This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0651
Case T-651/21: Judgment of the General Court of 7 September 2022 — Saure v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission correspondence concerning the quantity and delivery timings of BioNTech COVID-19 vaccines — Action for annulment — Express decisions adopted after implied refusal of access — No lis pendens on account of the inadmissibility of another action — Total and partial refusal of access — Exceptions relating to the protection of privacy and the integrity of the individual, the protection of legal advice, the protection of the decision-making process and the protection of the commercial interests of a third party)
Cauza T-651/21: Hotărârea Tribunalului din 7 septembrie 2022 – Saure/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Corespondență a Comisiei referitoare la cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID-19 ale BioNTech – Acțiune în anulare – Decizii explicite adoptate după un refuz implicit de acces – Lipsa litispendenței din cauza inadmisibilității unei alte acțiuni – Refuz total și parțial de acces – Excepții referitoare la protecția vieții private și a integrității persoanei, la protecția avizelor juridice, la protecția procesului decizional și la protecția intereselor comerciale ale unui terț”]
Cauza T-651/21: Hotărârea Tribunalului din 7 septembrie 2022 – Saure/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Corespondență a Comisiei referitoare la cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID-19 ale BioNTech – Acțiune în anulare – Decizii explicite adoptate după un refuz implicit de acces – Lipsa litispendenței din cauza inadmisibilității unei alte acțiuni – Refuz total și parțial de acces – Excepții referitoare la protecția vieții private și a integrității persoanei, la protecția avizelor juridice, la protecția procesului decizional și la protecția intereselor comerciale ale unui terț”]
JO C 418, 31.10.2022, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/09/2022
- Date lodged:
- 07/10/2021
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- germană
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0651
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 418/32 |
Hotărârea Tribunalului din 7 septembrie 2022 – Saure/Comisia
(Cauza T-651/21) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Corespondență a Comisiei referitoare la cantitățile și termenele de livrare a vaccinurilor împotriva COVID-19 ale BioNTech - Acțiune în anulare - Decizii explicite adoptate după un refuz implicit de acces - Lipsa litispendenței din cauza inadmisibilității unei alte acțiuni - Refuz total și parțial de acces - Excepții referitoare la protecția vieții private și a integrității persoanei, la protecția avizelor juridice, la protecția procesului decizional și la protecția intereselor comerciale ale unui terț”)
(2022/C 418/42)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Germania) (reprezentant: C. Partsch, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, G. Gattinara și A. Spina, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantul solicită anularea deciziei explicite a Comisiei Europene din 11 august 2021 prin care i s-a acordat un acces parțial la anumite documente și i s-a refuzat accesul la alte documente.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Hans-Wilhelm Saure la plata cheltuielilor de judecată. |
