Case T-279/19: Judgment of the General Court of 29 September 2021 — Front Polisario v Council (External relations — International agreements — Euro-Mediterranean Association Agreement EC-Morocco — Agreement in the form of an Exchange of Letters on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement — Decision approving the conclusion of the agreement — Action for annulment — Admissibility — Capacity to be a party to legal proceedings — Direct concern — Individual concern — Territorial scope — Jurisdiction — Interpretation of international law adopted by the Court — Principle of self-determination — Principle of the relative effect of treaties — Possibility of relying thereon — Concept of consent — Implementation — Discretion — Limits — Maintaining the effects of the contested decision)

Cauza T-279/19: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – Front Polisario/Consiliul („Relații externe – Acorduri internaționale – Acordul euro-mediteraneean de asociere CE – Maroc – Acord sub forma unui schimb de scrisori cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean – Decizie de aprobare a încheierii acordului – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Capacitate procesuală – Afectare directă – Afectare individuală – Domeniu de aplicare teritorial – Competență – Interpretare a dreptului internațional reținută de Curte – Principiul autodeterminării – Principiul efectului relativ al tratatelor – Posibilitatea invocării – Noţiunea de consimţământ – Punere în aplicare – Putere de apreciere – Limite – Menţinerea efectelor deciziei atacate”)

Cauza T-279/19: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2021 – Front Polisario/Consiliul („Relații externe – Acorduri internaționale – Acordul euro-mediteraneean de asociere CE – Maroc – Acord sub forma unui schimb de scrisori cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean – Decizie de aprobare a încheierii acordului – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Capacitate procesuală – Afectare directă – Afectare individuală – Domeniu de aplicare teritorial – Competență – Interpretare a dreptului internațional reținută de Curte – Principiul autodeterminării – Principiul efectului relativ al tratatelor – Posibilitatea invocării – Noţiunea de consimţământ – Punere în aplicare – Putere de apreciere – Limite – Menţinerea efectelor deciziei atacate”)

JO C 490, 6.12.2021, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)