Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62014CA0562
Case C-562/14 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 May 2017 — Kingdom of Sweden v Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, European Commission, Czech Republic, Kingdom of Denmark, Kingdom of Spain, Republic of Finland (Appeal — Right of public access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Third indent of Article 4(2) — Exceptions to the right of access to documents — Incorrect interpretation — Protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest justifying the disclosure of documents — General presumption of confidentiality — Documents relating to an EU Pilot procedure)
Cauza C-562/14 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 mai 2017 – Regatul Suediei/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Comisia Europeană, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Republica Finlanda [Recurs — Drept de acces public la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță — Excepții de la dreptul de acces la documente — Interpretare incorectă — Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Interes public superior care justifică divulgarea documentelor — Prezumție generală de confidențialitate — Documente referitoare la o procedură EU Pilot]
Cauza C-562/14 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 mai 2017 – Regatul Suediei/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Comisia Europeană, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Republica Finlanda [Recurs — Drept de acces public la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță — Excepții de la dreptul de acces la documente — Interpretare incorectă — Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Interes public superior care justifică divulgarea documentelor — Prezumție generală de confidențialitate — Documente referitoare la o procedură EU Pilot]
JO C 239, 24.7.2017, str. 2—2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 239/2 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 mai 2017 – Regatul Suediei/Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Comisia Europeană, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Republica Finlanda
(Cauza C-562/14 P) (1)
([Recurs - Drept de acces public la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță - Excepții de la dreptul de acces la documente - Interpretare incorectă - Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Interes public superior care justifică divulgarea documentelor - Prezumție generală de confidențialitate - Documente referitoare la o procedură EU Pilot])
(2017/C 239/02)
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurent: Regatul Suediei (reprezentanți: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson și L. Swedenborg, agenți)
Celelalte părți din procedură: Darius Nicolai Spirlea, Mihaela Spirlea, Comisia Europeană (reprezentanți: H. Krämer și P. Costa de Oliveira, agenți), Republica Cehă (reprezentanți: M. Smolek, D. Hadroušek și J. Vláčil, agenți), Regatul Danemarcei (reprezentant: C. Thorning, agent), Regatul Spaniei (reprezentant: M. J. García-Valdecasas Dorrego, agent), Republica Finlanda (reprezentant: S. Hartikainen, agent)
Intervenientă în susținerea Comisiei Europene: Republica Federală Germania (reprezentanţi: T. Henze și A. Lippstreu, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Regatul Suediei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
|
3) |
Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei și Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată. |