EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1472 al Comisiei din 26 august 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1472 al Comisiei din 26 august 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare
JO L 225, 28.8.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/08/2015; Data adoptării
- Date of effect:
- 31/08/2015; intrare în vigoare data publicării +3 a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament de punere în aplicare
- Treaty:
- Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
- Legal basis:
-
- 12003T/PRO/10
- 32004R0866 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0866 înlocuire anexă I 31/08/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
28.8.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 225/3 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1472 AL COMISIEI
din 26 august 2015
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Protocolul nr. 10 privind Ciprul din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare (2), în special articolul 9,
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului stabilește o listă a punctelor de trecere la care persoanele și mărfurile pot traversa linia care separă zonele în care Guvernul Republicii Cipru exercită un control efectiv de zonele în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv. |
|
(2) |
În urma acordului privind deschiderea unor noi puncte de trecere la Deryneia și Lefka-Apliki, este necesară adaptarea anexei I. |
|
(3) |
Guvernul Republicii Cipru și-a dat acordul cu privire la această adaptare. |
|
(4) |
A fost consultată în această chestiune Camera de comerț turco-cipriotă, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 se înlocuiește cu următorul text:
„ANEXA I
Lista punctelor de trecere menționate la articolul 2 alineatul (4)
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis – Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina – Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka – Apliki |
|
— |
Deryneia”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 august 2015.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 236, 23.9.2003, p. 955.
(2) JO L 161, 30.4.2004, p. 128.
