă, al unei sancțiuni despre care a fost eliminată orice referire din dosarul personal”]
Cauza T-121/20: Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – IP/Comisia [„Funcție publică – Agenți contractuali – Anchetă a OLAF – Rambursarea cheltuielilor medicale – Sancțiune disciplinară – Rezilierea contractului fără preaviz – Articolul 10 litera (h) din anexa IX la statut – Abateri repetate – Articolul 27 din anexa IX la statut – Decizie de admiterea a unei cereri prin care se solicită eliminarea oricărei referiri la o sancțiune anterioară din dosarul personal – Articolul 26 din statut – Caracter neopozabil funcționarului și neinvocabil împotriva acestuia din urmă, al unei sancțiuni despre care a fost eliminată orice referire din dosarul personal”]
JO C 490, 6.12.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 490/35 |
Hotărârea Tribunalului din 6 octombrie 2021 – IP/Comisia
(Cauza T-121/20) (1)
(„Funcție publică - Agenți contractuali - Anchetă a OLAF - Rambursarea cheltuielilor medicale - Sancțiune disciplinară - Rezilierea contractului fără preaviz - Articolul 10 litera (h) din anexa IX la statut - Abateri repetate - Articolul 27 din anexa IX la statut - Decizie de admiterea a unei cereri prin care se solicită eliminarea oricărei referiri la o sancțiune anterioară din dosarul personal - Articolul 26 din statut - Caracter neopozabil funcționarului și neinvocabil împotriva acestuia din urmă, al unei sancțiuni despre care a fost eliminată orice referire din dosarul personal”)
(2021/C 490/39)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: IP (reprezentanți: L. Levi, S. Rodrigues și J. Martins, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Brauhoff și A.-C. Simon, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Comisiei din 21 august 2019 prin care i-a fost aplicată reclamantului sancțiunea disciplinară a rezilierii contractului de muncă fără preaviz
Dispozitivul
1) |
Anulează decizia Comisiei Europene din 21 august 2019 prin i-a fost aplicată lui IP sancțiunea disciplinară a rezilierii contractului de muncă fără preaviz. |
2) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |