Case C-433/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — Directive 2006/112/EC — VAT — Taxable amount — Tax on the delivery of vehicles not yet registered in the Member State based on their value and their average consumption — ‘Normverbrauchsabgabe’ )

Cauza C-433/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Fiscalitate — Directiva 2006/112/CE — TVA — Bază de impozitare — Taxă aplicabilă livrării de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză, în funcție de valoarea și de consumul mediu al acestora — „Normverbrauchsabgabe” )

Cauza C-433/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Fiscalitate — Directiva 2006/112/CE — TVA — Bază de impozitare — Taxă aplicabilă livrării de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză, în funcție de valoarea și de consumul mediu al acestora — „Normverbrauchsabgabe” )

JO C 55, 19.2.2011, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)