32014R1191

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament de punere în aplicare - 1191/2014 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1191

Help

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1191/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2014 de stabilire a formatului și mijloacelor de prezentare a raportului menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră

JO L 318, 5.11.2014, p. 5–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/09/2024; abrogat prin 32024R2195

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1191/oj

Date of document:: 30/10/2014
Date of effect:: 25/11/2014; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
Date of end of validity:: 24/09/2024; abrogat prin 32024R2195

Author:: Comisia Europeană
Form:: Regulament de punere în aplicare

Treaty:

Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene

Legal basis:

32014R0517 - A19P7

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repeal	32007R1493

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Corrected by	32014R1191R(01)	(SK)
Modified by	32017R1375	abrogare	anexă SECTION 13	15/08/2017
Modified by	32017R1375	adăugare	anexă SECTION 3 L 2 teză	15/08/2017
Modified by	32017R1375	adăugare	anexă SECTION 2 L 2 teză	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	anexă SECTION 12 TABL	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	anexă SECTION 2 TABL	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	anexă SECTION 3 TABL	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	anexă SECTION 4 TABL text	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	anexă SECTION 1 TABL	15/08/2017
Modified by	32017R1375	înlocuire	articol 1	15/08/2017
Modified by	32018R1992	adăugare	anexă secțiune 13a	06/01/2019
Modified by	32019R0522	adăugare	anexă secțiune 2 tabel TEXT	17/04/2019
Modified by	32019R0522	înlocuire	anexă secțiune 1 tabel	17/04/2019
Modified by	32019R0522	adăugare	anexă secțiune 3 tabel TEXT	17/04/2019
Repealed by	32024R2195			25/09/2024

Instruments cited:

32006R0842

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

15.10.20.30 Mediu, consumatori şi protecţia sănătăţii / Mediu / Poluare şi prejudicii / Controlul poluării atmosferice

HTML

PDF

Official Journal

5.11.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 318/5

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1191/2014 AL COMISIEI

din 30 octombrie 2014

de stabilire a formatului și mijloacelor de prezentare a raportului menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (1), în special articolul 19 alineatul (7),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 al Comisiei (2) stabilește formatul raportului care trebuie transmis de producătorii, importatorii și exportatorii de anumite gaze fluorurate cu efect de seră, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Regulamentul (CE) nr. 842/2006 a fost ulterior abrogat prin Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 stabilește noi obligații de raportare cu privire la producția, importul, exportul, utilizarea de intermediari de sinteză și distrugerea substanțelor enumerate în anexa I și II din Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 1493/2007.

(2)

Pentru a asigura uniformitatea și coerența în colectarea de date și pentru a limita sarcina administrativă, întreprinderile ar trebui să comunice informațiile solicitate în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 prin intermediul unui instrument electronic de raportare care să conțină formularele relevante pentru activitățile lor individuale furnizate de Agenția Europeană de Mediu și accesibile de pe site-ul Comisiei Europene.

(3)

Datele privind cantitățile de hidrofluorcarburi exportate în echipamente fabricate în UE în acest scop, care, deși nu sunt relevante pentru valoarea de referință și calcularea cotelor, sunt oferite în mod voluntar, pot fi utile pentru monitorizarea efectelor economice ale reducerii cantităților de hidrofluorcarburi introduse pe piață.

(4)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Rapoartele solicitate în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 trebuie prezentate în format electronic, utilizând instrumentul de raportare bazat pe formularul care figurează în anexa la prezentul regulament și care este disponibil pe site-ul Comisiei în acest scop.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 150, 20.5.2014, p. 195.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 al Comisiei din 17 decembrie 2007 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, a formatului raportului care trebuie transmis de producătorii, importatorii și exportatorii de anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 332, 18.12.2007, p. 7).

(3) Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2006 privind anumite gaze fluorurate cu efect de seră (JO L 161, 14.6.2006, p. 1).

ANEXĂ

EXPLICAȚII GENERALE

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în secțiunile referitoare la raportare din prezenta anexă, datele raportate se referă la activitățile întreprinderii în cursul anului calendaristic la care se referă raportul.

Unitățile de măsură, gazele acoperite, nivelul de detaliere și indicarea anului în care activitățile trebuie declarate pentru prima dată sunt precizate separat în fiecare secțiune a raportului.

Formatul general al acestui instrument de raportare este stabilit în următoarele secțiuni ale raportului. Numerotarea secțiunilor prezentate mai jos nu are legătură cu numerotarea din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau cu instrumentul electronic de raportare, dar este utilizată în formulele pentru calcularea automată a anumitor valori.

Secțiunile raportului

Secțiunea 1: A se completa de către producătorii de gaze — Articolul 19 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 1 literele (a) și (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Cantitățile de amestecuri care conțin aceste substanțe introduse pe piață se raportează, de asemenea, indicându-se cantitățile utilizate în compoziția amestecurilor respective provenite din alte surse decât producția proprie.

INFORMAȚII DE COMUNICAT

COMENTARII

Cantitatea totală produsă de instalații din Uniune

—	cantitatea produsă de instalații din Uniune constând din subproduse recuperate sau produse nedorite atunci când subprodusele sau produsele respective au fost distruse în instalații înainte de introducerea pe piață

Rapoartele cu privire la cantitățile totale distruse provenind de la producători care efectuează distrugeri se completează în secțiunea 8 a raportului.

—	cantitatea produsă de instalații din Uniune constând din subproduse recuperate sau produse nedorite atunci când subprodusele sau produsele respective au fost predate altor instalații în vederea distrugerii și nu au fost introduse anterior pe piață

Trebuie identificată întreprinderea care a efectuat distrugerea.

CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT

Cantitatea totală a producției proprii distruse care nu a fost introdusă pe piață anterior

1D = 1B + 1C

Producția disponibilă pentru vânzare

1E = 1A – 1D

Secțiunea 2: A se completa de către importatorii de gaze — Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 2 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pentru amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze sau pentru fiecare gaz sau amestec conținut în poliolii preamestecați importați.

Numai importurile vrac se raportează aici, inclusiv cantitățile transportate cu echipamente destinate încărcării respectivelor echipamente după import, dar nu și cantitățile conținute în echipamente. Importurile de gaze conținute în produse sau echipamente se raportează în secțiunea 11. Trebuie raportate toate importurile, cu excepția importurilor pentru tranzitul pe teritoriul vamal al Uniunii sau a importurilor supuse altor proceduri care permit o circulație temporară a mărfurilor pe teritoriul vamal, cu condiția ca, în acest caz, bunurile să nu rămână mai mult de 45 de zile pe teritoriul vamal.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
2A	Cantitatea importată în Uniune

Secțiunea 3: A se completa de către exportatorii de gaze — Articolul 19 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 3 literele (a) și (b) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Numai exporturile de gaze în vrac, inclusiv cantitățile transportate cu echipamente destinate încărcării respectivelor echipamente după export, trebuie raportate în această secțiune.

Cantitățile din producția proprie sau din importuri proprii furnizate altor întreprinderi din Uniune în vederea exportului direct se raportează în secțiunea 5.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT		COMENTARII
3A	Cantități totale exportate din Uniune
	3B	Cantități exportate din producția proprie sau din importuri proprii
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
	3C	Cantitate exportată achiziționată de la alte întreprinderi din Uniune	3C = 3A – 3B
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	3D	Cantitate exportată în vederea reciclării
	3E	Cantitate exportată în vederea regenerării
	3F	Cantitate exportată în vederea distrugerii

Secțiunea 4: A se completa de către producătorii și importatorii de gaze — Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctele 1 litera (d), 2 litera (b) și 2 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecuri care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze sau pentru fiecare gaz sau amestec conținut în poliolii preamestecați.

INFORMAȚII DE COMUNICAT

COMENTARII

Total stocuri la 1 ianuarie

—	din care: stocuri la 1 ianuarie formate din cantități provenind din importuri sau din producția proprie

—	din care: stocuri la 1 ianuarie formate din cantități provenind din importuri sau din producția proprie, care nu au fost anterior introduse pe piață

În special producția proprie nevândută și importurile care nu au fost puse în circulație liberă

CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT

—	din care: stocuri la 1 ianuarie formate din cantități provenind din importuri sau din producția proprie, care au fost anterior introduse pe piață

În special importurile proprii puse în liberă circulație

4D = 4B – 4C

Alte stocuri la 1 ianuarie

În special cantități provenind din achiziții efectuate în interiorul Uniunii

4E = 4A – 4B

INFORMAȚII DE COMUNICAT

Total stocuri la 31 decembrie

—	din care: stocuri la 31 decembrie formate din cantități provenind din import sau din producția proprie

—	din care: stocuri la 31 decembrie formate din cantități provenind din import sau din producția proprie, care nu au fost anterior introduse pe piață

În special, propria producție nevândută și importurile proprii care nu au fost puse în liberă circulație

CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT

—	din care: stocuri la 31 decembrie formate din cantități provenind din import sau din producția proprie, care au fost anterior introduse pe piață

În special importuri proprii puse în liberă circulație

4I = 4G – 4H

—	din care: alte stocuri la 31 decembrie

În special cantități provenind din achizițiile efectuate în interiorul Uniunii

4J = 4F – 4G

INFORMAȚII DE COMUNICAT

4 K

Cantitatea regenerată de întreprindere

Cantitatea reciclată de întreprindere

CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT

Cantitatea totală introdusă efectiv pe piață

4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

Secțiunea 5: Cantități pentru utilizări exceptate în baza articolului 15 alineatul (2), de completat de către producători și importatori de hidrofluorcarburi — Articolul 19 alineatele (1), (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctele 1 litera (b) și 2 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbură (pentru gazele enumerate în secțiunea 1 de la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pentru amestecurile sau pentru poliolii preamestecați care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze).

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
5A	Cantități importate în Uniune pentru a fi distruse	Trebuie indicate întreprinderile care efectuează distrugerea. Rapoartele privind cantitățile totale distruse provenind de la importatori care efectuează ei înșiși distrugerea se completează în secțiunea 8 a raportului.
5B	Cantitatea utilizată de un producător sau importator în aplicații cu intermediari de sinteză sau furnizate direct întreprinderilor de către un producător sau importator pentru utilizarea în aplicații cu intermediari de sinteză	Trebuie indicate întreprinderea (întreprinderile) care utilizează intermediari de sinteză. Rapoartele privind utilizarea intermediarilor de sinteză provenind de la producători sau importatori care sunt și utilizatori de intermediari de sinteză se completează în secțiunea 7.
5C	Cantitatea furnizată direct întreprinderilor pentru export în afara Uniunii, în cazul în care cantitățile respective nu au fost ulterior puse la dispoziția unei alte părți din Uniune înainte de export Pe bază de voluntariat, cantitățile furnizate direct către întreprinderi pentru fabricarea de echipamente în Uniune, în cazul în care aceste echipamente sunt ulterior exportate direct în afara Uniunii	Trebuie indicate întreprinderile exportatoare. Trebuie furnizate documentele de verificare. Numai hidrofluorcarburile vrac trebuie raportate, nu și cantitățile conținute în produse sau echipamente. Pot fi furnizate în scop informativ date privind producția de echipamente care sunt exportate direct, indicându-se producătorul echipamentului și cantitățile care au fost exportate.
5D	Cantitatea furnizată direct pentru utilizarea în echipamente militare	Trebuie indicată întreprinderea care primește cantitatea destinată utilizării în echipamente militare.
5E	Cantitatea furnizată direct unei întreprinderi care o utilizează la corodarea materialelor semiconductoare sau la curățarea camerelor de depunere chimică în faza de vapori în sectorul producției de semiconductori	Trebuie indicat fabricantul de semiconductori destinatar.
5F	Cantitatea furnizată direct unei întreprinderi producătoare de inhalatoare cu doze exacte pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice	Trebuie indicat producătorul destinatar de inhalatoare cu doze exacte pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice.

Secțiunea 6: Categorii de aplicații ale gazelor destinate pieței UE, de completat de către producătorii și importatorii de gaze — Articolul 19 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctele 1 litera (a) și 2 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
6A	Export	Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportată aici [6A] este mai mare sau egală cu cea raportată la secțiunea 5 ca fiind furnizată direct întreprinderilor pentru export în afara Uniunii, în cazul în care cantitățile respective nu au fost puse la dispoziția niciunei alte părți din Uniune, înainte de export [5C].
6B	Distrugere	Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportată aici [6B] este mai mare sau egală cu cea raportată la secțiunea 5 ca fiind importată în Uniune pentru a fi distrusă [5A].
6C	Echipamente militare	Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportată aici [6C] este mai mare sau egală cu cea raportată în secțiunea 5 ca fiind furnizată direct pentru utilizarea în echipamente militare [5D].
6D	Refrigerare, climatizare și încălzire
6E	Alte fluide termice (transfer de căldură)
6F	Producția de spume
6G	Producția de polioli preamestecați
6H	Protecția contra incendiilor
6I	Aerosoli — inhalatoare cu doze exacte	Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportată aici [6I] este mai mare sau egală cu cea raportată la secțiunea 5 ca fiind furnizată în mod direct unei întreprinderi care produce inhalatoare cu doze exacte pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice [5F].
6J	Aerosoli — alte utilizări
6K	Solvenți
6L	Intermediari de sinteză	Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportată aici [6L] este mai mare sau egală cu cea raportată la secțiunea 5 ca fiind utilizată de un producător în aplicații cu intermediari de sinteză sau furnizată direct unor întreprinderi de către un producător sau un importator, în vederea utilizării în aplicații cu intermediari de sinteză [5B].
6M	Producția de semiconductori	Pentru hidrofluorcarburi, valoarea raportată aici [6M] este mai mare sau egală cu cea raportată la secțiunea 5 ca fiind furnizată direct către o întreprindere care o utilizează la corodarea materialelor semiconductoare sau la curățarea camerelor de depunere chimică în faza de vapori în sectorul producției de semiconductori [5E].
6N	Producția de energie fotovoltaică
6O	Fabricarea altor produse electronice
6P	Întrerupătoare electrice
6Q	Acceleratoare de particule
6R	Operațiuni de turnare sub presiune a magneziului
6S	Anesteziologie
6T	Alte aplicații sau aplicații necunoscute	Trebuie indicate orice alte aplicații, iar aplicațiile necunoscute trebuie explicate de către raportor.
6U	Scurgeri în timpul depozitării, transportului sau transferului
6V	Ajustări contabile	În cazul în care sunt raportate astfel de cantități, trebuie furnizată o explicație.
CALCULE GENERATE AUTOMAT PRIVIND CANTITĂȚILE
6W	Cantitățile totale pentru categoriile de aplicații	6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Dacă datele sunt raportate corect, cantitățile totale pentru categoriile de aplicații [6W] vor corespunde cantității totale furnizate pe piața Uniunii [6X].
6X	Cantitatea totală furnizată pe piața Uniunii	6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

Secțiunea 7: A se completa de către importatorii de gaze — Articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 5 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze.

Numai cantitățile utilizate efectiv ca intermediari de sinteză se raportează aici.

În cazul în care hidrofluorcarburile (gaze enumerate la secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze) au fost produse sau importate de către întreprinderi care le utilizează ca intermediari de sinteză, cantitățile utilizate se raportează, de asemenea, la secțiunea 5. În cazul în care întreprinderea a produs sau a importat aceste gaze și le-a vândut ulterior altor întreprinderi, pentru utilizarea ca intermediari de sinteză, cantitățile furnizate se raportează numai la secțiunea 5, indicându-se întreprinderea care a utilizat intermediarii de sinteză.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
7A	Cantitatea utilizată ca intermediari de sinteză de către întreprindere

Secțiunea 8: A se completa de către importatorii care au distrus gazele — Articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 4 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz fluorurat cu efect de seră enumerat în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru fiecare amestec care conține cel puțin unul dintre aceste gaze.

Trebuie raportat totalul cantităților distruse chiar de către întreprinderea raportoare. Întreprinderile care sunt producători prezintă, de asemenea, la secțiunea 1, un raport privind cantitățile din propria producție care au fost distruse.

Întreprinderile care sunt importatori de hidrofluorcarburi (gazele enumerate la secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze) raportează, la secțiunea 5, cantitățile provenind din importuri care au fost distruse.

Cantitățile trimise altor întreprinderi din UE în vederea distrugerii nu trebuie să fie raportate aici. Cantitățile exportate în afara UE în vederea distrugerii sunt raportate la 3F.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
8A	Cantitatea distrusă de societatea raportoare prin combustie la temperatură ridicată
8B	Cantitatea distrusă de societatea raportoare prin desorbție termică
8C	Cantitatea distrusă de societatea raportoare prin utilizarea altor tehnologii	Trebuie indicate tehnologiile de distrugere utilizate.
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
8D	Cantitatea totală distrusă de întreprindere	8D = 8A + 8B + 8C
INFORMAȚII DE COMUNICAT
8E	Stocuri care, la 1 ianuarie, așteaptă să fie distruse
8F	Stocuri destinate distrugerii care, la 31 decembrie, așteaptă să fie distruse

Secțiunea 9: A se completa de către producători sau importatori care au autorizat utilizarea unei cote de hidrofluorcarburi de către întreprinderi care introduc pe piață echipamente de refrigerare, de climatizare și de pompe de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi — Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctele 1 litera (e) și 2 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării cu privire la activitățile desfășurate în 2015 (până la 31 martie 2016 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone de echivalent CO2 cu o precizie de până la o tonă de echivalent CO2, fără a face distincție între diferitele hidrofluorcarburi.

Se raportează numai autorizațiile eliberate în cursul anului calendaristic în care este prezentat raportul.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
9A	Cantitățile supuse unor autorizații de utilizare a unei cote acordate producătorilor sau importatorilor de echipamente preîncărcate în temeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014	Trebuie indicată întreprinderea care beneficiază de autorizație.

Secțiunea 10: A se completa de către întreprinderile care au primit cota lor exclusiv pe baza unei declarații în temeiul articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și care au autorizat utilizarea unei cote de hidrofluorcarburi de către întreprinderi care introduc pe piață echipamente de refrigerare, de climatizare și de pompe de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi în temeiul articolului 18 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 — Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctele 1 litera (e) și 2 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării cu privire la activitățile desfășurate în 2015 (până la 31 martie 2016 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbură (gazele enumerate la secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze).

La această secțiune se raportează toate livrările de hidrofluorcarburi legate de autorizațiile emise în cursul anului calendaristic în care este prezentat raportul, așa cum au fost raportate la secțiunea 9. Aceste informații sunt necesare pentru a verifica conformitatea cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.

INFORMAȚII DE COMUNICAT

COMENTARII

10A

Cantitatea de gaz furnizată întreprinderilor cărora le-au fost eliberate autorizații pentru introducerea pe piață a echipamentelor de refrigerare, de climatizare și de pompe de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi.

Trebuie indicate întreprinderile destinatare.

Odată cu raportul, întreprinderile trebuie să prezinte dovezi suplimentare pentru toate livrările fizice raportate aici (de exemplu, facturi).

Secțiunea 11: A se completa de către întreprinderi care au introdus pe piață gaze conținute în produse sau echipamente, în conformitate cu articolul 19 alineatul (4) din Regulamentul 517/2014 — Articolul 19 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 6 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2014 (până la 31 martie 2015 cel târziu).

Cantitățile de gaze fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze conținute în produse și echipamente se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, în funcție de categorie. În plus față de cantitatea totală de gaze, se raportează numărul de unități pe categorii, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

Producătorii de produse sau echipamente fabricate în Uniune nu raportează cu privire la produse și echipamente în cazul în care gazele conținute au fost anterior importate sau produse în Uniune. În cazul în care un producător produce gaze în vrac în Uniune în vederea utilizării lor în Uniune pentru fabricarea produselor și echipamentelor sale, raportarea sa cu privire la producție (secțiunea 1) ar acoperi și cantitățile de gaze relevante, astfel încât aceste cantități nu se raportează în această secțiune.

Importatorii de produse sau echipamente care conțin un gaz fluorurat cu efect de seră din cele enumerate în anexa I sau II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 prezintă un raport privind toate importurile cu conținut de gaz eliberate de vamă pentru punerea în liberă circulație în Uniune. Importurile de polioli preamestecați nu se raportează în această secțiune, ci în secțiunea 2. În cazul în care hidrofluorcarburile (gazele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze) conținute în echipamente de refrigerare, de climatizare sau de pompe de căldură care anterior au fost exportate din Uniune și au fost supuse limitării cotelor de hidrofluorcarburi pentru introducerea pe piață, aceste informații se raportează în secțiunea 12 pentru a dovedi conformitatea cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.

Categoriile de produse sau echipamente enumerate mai jos includ componente destinate categoriilor de produse sau echipamente specificate.

Termenul „proiectare directă” se referă în special la sisteme aer-aer, apă-aer și saramură-aer; Termenul „proiectare indirectă” se referă în special la sisteme aer-apă, apă-apă, saramură-apă, inclusiv la pompele de căldură hidronice.

		CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT	COMENTARII
11A		Echipamente staționare de încălzire sau de răcire pentru confort	11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11A1	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități mobile de sine stătătoare/monobloc
	11A2	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc de acoperiș
	11A3	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc de alt tip	Trebuie indicat tipul de echipament.
	11A4	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități monosplit încărcate cu cel puțin 3 kilograme de agent frigorific
	11A5	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități monosplit încărcate cu mai puțin de 3 kilograme de agent frigorific
	11A6	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități multisplit
	11A7	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru uz casnic
	11A8	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru uz comercial sau industrial
	11A9	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11A10	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare indirectă: unități de tip split pentru uz casnic
	11A11	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare indirectă: unități de tip split pentru uz comercial sau industrial
	11A12	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare indirectă: unități de tip split pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11A13	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă și indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc
	11A14	Echipamente staționare de încălzire/răcire pentru confort, proiectare directă și indirectă: unități de tip split
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11B		Echipamente staționare de refrigerare	11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11B1	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru uz casnic
	11B2	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru uz comercial sau industrial
	11B3	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11B4	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă: unități de tip split pentru uz comercial sau industrial
	11B5	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă: unități de tip split pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11B6	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru uz comercial sau industrial
	11B7	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11B8	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare indirectă: unități de tip split pentru uz comercial sau industrial
	11B9	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare indirectă: unități de tip split pentru altă utilizare	Trebuie indicat tipul de utilizare.
	11B10	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă și indirectă: unități de sine stătătoare/monobloc
	11B11	Echipamente staționare de refrigerare, proiectare directă și indirectă: unități de tip split
	11B12	Echipamente staționare de încălzire/răcire de procesare, proiectare directă
	11B13	Echipamente staționare de încălzire/răcire de procesare, proiectare indirectă
	11B14	Echipamente staționare de încălzire/răcire de procesare, proiectare directă și indirectă
11C		Uscătoare de rufe cu pompă de căldură
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11D		Echipamente staționare de încălzire/climatizare, inclusiv pompe cu căldură, precum și echipamente de refrigerare (HACR) pentru orice alte scopuri	11D = 11D1 + 11D2 + 11D3
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11D1	Echipamente HACR staționare pentru orice alte scopuri, proiectare directă	Trebuie să se indice tipul de echipament și scopul.
	11D2	Echipamente HACR staționare pentru orice alte scopuri, proiectare indirectă	Trebuie să se indice tipul de echipament și scopul.
	11D3	Echipamente HACR staționare pentru orice alte scopuri, proiectare directă și indirectă	Trebuie să se indice tipul de echipament și scopul.
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11E		Echipamente mobile de refrigerare	11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11E1	Echipamente mobile de refrigerare pentru vehicule utilitare ușoare frigorifice (de exemplu, camionete)
	11E2	Echipamente mobile de refrigerare pentru vehicule utilitare grele frigorifice (inclusiv camioane și remorci)
	11E3	Echipamente mobile de refrigerare pentru nave frigorifice
	11E4	Orice alte echipamente mobile de refrigerare	Trebuie indicat tipul de echipament.
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11F		Echipamente mobile de climatizare	11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11F1	Echipamente mobile de climatizare pentru autoturisme
	11F2	Echipamente mobile de climatizare pentru autobuze
	11F3	Echipamente mobile de climatizare pentru camionete (vehicule utilitare ușoare)
	11F4	Echipamente mobile de climatizare pentru camioane și remorci (vehicule grele)
	11F5	Echipamente mobile de climatizare pentru vehicule și utilaje din agricultură, silvicultură și construcții
	11F6	Echipamente mobile de climatizare pentru vehicule feroviare
	11F7	Echipamente mobile de climatizare pentru nave
	11F8	Echipamente mobile de climatizare pentru aeronave și elicoptere
	11F9	Orice alte echipamente mobile de climatizare	Trebuie indicat tipul de echipament.
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11G		Echipamente de refrigerare totală, de climatizare sau de pompe de încălzire	11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F
11H		Produse din spumă	11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4
INFORMAȚII DE COMUNICAT
	11H1	Plăci izolatoare din polistiren extrudat	Cantitățile de plăci din polistiren extrudat se raportează în metri cubi (alături de cantitățile de gaze fluorurate conținute, exprimate în tone metrice)
	11H2	Plăci izolatoare din poliuretan	Cantitățile de plăci din poliuretan se raportează în metri cubi (alături de cantitățile de gaze fluorurate conținute, exprimate în tone metrice)
	11H3	Spumă unicomponent	Unitatea de măsură poate fi numărul de tuburi de spumă unicomponent (alături de cantitățile de gaze fluorurate conținute, exprimate în tone metrice)
	11H4	Alte produse din spumă	Trebuie indicate categoriile de produse. Importurile de polioli preamestecați (de exemplu, în sisteme/containere din spumă) nu se raportează aici, ci mai degrabă la secțiunea 2. Cantitățile de produse din spumă se raportează în metri cubi, în tone metrice sau în unități de produse/echipamente (alături de cantitățile de gaze fluorurate conținute, exprimate în tone metrice)
11I		Echipamente de protecție împotriva incendiilor (inclusiv sisteme încorporate în vehicule)
11J		Aerosoli medicali sau farmaceutici
11K		Aerosoli nemedicali
11L		Echipamente medicale (cu excepția aerosolilor)
11M		Echipamente de comutare pentru transmiterea și distribuția de energie electrică
11N		Alte echipamente de transmitere și distribuție a energiei electrice
11O		Acceleratoare de particule
11P		Alte produse și echipamente care conțin gaze enumerate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014	Trebuie indicat produsul sau categoria/categoriile de echipamente. Unitatea de măsură poate fi volumul, greutatea sau numărul de unități de produse/echipamente. (alături de cantitățile de gaze fluorurate conținute, exprimate în tone metrice)
CANTITĂȚI CALCULATE AUTOMAT
11Q		Totalul produselor și echipamentelor care conțin gazele fluorurate enumerate în anexa I sau în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014	11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

Secțiunea 12: A se completa de către importatorii de echipamente de refrigerare, de climatizare și de pompe de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi, în cazul în care hidrofluorcarburile conținute în echipamentele importate fuseseră anterior exportate din Uniune și achiziționate de către producători de echipamente direct de la întreprinderea exportatoare și supuse limitării cotelor de hidrofluorcarburi pentru introducerea pe piața Uniunii — Articolul 19 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 6 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării privind activitățile desfășurate în 2017 (până la 31 martie 2018 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbură (gazele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecuri care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze).

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	COMENTARII
12A	Cantitatea de hidrofluorcarburi încărcate în echipamentele importate pentru care hidrofluorcarburile au fost anterior exportate din Uniune și care au făcut obiectul limitării cotelor de hidrofluorcarburi pentru introducerea pe piața Uniunii	Trebuie indicate întreprinderea/întreprinderile exportatoare și anul/anii de export.

Secțiunea 13: A se completa de către importatorii de echipamente de refrigerare, de climatizare și de pompe de căldură încărcate cu hidrofluorcarburi, dacă hidrofluorcarburile conținute în echipamente sunt contabilizate în sistemul de cote prin utilizarea autorizațiilor — Articolul 19 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 și punctul 6 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplică pentru prima dată raportării cu privire la activitățile desfășurate în 2017 (până la 31 martie 2018 cel târziu).

Cantitățile se raportează în tone de echivalent CO2 cu o precizie de până la o tonă de echivalent CO2, fără a face distincție între diferitele hidrofluorcarburi (gazele enumerate în secțiunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecuri care conțin cel puțin unul dintre aceste gaze).

Întreprinderile trebuie să declare toate autorizațiile primite pentru utilizarea cotelor de hidrofluorcarburi care acoperă introducerea pe piață a hidrofluorcarburilor conținute în echipamente de refrigerare, de climatizare sau de pompe de căldură, în cursul anului calendaristic la care se referă raportul.

	INFORMAȚII DE COMUNICAT	NOTE
13A	Cantitățile care fac obiectul unor autorizații de utilizare a cotelor de hidrofluorcarburi primite în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014	Trebuie indicată întreprinderea/întreprinderile care acordă autorizația, precum și anul în care s-a eliberat autorizația.

Top

All

Choose the experimental features you want to try