EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0909(06)R(01)
Corrigendum to Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the scheduled air service between Pantelleria-Trapani ( OJ C 230, 9.9.2008 )
Rectificare la comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului — Modificare de către Italia a obligațiilor de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe ruta Pantelleria — Trapani ( JO C 230, 9.9.2008 )
Rectificare la comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului — Modificare de către Italia a obligațiilor de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe ruta Pantelleria — Trapani ( JO C 230, 9.9.2008 )
JO C 245, 26.9.2008, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 245/28 |
Rectificare la comunicarea Comisiei în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului — Modificare de către Italia a obligațiilor de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe ruta Pantelleria — Trapani
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 230 din 9 septembrie 2008 )
(2008/C 245/08)
La pagina 17, textul comunicării se înlocuiește cu următorul text:
„În conformitate cu articolul (4) alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul operatorilor de transport aerian comunitari la rutele aeriene intracomunitare, guvernul italian a decis să modifice obligațiile de serviciu public privind serviciile aeriene regulate pe ruta Pantelleria-Trapani, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 112 din 12 mai 2006 și modificate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 141 din 26 iunie 2007 și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 121 din 17 mai 2008.
În conformitate cu punctul 2.4 litera (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmează:
|
Ruta |
Tarif recalculat fără TVA |
|
Pantelleria-Trapani sau Trapani-Pantelleria |
26,53 EUR |
Celelalte cerințe privind obligațiile de serviciu public, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 112 din 12 mai 2006, rămân neschimbate.”.