ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 282

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
25 august 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 282/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 282/02

Cauza C-578/11 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 iunie 2014 – Deltafina SpA/Comisia Europeană (Recurs — Înțelegeri — Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE — Imunitate la amenzi — Obligație de cooperare — Dreptul la apărare — Limitele controlului jurisdicțional — Dreptul la un proces echitabil — Audierea martorilor sau a părților — Termen rezonabil — Principiul egalității de tratament)

2

2014/C 282/03

Cauza C-243/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014 – FLS Plast A/S/Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Sectorul sacilor industriali din plastic — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Competenţa de fond a Tribunalului — Obligația de motivare — Imputabilitatea încălcării săvârșite de filială societății-mamă — Răspunderea societății-mamă pentru plata amenzii aplicate filialei — Proporționalitate — Procedura în fața Tribunalului — Termen de soluționare rezonabil)

2

2014/C 282/04

Cauza C-377/12: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 11 iunie 2014 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene (Acțiune în anulare — Decizia 2012/272/UE a Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și Republica Filipine — Alegerea temeiului juridic — Articolele 79 TFUE, 91 TFUE, 100 TFUE, 191 TFUE și 209 TFUE — Readmisia resortisanților țărilor terțe — Transporturi — Mediu — Cooperare pentru dezvoltare)

3

2014/C 282/05

Cauza C-461/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te 's-Hertogenbosch – Țările de Jos) – Granton Advertising BV/Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag [Trimitere preliminară — A șasea directivă TVA — Scutiri — Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctele 3 și 5 — Noțiunile „alte titluri” și „alte valori mobiliare” — Sistem de promovare a vânzărilor — Card de reduceri — Baza de impozitare]

4

2014/C 282/06

Cauzele conexate C-501/12-506/12, C-540/12 și C-541/12: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin – Germania) – Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12)/Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 2000/78/CE — Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — Articolul 2, articolul 3 alineatul (1) litera (c) și articolul 6 alineatul (1) — Discriminare directă pe motive de vârstă — Salariu de bază al funcționarilor determinat în funcție de vârstă — Sistem tranzitoriu — Perpetuarea tratamentului diferențiat — Justificări — Dreptul la repararea prejudiciului — Răspunderea statului membru — Principiile echivalenței și efectivității)

4

2014/C 282/07

Cauza C-507/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom – Regatul Unit) – Jessy Saint Prix/Secretary of State for Work and Pensions (Trimitere preliminară — Articolul 45 TFUE — Directiva 2004/38/CE — Articolul 7 — Noțiunea „lucrător” — Cetățeană a Uniunii Europene care a încetat să lucreze din cauza constrângerilor fizice care apar în ultima perioadă a sarcinii și în perioada ulterioară nașterii)

5

2014/C 282/08

Cauza C-531/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014 – Commune de Millau, Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (SEMEA)/Comisia Europeană (Recurs — Clauză compromisorie — Contract de subvenționare având ca obiect o acțiune de dezvoltare locală — Restituirea unei părți din sumele plătite în avans — Preluarea datoriei — Competența Tribunalului — Prescripţie — Răspunderea Comisiei)

6

2014/C 282/09

Cauza C-556/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret – Danemarca) – TDC A/S/Teleklagenævnet [Trimitere preliminară — Reţele și servicii de comunicaţii electronice — Directiva 2002/19/CE — Articolul 2 litera (a) — Acces la anumite elemente și la infrastructura specifică asociată rețelei, precum și la utilizarea acestora — Articolele 5, 8, 12 și 13 — Competența autorităților naționale de reglementare — Obligație referitoare la accesul la anumite elemente și la infrastructura specifică asociată rețelei, precum și la utilizarea acestora — Întreprindere care are o putere semnificativă pe piață — Instalarea de cabluri de racord care leagă comutatorul de distribuție al rețelei de acces la punctul terminal al rețelei din locuința utilizatorului final — Proporționalitatea obligațiilor privind acceptarea cererilor rezonabile de acces la anumite elemente și la infrastructura specifică asociată rețelei și la utilizarea acestora — Directiva 2002/21/CE — Articolul 8 — Obiective generale pentru îndeplinirea sarcinilor autorităților naționale de reglementare]

7

2014/C 282/10

Cauza C-574/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – Centro Hospitalar de Setúbal, EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH)/Eurest Portugal – Sociedade Europeia de Restaurantes Lda [Trimitere preliminară — Contracte de achiziții publice de servicii — Directiva 2004/18/CE — Atribuirea contractului fără organizarea unei proceduri de cerere de ofertă (așa-numita atribuire „in house”) — Adjudecatar distinct din punct de vedere juridic de autoritatea contractantă — Centru de prestări de servicii de asistenţă şi de susţinere spitalicească — Asociaţie de utilitate publică fără scop lucrativ — Majoritatea asociaţilor formată din autorități contractante — Minoritatea asociaților formată din entități de drept privat, asociații caritative fără scop lucrativ — Activitate realizată în proporție de cel puțin 80 % din cifra de afaceri anuală în beneficiul asociaților]

8

2014/C 282/11

Cauza C-11/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – Bayer CropScience AG/Deutsches Patent- und Markenamt [Trimitere preliminară — Dreptul brevetelor — Produse fitosanitare — Certificat suplimentar de protecție — Regulamentul (CE) nr. 1610/96 — Articolele 1 și 3 — Noțiunile „produs” și „substanțe active” — Agent fitoprotector]

8

2014/C 282/12

Cauze conexate C-39/13 – C-41/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof te Amsterdam – Tările de Jos) – Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen/SCA Group Holding BV (C-39/13), X AG și alții/Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam/MSA International Holdings BV, MSA Nederland BV (C-41/13) (Libertatea de stabilire — Impozit pe profit — Entitate fiscală unică între societățile aceluiași grup — Cerere — Motive de refuz — Situația sediului uneia sau mai multor societăți intermediare sau al societății-mamă într-un alt stat membru — Lipsa unui sediu permanent în statul de impunere)

9

2014/C 282/13

Cauze conexate C-53/13 și C-80/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Republica Cehă) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13)/Odvolací finanční ředitelství (Libera prestare a serviciilor — Agenție de muncă temporară — Detașarea de lucrători de către o agenție cu sediul în alt stat membru — Restricţie — Întreprindere care utilizează forță de muncă — Reținere la sursă a impozitului aferent venitului acestor lucrători — Obligație — Plată la bugetul de stat — Obligație — Situația lucrătorilor detașați de o agenție națională — Lipsa unor astfel de obligații)

10

2014/C 282/14

Cauza C-75/13: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof – Germania) – SEK Zollagentur GmbH/Hauptzollamt Gießen (Uniunea vamală și tariful vamal comun — Sustragerea de sub supravegherea vamală a mărfurilor supuse taxelor vamale la import — Nașterea datoriei vamale)

10

2014/C 282/15

Cauza C-118/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesarbeitsgericht Hamm – Germania) – Gülay Bollacke/K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 2003/88/CE — Organizarea timpului de lucru — Concediu anual plătit — Indemnizație financiară în caz de deces)

11

2014/C 282/16

Cauza C-156/13: Hotărârea Curții (Camera atreia) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Digibet Ltd, Gert Albers/Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Trimitere preliminară — Libera prestare a serviciilor — Articolul 56 TFUE — Jocuri de noroc — Reglementare care prevede interdicții referitoare la jocurile de noroc pe internet, care nu au fost aplicabile, pentru o perioadă limitată, într-o entitate federată a unui stat membru — Coerență — Proporționalitate)

12

2014/C 282/17

Cauzele C-217/13 și C-218/13: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundespatentgericht – Germania) – Oberbank AG C-217/13), Banco Santander SA (C-218/13), Santander Consumer Bank AG (C-218/13)/Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV [Trimitere preliminară — Mărci — Directiva 2008/95/CE — Articolul 3 alineatele (1) și (3) — Marcă constând într-o culoare roșie fără contururi, înregistrată pentru servicii bancare — Cerere de declarare a nulității — Caracter distinctiv dobândit prin utilizare — Probă — Sondaj de opinie — Momentul la care trebuie dobândit caracterul distinctiv prin utilizare — Sarcina probei]

12

2014/C 282/18

Cauza C-314/13: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituania) – Užsienio reikalų ministerija, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba/Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE (Trimitere preliminară — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Belarusului — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Derogări — Plata de onorarii profesionale aferente unor servicii juridice — Putere de apreciere a autorității naționale competente — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Incidența originii ilegale a fondurilor — Absență)

13

2014/C 282/19

Cauza C-330/13: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Аdministrativen sad – Burgas – Bulgaria) – Lukoyl Neftohim Burgas AD/Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar” pri Mitnitsa Burgas (Trimitere preliminară — Tariful vamal comun — Nomenclatura combinată — Clasificarea mărfurilor — Marfă descrisă ca „ulei greu, ulei lubrifiant sau alt ulei destinat a fi supus unui tratament specific” — Pozițiile 2707 și 2710 — Constituenți aromatici și constituenți nearomatici — Raportul dintre Nomenclatura combinată și Sistemul armonizat)

14

2014/C 282/20

Cauza C-345/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court – Irlanda) – Karen Millen Fashions Ltd/Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd [Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Desen sau model industrial comunitar — Articolul 6 — Caracter individual — Impresie globală diferită — Articolul 85 alineatul (2) — Desen sau model industrial comunitar neînregistrat — Valabilitate — Condiții — Sarcina probei]

15

2014/C 282/21

Cauza C-377/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 iunie 2014 [cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalia] – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA/Autoridade Tributária e Aduaneira (Trimitere preliminară — Noțiunea „instanță dintr-un stat membru” — Tribunal Arbitral Tributário — Directiva 69/335/CEE — Articolele 4 și 7 — Majorarea capitalului social al unei societăți de capital — Taxă de timbru în vigoare la 1 iulie 1984 — Abrogarea ulterioară a respectivei taxe de timbru, apoi reintroducerea acesteia)

16

2014/C 282/22

Cauza C-166/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 7 aprilie 2014 – MedEval – Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH/Bundesvergabeamt

16

2014/C 282/23

Cauza C-224/14 P: Recurs introdus la 7 mai 2014 de Lidl Stiftung & Co. KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 27 februarie 2014 în cauza T-226/12, Lidl Stiftung & Co. KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

17

2014/C 282/24

Cauza C-237/14 P: Recurs introdus la 13 mai 2014 de Lidl Stiftung & Co. KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 27 februarie 2014 în cauza T-225/12, Lidl Stiftung & Co. KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

18

2014/C 282/25

Cauza C-266/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Audiencia Nacional (Spania) la 2 iunie 2014 – Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.)/Tyco Integrated Security S.L. și Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios S.A.

19

2014/C 282/26

Cauza C-267/14 P: Recurs introdus la 30 mai 2014 de Buzzi Unicem SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 martie 2014 în cauza T-297/11, Buzzi Unicem SpA/Comisia Europeană

20

2014/C 282/27

Cauza C-268/14 P: Recurs introdus la 30 mai 2014 de Italmobiliare SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 martie 2014 în cauza T-305/11, Italmobiliare SpA/Comisia Europeană

21

2014/C 282/28

Cauza C-271/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 4 iunie 2014 – LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France)/Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat

23

2014/C 282/29

Cauza C-273/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 5 iunie 2014 – Pierre Fabre Médicament/Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé

23

2014/C 282/30

Cauza C-292/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 13 iunie 2014 – Republica Elenă/Stefanos Stroumpoulis și alții

24

Tribunalul

2014/C 282/31

Cauza T-137/09 RENV: Hotărârea Tribunalului din 12 iunie 2014 – Nike International/OAPI – Muñoz Molina (R 10) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale R10 — Marcă națională verbală R10 neînregistrată — Cesiunea mărcii naționale — Dovada deținerii mărcii anterioare”)

25

2014/C 282/32

Cauza T-16/11: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Țările de Jos/Comisia („FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate în cadrul regimului european de stabilire a cotelor de producție de amidon de cartofi — Drept la apărare”)

25

2014/C 282/33

Cauza T-644/11 P: Hotărârea Tribunalului din 4 iulie 2014 – Kimman/Comisia [„Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Funcționari — Notare — Raport de evaluare — Exercițiul de evaluare 2009 — Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație — Articolul 91 alineatul (2) din Statutul funcționarilor — Avizul grupului ad-hoc — Denaturare — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere”]

26

2014/C 282/34

Cauza T-184/12: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2014 – Moonich Produktkonzepte & Realisierung/OAPI – Thermofilm Australia (HEATSTRIP) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HEATSTRIP — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolele 75 și 76 din Regulamentul nr. 207/2009”]

27

2014/C 282/35

Cauza T-203/12: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Alchaar/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înscrierea unui particular pe listele persoanelor vizate — Legături cu regimul — Dreptul la apărare — Dreptul la un proces echitabil — Obligația de motivare — Sarcina probei — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Proporționalitate — Drept de proprietate — Dreptul la viață privată”)

27

2014/C 282/36

Cauza T-239/12: Hotărârea Tribunalului din 1 iulie 2014 – Jyoti Ceramic Industries/OAPI – DeguDent (ZIECON) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative ZIECON — Marca comunitară verbală anterioară CERCON — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Examinare din oficiu a faptelor — Articolul 76 din Regulamentul nr. 207/2009”]

28

2014/C 282/37

Cauzele T-319/12 și 321/12: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Spania/Comisia („Ajutoare de stat — Cinematograf — Ajutor pentru construcția și exploatarea unui complex cinematografic — Decizie prin care se declară ajutor incompatibil cu piața internă — Criteriul investitorului privat în economia de piață — Ajutor de stat cu finalitate regională — Ajutor destinat promovării culturii — Obligație de motivare”)

29

2014/C 282/38

Cauzele conexate T-329/12 și T-74/13: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2014 – Al-Tabbaa/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Restricții privind intrarea și tranzitarea pe teritoriul Uniunii — Dreptul la apărare — Dreptul la o cale de atac judiciară efectivă — Obligația de motivare — Eroare de apreciere”)

29

2014/C 282/39

Cauza T-520/12: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2014 – Pågen Trademark/OAPI [„Marcă comunitară — Cererea de înregistrare a mărcii comunitare figurative gifflar — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

30

2014/C 282/40

Cauza T-565/12: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – National Iranian Tanker Company/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Adaptarea în timp a efectelor unei anulări”)

31

2014/C 282/41

Cauza T-1/13: Hotărârea Tribunalului din 4 iulie 2014 – Advance Magazine Publishers/OAPI – Montres Tudor (GLAMOUR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale GLAMOUR — Marca internațională anterioară TUDOR GLAMOUR — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

32

2014/C 282/42

Cauza T-20/13 P: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2014 – Marcuccio/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Pensii și prestația de invaliditate — Pensionare din motiv de invaliditate — Comisia de invaliditate — Compunere — Desemnarea medicilor — Nedesemnarea de către funcționarul interesat a celui de al doilea medic — Desemnarea celui de al doilea medic de către președintele Curții — Desemnarea celui de al treilea medic de comun acord de către primul și al doilea medic desemnați — Articolul 7 din anexa II la statut — Respingerea acțiunii în primă instanță după trimiterea de către Tribunal spre rejudecare”)

32

2014/C 282/43

Cauza T-155/13: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Zanjani/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Restricții în materie de admitere — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Admisibilitate — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Adaptarea în timp a efectelor unei anulări”)

33

2014/C 282/44

Cauza T-157/13: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Sorinet Commercial Trust Bankers/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Termen de adaptare a concluziilor — Admisibilitate — Obligația de motivare — Eroare de apreciere — Adaptarea în timp a efectelor unei anulări”)

34

2014/C 282/45

Cauza T-181/13: Hotărârea Tribunalului din 3 iulie 2014 – Sharif University of Technology/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Admisibilitate — Obligația de motivare — Eroare de apreciere”)

35

2014/C 282/46

Cauza T-345/13: Hotărârea Tribunalului din 4 iulie 2014 – Construcción, Promociones e Instalaciones/OAPI – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative CPI COPISA INDUSTRIAL — Marca spaniolă figurativă anterioară Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. și denumirea comercială anterioară Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. — Motive relative de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Lipsa unei dovezi a utilizării serioase a mărcii anterioare — Lipsa unei dovezi a utilizării în activitatea comercială a denumirii comerciale anterioare”]

36

2014/C 282/47

Cauza T-480/13: Hotărârea Tribunalului din 1 iulie 2014 – You-View.tv/OAPI – YouView TV (YouView+) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale YouView+ — Marca Benelux figurativă anterioară You View You-View.tv — Prezentare tardivă a unor documente — Puterea de apreciere conferită prin articolul 76 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Noțiunea «dispoziție contrară» — Norma 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

36

2014/C 282/48

Cauza T-242/14: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2014 – The Smiley Company/OAPI (forma unei fețe)

37

2014/C 282/49

Cauza T-243/14: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2014 – The Smiley Company/OAPI (forma unei fețe)

38

2014/C 282/50

Cauza T-244/14: Acțiune introdusă la 17 aprilie 2014 – The Smiley Company/OAPI (forma unei fețe)

38

2014/C 282/51

Cauza T-382/14: Acțiune introdusă la 19 mai 2014 – Rintisch/OAPI– Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

39

2014/C 282/52

Cauza T-411/14: Acțiune introdusă la 10 iunie 2014 – Coca-Cola/OAPI (forma unei sticle)

39

2014/C 282/53

Cauza T-418/14: Acțiune introdusă la 25 mai 2014 – Sina Bank/Consiliul

40

2014/C 282/54

Cauza T-419/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – The Goldman Sachs Group/Comisia

41

2014/C 282/55

Cauza T-431/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Volkswagen/OAPI (CHOICE)

42

2014/C 282/56

Cauza T-434/14: Acțiune introdusă la 16. iunie 2014 – Arbuzov/Consiliul

42

2014/C 282/57

Cauza T-437/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – Regatul Unit/Comisia

43

2014/C 282/58

Cauza T-438/14: Acțiune introdusă la 13 iunie 2014 – Silec Cable și General Cable/Comisia

44

2014/C 282/59

Cauza T-439/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – LS Cable & System/Comisia

45

2014/C 282/60

Cauza T-446/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – Taihan Electric Wire/Comisia

46

2014/C 282/61

Cauza T-447/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – nkt cables și NKT Holding/Comisia

47

2014/C 282/62

Cauza T-448/14: Acțiune introdusă la 17 iunie 2014 – Hitachi Metals/Comisia

48

2014/C 282/63

Cauza T-449/14: Acțiune introdusă la 17 iunie 2014 – Nexans France și Nexans/Comisia

49

2014/C 282/64

Cauza T-487/14: Acțiune introdusă la 27 iunie 2014 – CHEMK și KF/Comisia

49

2014/C 282/65

Cauza T-488/14: Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Mdr Inversiones/Comisia

50

2014/C 282/66

Cauza T-489/14: Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Espacio Activos Financieros/Comisia

51

2014/C 282/67

Cauza T-491/14: Acțiune introdusă la 30 iunie 2014 – Bodegas Muga/Comisia

51

2014/C 282/68

Cauza T-492/14: Acțiune introdusă la 30 iunie 2014 – La Perla/OAPI – Alva Management (LA PERLA)

52

2014/C 282/69

Cauza T-500/14: Acțiune introdusă la 2 iulie 2014 – Derivados del Flúor/Comisia

53

2014/C 282/70

Cauza T-501/14: Acțiune introdusă la 2 iulie 2014 – Fami-Cuatro de Inversiones/Comisia

53

2014/C 282/71

Cauza T-502/14: Acțiune introdusă la 2 iulie 2014 – Torrevisa/Comisia

54

2014/C 282/72

Cauza T-503/14: Acțiune introdusă la 2 iulie 2014 – Euroways/Comisia

54

2014/C 282/73

Cauza T-504/14: Acțiune introdusă la 2 iulie 2014 – Sertrans Catalunya/Comisia

55

2014/C 282/74

Cauza T-506/14: Acțiune introdusă la 27 iunie 2014 – Grandi Navi Veloci/Comisia Europeană

55

RO