EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0379
Council Implementing Regulation (EU) 2023/379 of 20 February 2023 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/379 al Consiliului din 20 februarie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 359/2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Iran
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/379 al Consiliului din 20 februarie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 359/2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Iran
ST/6135/2023/INIT
JO L 51I, 20.2.2023, p. 13–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32011R0359 | adăugare | anexă I text | 20/02/2023 |
20.2.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
LI 51/13 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/379 AL CONSILIULUI
din 20 februarie 2023
privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 359/2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Iran
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului din 12 aprilie 2011 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Iran (1), în special articolul 12 alineatul (1),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) |
La 12 aprilie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 359/2011. |
(2) |
La 25 septembrie 2022, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii prin care deplânge utilizarea forței, pe scară largă și în mod disproporționat, de către forțele de securitate iraniene împotriva protestatarilor nonviolenți, remarcând că aceasta a avut ca rezultat pierderi de vieți omenești, precum și un număr mare de răniți. Declarația a precizat, de asemenea, că cei care se fac vinovați de uciderea Mahsei Amini trebuie să fie trași la răspundere și a solicitat autorităților iraniene să asigure investigații transparente și credibile pentru a clarifica numărul de decese și de arestări, să elibereze toți protestatarii nonviolenți și să asigure respectarea garanțiilor procedurale pentru toți deținuții. În plus, declarația a subliniat că decizia Iranului de a restricționa drastic accesul la internet și de a bloca platformele de mesagerie instantanee încalcă în mod flagrant libertatea de exprimare. În cele din urmă, declarația a afirmat că Uniunea va lua în considerare toate opțiunile de care dispune pentru a răspunde la uciderea Mahsei Amini și la modul în care forțele de securitate iraniene au reacționat la demonstrațiile care au urmat. |
(3) |
În acest context și în conformitate cu angajamentul Uniunii de a răspunde la toate aspectele îngrijorătoare legate de Iran, inclusiv la situația drepturilor omului, astfel cum s-a confirmat în Concluziile Consiliului din 12 decembrie 2022, 32 de persoane și două entități ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011. |
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 359/2011 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2023.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BORRELL FONTELLES
ANEXĂ
Următoarele persoane și entități se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011:
Persoane
|
Nume |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
„174. |
ESMAEILI Mohammad Mehdi محمد مهدی اسماعیلی |
Data nașterii: 1975 Locul nașterii: Kabudarahang, Hamedan, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: ministrul culturii și orientării islamice Entitate asociată: Ministerul Culturii și Orientării Islamice; Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) |
Mohammad Mehdi Esmaeili este ministrul iranian al culturii și orientării islamice. Sub autoritatea lui, ministerul a amenințat cu interzicerea călătoriilor și a muncii artiști/muzicieni care nu urmează politica guvernului. A amenințat personal și în mod public cu arestarea și cu interzicerea muncii cineaști care publicaseră o declarație prin care le cereau forțelor de securitate să dea dovadă de reținere față de protestatarii pașnici. De când a devenit ministru, un număr mare de artiști și jurnaliști au fost arestați pe baza unor acuzații false, ceea ce arată că amenințările cu represiunea au fost urmate de acte de represiune. De asemenea, Esmaeili urmărește să limiteze și mai mult a libertății de exprimare promovând în prezent în parlament o lege care va incrimina diseminarea oricăror informații sau a oricăror relatări considerate critice la adresa regimului. Sub autoritatea lui Mohammad Mehdi Esmaeili și cu aprobarea expresă a acestuia, numeroși artiști, muzicieni, cineaști și jurnaliști iranieni au fost amenințați, arestați și urmăriți în justiție pe baza unor acuzații false, libertatea de exprimare a acestora continuând să fie limitată în mod semnificativ. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
175. |
NOURI Yousef یوسف نوری |
Data nașterii: 1961 Locul nașterii: Ilam, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: ministrul educației Entități asociate: Ministerul Educației din Iran; Corpul Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) |
Yousef Nouri este ministrul educației din Iran din noiembrie 2021. Sub responsabilitatea sa, educația studenților iranieni este în continuu aliniată la opiniile guvernului și învățăturile ayatollahului Khamenei. În septembrie și octombrie 2022, forțele de securitate au fost văzute reținând elevi iranieni pentru că ar fi participat la proteste împotriva hijabului. În calitatea sa de ministru al educației, Nouri este răspunzător pentru detenția unor studenți în centre corecționale. Nouri a confirmat că unii studenți fuseseră deja arestați. El a spus că aceștia au fost trimiși în «instituții psihologice» în care studenții sunt deținuți pentru a fi «reformați și reeducați» în scopul prevenii comportamentului «antisocial». El a adăugat că studenții se pot întoarce la școală numai după ce au fost «reformați». Prin faptul că este răspunzător pentru detenția arbitrară a studenților în scopul răsturnării opiniilor contrare guvernului, Nouri încalcă dreptul uman de bază la educație conform căruia educația se desfășoară în scopul dezvoltării depline a personalității umane și pentru a consolida respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
176. |
KARIMI Farzin فرزین کریمی مزلقان چای (alias KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) |
Data nașterii: 7.12.1992 Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Număr de identificare: 0440273961 Funcție: membru al Ministerului Informațiilor și Securității (MOIS) din Iran; cofondator al Academiei Ravin |
Farzin Karimi este membru al Ministerului Informațiilor și Securității (MOIS) din Iran și cofondator al Academiei Ravin, entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE care formează persoane în domeniul securității cibernetice și al pirateriei informatice și recrutează o parte dintre acestea pentru MOIS. MOIS depune eforturi ample pentru a se infiltra în grupurile de opoziție internă, monitorizând amenințările interne și disidenții expatriați și arestând presupuși spioni și disidenți. Prin urmare, Farzin Karimi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
177. |
MOSTAFAVI Seyed Mojtaba سید مجتبی مصطفوی (alias MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) |
Data nașterii: 2.4.1987 Locul nașterii: Teheran, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Carte de identitate națională: nr. 0080467741 (Iran) Funcție: membru al Ministerului Informațiilor și Securității (MOIS) din Iran; cofondator al Academiei Ravin |
Seyed Mojtaba Mostafavi este membru al Ministerului Informațiilor și Securității (MOIS) din Iran și cofondator al Academiei Ravin, entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE care formează persoane în domeniul securității cibernetice și al pirateriei informatice și recrutează o parte dintre acestea pentru MOIS. MOIS depune eforturi ample pentru a se infiltra în grupurile de opoziție internă, monitorizând amenințările interne și disidenții expatriați și arestând presupuși spioni și disidenți. Prin urmare, Seyed Mojtaba Mostafavi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
178. |
ESMAELI Vali ولی اسماعیلی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șeful Comisiei sociale din cadrul parlamentului |
Vali Esmaeli este un legiuitor ultraconservator și șeful Comisiei sociale din cadrul Parlamentului iranian. Este unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care la 6 noiembrie 2022 au semnat o declarație prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». Esmaeli i-a numit pe protestatari «agenți străini» și a justificat încălcările drepturilor omului comise de Republica islamică Iran. În calitate de membru al Parlamentului iranian, Esmaeli a sprijinit uciderea, detenția și torturarea unor oameni în timpul protestelor desfășurate la nivel național în 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
179. |
NADERI Ahmad احمد نادری |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: membru al prezidiului Parlamentului iranian |
Ahmad Naderi este un legiuitor ultraconservator și membru al prezidiului/consiliului de administrație al Parlamentului iranian. Este unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care la 6 noiembrie 2022 au semnat o declarație prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». În cadrul sesiunii publice din 2 octombrie 2022 a parlamentului, a dat citire unei declarații semnate de 233 de membri ai parlamentului, aducând laude și exprimând sprijinul pentru modul în care forțele de securitate și de aplicare a legii au acționat pentru a-i opri pe protestatari. În calitate de membru al Parlamentului iranian, Naderi a sprijinit uciderea, detenția și torturarea unor oameni în timpul protestelor desfășurate la nivel național în 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
180. |
ELAHIAN Zohreh الهیان زهره |
Cetățenie: iraniană Sexul: feminin Funcție: membră a Comisiei pentru securitate națională și politică externă din cadrul Parlamentului iranian. |
Zohreh Elahian este o legiuitoare ultraconservatoare și membră a Comisiei pentru securitate națională și politică externă din cadrul Parlamentului iranian. Este unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care la 6 noiembrie 2022 au semnat o declarație prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». În calitate de membră a Parlamentului iranian, Elahian a sprijinit uciderea, detenția și torturarea unor oameni în timpul protestelor desfășurate în întregul Iran în 2022. Prin urmare, este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
181. |
FARAHANI Ahmad Amirabadi احمد امیرآبادی فراهانی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: membru al prezidiului Parlamentului iranian |
Amirabadi Farahani este un legiuitor ultraconservator și membru al prezidiului/consiliului de administrație al Parlamentului iranian. Este unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care la 6 noiembrie 2022 au semnat o declarație prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». În calitate de membru al Parlamentului iranian, Farahani a sprijinit uciderea, detenția și torturarea unor oameni în timpul protestelor desfășurate la nivel național în 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
182. |
DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem سید کاظم دلخوش اباتری |
Locul nașterii: Someh, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: purtător de cuvânt al Comisiei juridice și pentru sistemul judiciar din cadrul Parlamentului iranian |
Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari este purtătorul de cuvânt al Comisiei juridice și pentru sistemul judiciar din cadrul Parlamentului iranian. În timpul protestelor din 2022-2023, a contribuit la elaborarea unui plan pentru urmărirea în justiție a jurnaliștilor și a canalelor media care publică știri ce nu sunt conforme cu discursul oficial al Republicii Islamice. Represiunea împotriva jurnaliștilor din Iran s-a intensificat față de primele zile ale protestelor din 2022, până acum fiind arestați aproape 70 de jurnaliști. În calitate de purtător de cuvânt al Comisiei juridice și pentru sistemul judiciar din cadrul Parlamentului iranian, Delkhosh-Abatari a fost implicat în suprimarea mijloacelor de informare și a jurnaliștilor în urma protestelor din întregul Iran din 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
183. |
JALALI Hossein حسین جلالی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: membru al parlamentului |
Hossein Jalali este un legiuitor ultraconservator și membru al Parlamentului iranian. Este unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care au semnat o scrisoare prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». A confirmat personal existența scrisorii respective și a reafirmat doleanțele exprimate în aceasta. În calitate de membru al parlamentului, Jalali a solicitat personal executarea protestatarilor. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
184. |
MOUSAVI Seyyed Nezamoldin سید نظام الدین موسوی (alias MOUSAVI Nezam) |
Locul nașterii: Khorramabad, Iran Sexul: masculin Funcție: purtător de cuvânt al Consiliului de administrație al Parlamentului iranian |
Seyyed Nezamoldin Mousavi este purtătorul de cuvânt al prezidiului/consiliului de administrație al Parlamentului iranian. În timpul protestelor din 2022-2023, a desfășurat o întâlnire cu autorități judiciare și legiuitori cu scopul de a accelera executarea condamnărilor pronunțate în cazul protestatarilor arestați. În calitate de purtător de cuvânt al prezidiului/consiliului de administrație al Parlamentului iranian, Mousavi a îndemnat sistemul judiciar să grăbească procesele și să accelereze executarea condamnărilor pronunțate în cazul protestatarilor, refuzând astfel dreptul acestora la un proces echitabil și făcându-se răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. Mousavi este, de asemenea, unul dintre cei 227 de membri ai parlamentului care la 6 noiembrie 2022 au semnat o declarație prin care forțele de securitate au fost lăudate pentru uciderea de protestatari și în care sistemul judiciar era îndemnat să accelereze procesele și să condamne protestatarii la moarte, acuzându-i de «Muharebeh», sau «ofense aduse lui Dumnezeu». El i-a numit pe protestatari «agenți străini» și a justificat încălcările drepturilor omului comise de Republica islamică Iran. Mousavi a sprijinit uciderea, detenția și torturarea unor oameni în timpul protestelor desfășurate la nivel național în 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
185. |
NESARI Habibollah Jan حبیب الله جان نثاری |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: adjunct responsabil cu formarea și educarea Forțelor de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF) |
Habibollah Jan Nesari este în prezent adjunctul responsabil cu formarea și educarea Forțelor de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF), entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE. Între 2016 și 30 decembrie 2019, a fost comandant adjunct al Unităților speciale ale LEF. În calitatea sa de comandant adjunct, a răspuns de supervizarea forțelor în ceea ce privește utilizarea de arme letale și neletale în timpul protestelor de la nivel național din noiembrie 2019, care s-au soldat cu decesul a sute de protestatari. A fost găsit vinovat de crime împotriva umanității de către Tribunalul Internațional al Poporului pentru Atrocitățile din Iran pentru rolul său în reprimarea protestatarilor în calitatea sa de comandant adjunct. S-a descoperit că forțele de poliție, ca parte a forțelor de securitate, au conceput și au pus în aplicare un plan pentru a comite crime împotriva umanității, precum și ucideri, încarcerări, dispariții forțate, torturi și violențe sexuale pentru a pune capăt protestelor și a ascunde crimele comise în timpul protestelor din noiembrie 2019. În calitate de comandant adjunct, Mesari este direct răspunzător pentru încălcările drepturilor omului comise de LEF. LEF, de a căror formare se ocupă în prezent, sunt părtașe la reprimarea violentă a protestatarilor în timpul protestelor care au izbucnit în septembrie 2022, inclusiv prin utilizarea mortală a forței împotriva protestatarilor iranieni. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
186. |
BABAEI Hassan حسن بابایی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șef al Organizației de Stat pentru Înregistrarea Actelor și a Proprietăților |
Hassan Babaei este șef al Organizației de Stat pentru Înregistrarea Actelor și a Proprietăților și înalt funcționar în sistemul judiciar iranian. În temeiul funcțiilor pe care le deține, Hassan Babaei este răspunzător pentru numeroase încălcări ale dreptului la un proces echitabil comise în timpul protestelor din perioada 2022-2023 în Iran. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
187. |
GHANNAD Qazi قاضی قاض قناد (alias QANAD Qazi) |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror și judecător în cadrul Tribunalului Revoluționar |
Qazi Ghannad este procuror și judecător în cadrul Tribunalului Revoluționar. În timpul protestelor din 2022-2023, a încălcat dreptul la un proces echitabil și a condamnat la moarte protestatari, care ulterior au fost executați de regimul iranian. În calitate de procuror, a pronunțat condamnarea la moarte în cazul lui Majid Rahnavard în 2022. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
188. |
MANSOURI Seyed Hadi منصوری هادی سید |
Locul nașterii: Mashhad, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șeful secției a patra a Tribunalului Revoluționar din Mashhad |
Seyed Hadi Mansouri este judecător și șeful secției a patra a Tribunalului Revoluționar din Mashhad din decembrie 2017. În timpul protestelor din 2022-2023, a participat la campania de condamnări la moarte pronunțate în cazul protestatarilor, încălcând astfel dreptul acestora la un proces echitabil. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
189. |
HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein حسینی الاسلام حسین حجت |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șef al Procuraturii în provincia Kurdistan |
Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini este șeful Procuraturii în regiunea Kurdistan. În timpul protestelor din 2022-2023, a participat la reprimarea demonstrațiilor și este răspunzător pentru punerea în aplicare a unor încălcări grave ale drepturilor omului în cadrul represiunii împotriva demonstranților pașnici. Este complice la punerea în aplicare a acestor încălcări, care includ acte de tortură și tratamente crude, inumane și degradante. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
190. |
JABARI Mohammad محمد جباری |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror al provinciei Kurdistan |
Mohammad Jabari este procurorul provinciei Kurdistan. În această calitate, este răspunzător pentru mai multe încălcări ale drepturilor omului comise de la protestele din 2019, inclusiv condamnări la moarte și reprimarea demonstrațiilor. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
191. |
MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali نیا مصطفوی علی الاسلام هجت (alias MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: cleric; procuror general al provinciei Sistan-Baluchestan Adresă: Zahedan |
Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia este cleric și procuror general al provinciei Sistan-Baluchestan. Anterior, a ocupat funcția de procuror în provincia Sistan-Baluchestan, precum și în provincia Khorasanul de Sud. În această calitate, a fost însărcinat cu urmărirea în justiție a demonstranților reținuți în mod arbitrar în timpul protestelor din Zahedan din octombrie 2022, care au fost reprimate sângeros de forțele de poliție, soldându-se cu morți și răniți. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
192. |
SHAMSABAD Mehdi آباد شمس مهدی (alias SHAMSABAD Mahdi) |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror al provinciei Sistan-Baluchestan |
Mehdi Shamsabad este procurorul orașului Zahedan din provincia Sistan-Baluchestan. În această calitate, el este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în timpul protestelor din 2022-2023, inclusiv condamnări la moarte și reprimarea demonstrațiilor, precum și pentru dispunerea unor pedepse degradante, inclusiv pedeapsa cu moartea prin biciuire. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
193. |
HARIKANDI Hossein Fazeli هریکندی فاضلی حسین |
Locul nașterii: Babol, provincia Mazandaran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror general al provinciei Alborz |
Hossein Fazeli Harikandi este procurorul general al provinciei Alborz. În această calitate, el este răspunzător pentru condamnarea câtorva sute de demonstranți pentru infracțiunea de «propagare a corupției în lume» în contextul protestelor din 2022-2023, demonstranții respectivi riscând astfel pedeapsa cu moartea. De asemenea, a susținut versiunea guvernului în ceea ce privește moartea Sarinei Ismailzadeh în 2022. Aceasta a murit ca urmare a actelor de violență ale poliției. Statul a emis însă o declarație afirmând că tânăra s-a sinucis și, prin urmare, moartea ei nu a fost cauzată de reprimarea violentă a demonstrațiilor în provincia Alborz. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
194. |
MADADI Hassan حسن مددی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror interimar în provincia Alborz |
Hassan Madadi este procuror interimar în provincia Alborz cel puțin din 2020. În această calitate, el este răspunzător de mai multe încălcări grave ale drepturilor omului, în special refuzul dreptului la un proces echitabil în timpul protestelor din 2022-2023. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
195. |
TAGHANAKI Soghra Khodadadi صغری خدادادی |
Data nașterii: 27.3.1971 Cetățenie: iraniană Sexul: feminin Funcție: directoarea închisorii de femei din Qarchak Numărul pașaportului: B50799950 (Iran) (individual) Adresă: Varamin, Tehran, Iran |
Soghra Khodadadi Taghanaki este directoarea/administratoarea închisorii de femei din Qarchak. Închisoarea este cunoscută pentru condițiile inumane de detenție, care includ condiții sanitare precare, refuzul îngrijirilor medicale, penuria de alimente, utilizarea excesivă a forței împotriva deținutelor, tortură, agresiuni sexuale și execuții extrajudiciare. Închisoarea din Qarchak este unul dintre principalele locuri în care sunt deținute femeile arestate în timpul protestelor pașnice care au avut loc în 2022-2023 în urma decesului tinerei de 22 de ani Mahsa Amini, survenit în timp ce aceasta era reținută de Poliția moralității din Iran. Prin urmare, Soghra Khodadadi Taghanaki este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
196. |
PASANDIDEH Heidar حیدر پسندیده |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: administratorul închisorii din Sanandaj |
Heidar Pasandideh este administratorul închisorii centrale din Sanandaj, provincia Kurdistan din Iran, din 2020. În timpul administrației sale, la închisoarea centrală din Sanandaj au avut loc execuții arbitrare ale unor deținuți. În calitate de administrator, a supravegheat și, prin urmare, este răspunzător pentru detenția și torturarea unor persoane arestate în timpul protestelor care au avut loc în 2022-2023 în urma decesului Mahsei Amini. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
197. |
PIRI Morteza مرتضی پیری |
Data nașterii: 5.7.1977 Locul nașterii: Zabol, provincia Sistan-Baluchestan, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: administrator al închisorii centrale din Zahedan Număr de identificare: 4072307122 Adresă: Zahedan, Iran |
Morteza Piri este administratorul închisorii centrale din Zahedan, provincia Sistan-Baluchestan. Închisoarea este cunoscută pentru condițiile inumane de detenție, care includ condiții sanitare precare, refuzul îngrijirilor medicale, utilizarea excesivă a forței împotriva deținuților și execuții extrajudiciare. În timpul administrației sale, la închisoarea din Zahedan au avut loc numeroase execuții, un număr disproporționat de mare dintre acestea vizând minoritatea Baluchi din Iran. În funcția sa, Morteza Piri a fost implicat în reprimarea protestelor care au avut loc în 2022-2023 în urma decesului tinerei de 22 de ani Mahsa Amini, survenit în timp ce aceasta era reținută de Poliția moralității din Iran. Prin urmare, Morteza Piri este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
198. |
AZIZI Allah-Karam اللهکرم عزیزی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șeful închisorii Rajai Shahr Adresă: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran Entități asociate: închisoarea Rajai Shahr |
Allah-Karam Azizi este șeful închisorii Rajaee Shahr, entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE (alias închisoarea Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, închisoarea Gorhardasht, închisoarea Gohar Dasht) din Iran. În această calitate, el este răspunzător pentru comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului în Iran, și anume tortură și tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante, precum și rele tratamente și tortură aplicate deținuților. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
199. |
KHOSRAVI Mohammad Hossein محمد حسین خسروی |
Data nașterii: 23.9.1974 Locul nașterii: Birjand, provincia Khorasanul de Sud, Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: director general al închisorilor din provincia Sistan-Baluchestan, fost administrator al închisorii centrale din Zahedan Număr de identificare: 0653027761 Adresă: provincia Sistan-Baluchestan, Iran |
În calitate de director general al închisorilor din provincia Sistan-Baluchestan, Mohammad Hossein Khosravi supraveghează închisorile din provincia Sistan-Baluchestan. Închisorile din această provincie, printre care se numără și închisoarea centrală din Zahedan, sunt cunoscute pentru condițiile inumane de detenție, care includ condiții sanitare precare, refuzul îngrijirilor medicale, utilizarea excesivă a forței împotriva deținuților și execuții extrajudiciare. În timpul administrației sale, numai la închisoarea din Zahedan au avut loc numeroase execuții, un număr disproporționat de mare dintre acestea vizând minoritatea Baluchi din Iran; închisoarea a fost, de asemenea, implicată în reprimarea protestelor care au avut loc în 2022-2023 în urma decesului tinerei de 22 de ani Mahsa Amini, survenit în timp ce aceasta era reținută de Poliția moralității din Iran. Prin urmare, Mohammad Hossein Khosravi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
200. |
CHEHARMAHALI Ali علی چهارمحالی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: director general al închisorilor din Alborz Adresă: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran |
Ali Cheharmahali este directorul general al închisorilor din provincia Alborz și fost director al închisorii Evin, entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE. În această calitate, el este răspunzător pentru comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului în Iran, inclusiv acte de tortură și tratamente crude, inumane sau degradante săvârșite în timpul protestelor din 2022-2023. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
201. |
FADAVI Ali علی فدوی |
Data nașterii: 1961 Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: comandant adjunct al Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) |
Ali Fadavi este comandantul adjunct al Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). IRGC a fost puternic implicat în reprimarea activă și violentă a protestelor din 2022-2023 din Iran și, prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului. Având în vedere funcția sa, Fadavi comandă, facilitează și tolerează încălcări grave ale drepturilor omului comise de IRGC. Prin urmare, Ali Fadavi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
202. |
SHARIF Ramezan شریف رمظان |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: purtător de cuvânt al Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) |
Ramezan Sharif este purtător de cuvânt al Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC). IRGC a fost puternic implicat în reprimarea activă și violentă a protestelor din 2022-2023 din Iran și, prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului. Având în vedere funcția sa, Sharif acoperă și tolerează încălcări grave ale drepturilor omului comise de IRGC. Prin urmare, Ramezan Sharif este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
203. |
JOMEIRI Fathollah فتح الله جمیری |
Locul nașterii: Iran Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: șef al Serviciului de protecție a informațiilor din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC) (Unitatea pentru securitate a IRGC) |
Fathollah Jomeiri este șeful Serviciului de protecție a informațiilor din cadrul Corpului Gardienilor Revoluției Iraniene (IRGC), denumit și Unitatea pentru securitate a IRGC. Unitatea este responsabilă de protejarea infrastructurii vitale și a zonelor-cheie ale țării, a persoanelor importante, cum ar fi liderii regimului, dar în primul rând de protejarea regimului. IRGC a fost puternic implicat în reprimarea activă și violentă a protestelor din 2022-2023 din Iran și, prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului. Având în vedere funcția sa, Jomeiri comandă, facilitează și tolerează încălcări grave ale drepturilor omului comise de IRGC. Prin urmare, Fathollah Jomeiri este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
204. |
KAAMFAR Behdad کامفر بهداد |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: procuror în cadrul Parchetului Revoluționar de la Karaj |
Behdad Kaamfar este procuror în cadrul Parchetului Revoluționar de la Karaj și intentează acțiuni pe lângă Tribunalul Revoluționar din Karaj. În această calitate, el este răspunzător pentru exercitarea unor acțiuni de represiune împotriva protestatarilor prin aplicarea de pedepse severe, inclusiv pedeapsa cu moartea. Autoritățile judiciare iraniene în special folosesc acuzația penală de «Muharebeh» sau «ofense aduse lui Dumnezeu», care permite aplicarea pedepsei cu moartea pentru opoziție față de organele de stat; această acuzație este frecvent utilizată în represiunea împotriva protestatarilor. În special, Kaamfar a fost procuror într-o cauză judecată în noiembrie-decembrie 2022, în care mai mulți protestatari au fost condamnați aparent pentru atacuri împotriva forțelor Basij. În procesul respectiv, Kaamfar a condus acuzarea către solicitarea aplicării pedepsei cu moartea pentru «Muharebeh» în cazul mai multor persoane, în special Mohammad Mehdi Karimi, Amid Mehdi Shokrollahi, Reza Aria Farzaneh Gharehassanlou, Hamid Gharehassanlou, Ali Moazzami Goudarzi și Hossein Mehdi Mohammadi. întrucât a condus astfel de acuzări și întrucât utilizează astfel de infracțiuni care sunt contrare principiilor justiției, cauzând astfel moartea unor persoane care se opun regimului iranian, Behdad Kaamfar este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
205. |
FATHI Murad مراد فتحی |
Cetățenie: iraniană Sexul: masculin Funcție: director al închisorilor din provincia Azerbaidjanul de Vest |
Murad Fathi este directorul închisorilor din provincia Azerbaidjanul de Vest de la 22 noiembrie 2022. Anterior, a deținut aceeași poziție în provincia Kordestan. În închisorile aflate sub controlul său au avut loc, în timpul protestelor din 2022-2023, acte de tortură a deținuților, care au condus în unele cazuri la moartea deținuților din cauza torturii și/sau a lipsei de îngrijiri medicale. Printre persoanele deținute și torturate se numără protestatari din ambele provincii sus-menționate. întrucât a participat la represiunea împotriva protestatarilor și a supravegheat acte de tortură desfășurate în închisori aflate sub comanda sa și care au condus în unele cazuri la moartea deținuților, Murad Fathi este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023” |
Entități
|
Denumire |
Informații de identificare |
Motive |
Data includerii pe listă |
„32. |
Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran (LEF) Cooperation Foundation [Fundația pentru cooperare din cadrul Forțelor de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF)] بنیاد تعاون فراجا بنیاد تعاون ناجا (alias NAJA Cooperation Foundation [Fundația pentru cooperare din cadrul NAJA]) |
Adresă: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran Tip de entitate: fundație pentru cooperare asociată cu Forțele de aplicare a legii ale Republicii Islamice Entități asociate: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran [Forțele de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF)] (alias NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران |
Fundația pentru cooperare din cadrul Forțelor de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF) este un organism economic colaborativ controlat de LEF (alias NAJA) – entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE – și își desfășoară activitatea în sectoarele energiei, construcțiilor, serviciilor, tehnologiei și în sectorul bancar ale Iranului. Fundația pentru cooperare din cadrul LEF este o componentă de finanțare importantă în cadrul LEF, constând în fapt într-un holding financiar care furnizează și direcționează fonduri și care este utilizat pentru eludarea sancțiunilor. În plus, Fundația pentru cooperare împreună cu filialele sale este unul dintre puținii furnizori implicați exclusiv în producerea și importul de echipamente utilizate pentru reprimarea protestelor în Iran. Fundația pentru cooperare din cadrul LEF furnizează așadar resurse financiare și echipamente de represiune pentru LEF, care folosește acest sprijin pentru a comite încălcări grave ale drepturilor omului. Prin urmare, Fundația pentru cooperare din cadrul LEF este răspunzătoare pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023 |
33. |
Institutul pentru știință în domeniul polițienesc și studii sociale پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا |
Loc de înregistrare: Teheran, Iran Adresă: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran Tip de entitate: institut asociat cu Forțele de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF) Entități asociate: Law Enforcement Forces of the Islamic Republic of Iran [Forțele de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF)] (alias NAJA; FARAJA) |
Institutul pentru știință în domeniul polițienesc și studii sociale, afiliat Forțelor de aplicare a legii ale Republicii Islamice Iran (LEF, alias NAJA) – entitate aflată pe lista de sancțiuni a UE –, produce «drone anti-demonstrații» care sunt utilizate de forțele de aplicare a legii pentru reprimarea protestelor pașnice. În plus, institutul promovează și desfășoară activități de cercetare cu privire la utilizarea dronelor de către forțele de poliție. Institutul pentru știință în domeniul polițienesc și studii sociale este asociat cu Forțele de aplicare a legii ale Iranului și furnizează echipamente care sunt utilizate pentru comiterea de încălcări grave ale drepturilor omului. Prin urmare, este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Iran. |
20.2.2023” |