This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0290
Case C-290/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 September 2019 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Wild fauna and flora – Conservation of natural habitats as well as wild fauna and flora – Article 4(4) – Annexes I and II – Sites of Community importance – Non-designation – Special areas of conservation – Necessary measures – Failure to adopt)
Cauza C-290/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Faună și floră sălbatică – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Articolul 4 alineatul (4) – Anexele I și II – Situri de importanță comunitară – Nedesemnare – Arii speciale de conservare – Măsuri necesare – Neadoptare)
Cauza C-290/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Faună și floră sălbatică – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Articolul 4 alineatul (4) – Anexele I și II – Situri de importanță comunitară – Nedesemnare – Arii speciale de conservare – Măsuri necesare – Neadoptare)
JO C 383, 11.11.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/09/2019
- Date lodged:
- 26/04/2018
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- portugheză
- Type of procedure:
- Acţiune în neîndeplinirea obligaţiilor - întemeiată
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0290
- Instruments cited in case law:
- Link
|
11.11.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 383/24 |
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 septembrie 2019 – Comisia Europeană/Republica Portugheză
(Cauza C-290/18) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 92/43/CEE - Faună și floră sălbatică - Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică - Articolul 4 alineatul (4) - Anexele I și II - Situri de importanță comunitară - Nedesemnare - Arii speciale de conservare - Măsuri necesare - Neadoptare)
(2019/C 383/25)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Costa de Oliveira și C. Hermes, agenți)
Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta și P. Barros da Costa, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Prin nedesemnarea ca arii speciale de conservare a 61 de situri de importanță comunitară, care au fost reținute de Comisia Europeană în Decizia 2004/813/CE a Comisiei din 7 decembrie 2004 de adoptare, în temeiul Directivei 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică și în Decizia 2006/613/CE a Comisiei din 19 din iulie 2006 de adoptare, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană, cât mai curând posibil și în termen de maximum șase ani de la data adoptării acestor decizii, și prin neadoptarea măsurilor de conservare necesare în conformitate cu necesitățile ecologice ale tipurilor de habitate naturale vizate în anexa I la Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale speciilor vizate în anexa II la această directivă prezente pe în aceste situri de importanță comunitară, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (4) din Directiva 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și al articolului 6 alineatul (1) din directiva menționată. |
|
2) |
Obligă Republica portugheză la plata cheltuielilor de judecată. |
