(1)

Importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din Republica Populară Chineză, fac obiectul unei taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/804 al Comisiei (denumit în continuare „regulamentul inițial”) (2).

(2)

Societățile Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. și Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd., fac obiectul unor taxe antidumping definitive de 41,4 %, cod adițional TARIC (3) C204 și, respectiv, de 54,9 %, cod adițional TARIC C172.

(3)

La 23 august 2019, societatea Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. a fost achiziționată de Daye Special Steel Company Ltd (4), care este, de asemenea, acționarul societății Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. Prin această achiziție, Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co., Ltd. și Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. au devenit societăți afiliate.

(4)

La 12 septembrie 2019, societatea Daye Special Steel Company Ltd. și-a schimbat denumirea în CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd (denumit în continuare „grupul CITIC Pacific”), Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd și-a schimbat denumirea în Daye Special Steel Co., Ltd (5) și Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd și-a schimbat denumirea în Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd (6).

(5)

Comisia a confirmat că informațiile și elementele de probă privind schimbarea denumirii furnizate de societăți au fost corecte.

(6)

Având în vedere modificările descrise în considerentele 3 și 4, Comisia a considerat că nivelurile individuale ale taxei pentru fiecare dintre cei doi producători-exportatori trebuiau înlocuite cu un nivel unic al taxei pentru grupul CITIC Pacific nou creat.

(7)

Modificările au constat exclusiv în schimbarea acționariatului Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co., Ltd și în schimbarea denumirii, fără a afecta producția și operațiunile societăților sau alte circumstanțe în ceea ce privește dumpingul și prejudiciul. Prin urmare, Comisia a concluzionat că stabilirea unei noi rate antidumping pe baza noilor calcule ale marjelor de dumping și de prejudiciu în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază nu era justificată. În schimb, Comisia a considerat oportun să stabilească un nivel al taxei pentru grup pe baza mediei ponderate a datelor prezentate de ambii producători-exportatori și verificate în investigația inițială.

(8)

Pe baza acestor date, Comisia a stabilit o marjă unică de prejudiciu și de dumping aplicabilă grupului CITIC Pacific:

(9)

Comisia a comparat marjele de prejudiciu și marjele de dumping. În conformitate cu regula taxei celei mai mici prevăzută la articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, valoarea taxelor ar trebui stabilită la nivelul celei mai mici marje de dumping și de prejudiciu, în cazul în care o astfel de taxă mai mică ar fi adecvată pentru a elimina prejudiciul adus industriei din Uniune. Pe baza celor de mai sus, noua marjă a taxei pentru ambele societăți din cadrul grupului CITIC Pacific este de 51,8 %.

(10)

Aceste concluzii au fost comunicate părților interesate și acestea au avut timp să prezinte observații. Nu s-au primit observații.

(11)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului înființat în baza articolului 15 alineatul (1) din regulamentul de bază,

—

rândurile de mai jos se elimină din tabel:

—

în tabel se inserează următoarele rânduri: